GB 4706.63-2003 家用和类似用途电器的安全 商用电漂洗槽的特殊要求

ICS97.040.10

。’‘督日

中华人民共和国国家标准

GB4706.63-2003/IEC60335-2-62：1996

家用和类似用途电器的安全

侧址．口a．生，.`fir.!主.,-生丙人，k七W-生．诬石洲晓．

M厂口吮J才菊;'I口‘101目，T寸荞乍3七刁、

Safetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances-

Particularrequirementsforcommercialelectricrinsingsinks

（IEC60335一2一62：1996，IDT)

2003-01-17发布2003-08-01实施

中华人民共和匡

国家质量监督检验检疫总辰

GO4706.63-2003/IEC603352-62。1996

前言

GB4706本部分的全部技术内容为强制性．

本部分等同采用IEC60335-2-62《家用和类似用途电器的安全第2部分：商用电漂洗槽的特殊要

求)(1996）第二版。

本部分应与GB4706.1-1998《家用和类似用途电器的安全第一部分：通用要求》配合使用．

本部分中写明“适用”的部分，表示GB4706.1-1998中的相应条文适用于本部分，本部分中写明

“代替”或“修改”的部分，则应以本部分中的条文为准；本部分中写明“增加”的部分，表示除符合

GB4706.1-1998的相应条文外，还应符合本部分中所增加的条文．

本部分由中国商业联合会提出。

本部分由全国家用电器标准化技术委员会商用电气饮食加工服务设备分委员会归口．

本部分起草单位：国家饮食服务机械质量监督检验中心。

本部分主要起草人：张诚彬、张春生、夏晓立、詹玉兰、刘旭．

GB4706.63-2003八EC60335-2-62：1996

IEC前言

1)国际电工委员会I（EC）是由各会员国电工委员会I（EC各国家委员会）组成的全球性标准化组

织。IEC的任务是促进电工和电子领域内与标准化有关的一切议题的国际合作．为此目的，

IEC除了开展其他活动外，还颁布国际标准．其制定工作委托给各技术委员会．任何对所涉及

问题感兴趣的IEC国家委员会均可参与这项工作。与IEC有联系的国际组织、政府机构和民

间团体也可以参加．IEC与国际标准化组织I（SO）根据这两个组织间的协议所规定的条件密切

合作。

2)由所有对此关切的国家委员会参加的技术委员会制定的IEC有关技术问题的正式决议或协议，

尽可能接近地表达了对所涉及的问题在国际上的一致意见。

3)它们提出的标准、技术报告或手册以推荐的形式供国际上使用，并在此意义上为各国家委员会

所接受。

4)为了促进国际上的统一，IEC各国家委员会同意尽可能地把IEC国际标准明白无误地应用到国

家和地区的标准中去。IEC标准与相应国家和地区标准之间的任何不一致，应在国家和地区标

准中明确阐明。

5)IEC不提供认可标记，也不对任何声称符合其标准之一的设备承担责任。

6）注意到本国际标准中某些组成部分有成为专利权主题的可能性，IEC对识别任何一项或全部此

类专利不负有责任．

IEC60335国际标准的本部分是由IEC第61“家用和类似用途电器的安全”技术委员会所属第61E

“商用电气饮食加工服务设备的安全”分委员会制定。

它构成IEC60335-2-62的第二版，替代1990年颁布的第一版。

本标准的文本以下列文件为根据：

曰6E1/FD169/ISFDIS一一6AE1/&L914R/1NRVD

关于表决批准本标准的详细情况，可在上表中指出的表决报告中查明。

本第二部分是准备与IEC60335-1的最新版本及其修改件结合使用，它是在该标准第三版（1991)

的基础上制定的。

本第二部分补充或修改IEC;60335-1的对应条款，以便转化为IEC标准：商用电漂洗槽的安全

要求。

如第一部分的个别条款在本第二部分未提到时，如果合理，该条款仍然适用。在本标准中说明“增

加”、“修改”或“代替”时，第一部分中的有关正文应作相应修改。

注：在本标准中：

1)使用以下印刷字体：

—要求本身：罗马体，

试验规范：斜体。

—一说明事项：小罗马体。

正文中的黑体字在第2章中定义。

2）对第一部分增加的条款、注释和图表应自101起开始编号。

GB4706.63-2003/IEC60335-2-62：1996

家用和类似用途电器的安全

商用电漂洗槽的特殊要求

1范围

GB4706.1-1998的该章用下述内容代替：

本部分涉及非专供家用的商用电漂洗槽的安全，对于连接一条相线和中线的单相器具，其额定电压

不超过250V，其他器具不超过480V,

注1：这类器具用于例如任馆、食品店、医院的厨房和诸如面包房、肉食店之类的商业企业．

利用其他能源形式的器具，其电气部分也在本标准范围之内。

为了切实可行，本部分处理这类器具所引起的常见危险。

注2：以下情况应予注意：

—对于打算专供在车辆、船舶或航空器上使用的器具，允许有必需的附加要求；

—对于打算专供在热带国家使用的器具，允许有必需的特殊要求，

—在许多国家还应考虑国家卫生、劳动保护、供水和其他类似权力机构所规定的附加要求。

本部分不适用于：

—主要为消毒达到临床标准而设计的器具；

—洗碗机I（EC60335-2-58)；

—专为工业用途而设计的器具，

—打算供经常出现特殊状态，如存在腐蚀性或爆炸性空气粉（尘、蒸气或可燃气）等的场所使用的

器具。

2定义

GB4706.1-1998的该章除下述内容外，均适用。

2.2.4该条增加下述内容：

注：额定翰人功率是器具内可以同时工作的所有单独元件输人功率的总和，可能存在几种这样的组合时，用输人功

率最大的组合来确定额定输人功率。

2.2.9该条用下述内容代替：

正常T-作normaloperation

器具在下列条件下工作：

器具按照使用说明书工作，把供用户操作的所有控制器调整到它们的最高设定值。如果有罩或盖，

均放置在它们的