GB/T 4706.50-2024 家用和类似用途电器的安全 第50部分：商用电动洗碗机的特殊要求

;

ICS13.12097.040.40

;

CCSY09Y62

中华人民共和国国家标准

/—/:

GBT4706.502024IEC60335-2-582017

代替—

GB4706.502008

家用和类似用途电器的安全

:

第部分商用电动洗碗机的特殊要求

50

—

Safetofhouseholdandsimilarelectricalaliances

ypp

:

Part50Particularreuirementsforcommercialelectricdishwashers

q

(:,—

IEC60335-2-582017Householdandsimilarelectricalaliances

pp

—:

SafetPart2-58Particularreuirementsforcommercialelectric

yq

,)

dishwashinmachinesIDT

g

2024-07-24发布2026-08-01实施

国家市场监督管理总局

发布

国家标准化管理委员会

/—/:

GBT4706.502024IEC60335-2-582017

目次

前言…………………………Ⅲ

引言…………………………Ⅴ

1范围………………………1

2规范性引用文件…………………………1

3术语和定义………………2

4一般要求…………………2

5试验的一般条件…………………………3

6分类………………………3

7标志和说明………………3

8对触及带电部件的防护…………………4

9电动器具的启动…………………………4

10输入功率和电流…………………………4

11发热………………………4

12空章………………………5

13工作温度下的泄漏电流和电气强度……………………5

14瞬态过电压………………5

15耐潮湿……………………5

16泄漏电流和电气强度……………………6

17变压器和相关电路的过载保护…………7

18耐久性……………………7

19非正常工作………………7

20稳定性和机械危险………………………8

21机械强度…………………9

22结构………………………9

23内部布线………………11

24元件……………………11

25电源连接和外部软线…………………11

26外部导线用接线端子…………………12

27接地措施………………12

28螺钉和连接……………12

、………………………

29电气间隙爬电距离和固体绝缘12

30耐热和耐燃……………12

31防锈……………………12

Ⅰ

/—/:

GBT4706.502024IEC60335-2-582017

、…………………

32辐射毒性和类似危险13

附录…………………………14

()………………

附录规范性软件评估

R15

()…………

附录规范性合成橡胶零件的老化试验

AA16

()………………………

附录规范性避免虹吸要求

BB18

参考文献……………………21

Ⅱ

/—/:

GBT4706.502024IEC60335-2-582017

前言

/—《:》

本文件按照标准化工作导则第部分标准化文件的结构和起草规则的规

GBT1.120201

定起草。

/《》。/

本文件是家用和类似用途电器的安全的第部分已经发布了以下

GBT470650GBT4706

部分:

———:;

第部分通用要求

1

———:;

第部分电熨斗的特殊要求

2

……

———:。

第121部分专业冰淇淋机的特殊要求

—《》,

本文件代替家用和类似用途电器的安全商用电动洗碗机的特殊要求与

GB4706.502008

—,,:

GB4706.502008相比除结构调整和编辑性改动外主要技术变化如下

———();

增加了文件不适用的范围见第章

1

———();

增加了文件不适用的人群范围见7.1

———();

删除了关于标注符号的要求见年版的和

20087.67.12

———(、、、、、,

更改了部分注释改为正文见和年版的

9.10110.111.722.622.10122.10622.1072008

、、、、、和);

9.10110.111.722.622.10122.10622.107

———();

增加了漂洗剂的成分要求见15.2

———(

删除了关于带有电动机并在辅助绕组电路中有电容器的器具的非正常工作要求见2008年版

的19.7);

———();

增加了器具倾斜放置的方法见20.1

———();

增加了对可编程电子电路的相关要求见22.109

———();

增加了软件评估的内容见附录R

———();

删除了洗涤剂和漂洗剂的内容见2008年版的附录AA

———()。

增加了对批量洗碗机和独立式漂洗隔间的避免虹吸要求见附录中

BB8.1

:《:

本文件等同采用家用和类似用途电器安全第部分商用电动洗碗

IEC60335-2-5820172-58

机的特殊要求》。

本文件做了下列最小限度的编辑性改动:

———《:》,

标准名称改为家用和类似用途电器的安全第部分商用电动洗碗机的特殊要求增强

50

标准体系的协调性;

———,

增加了关于具有一个以上电热元件的器具的总输入功率测试方式的注101便于进行测试时

()。

正确操作见10.1

。。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利本文件的发布机构不承担识别专利的责任

本文件由中国轻工业联合会提出。

(/)。

本文件由全国家用电器标准化技术委员会SACTC46归口

:、、

本文件起草单位中国家用电器研究院宁波超胜商用厨房设备有限公司青岛海尔洗碗机有限公

、、()、

司北京市服务机械研究所有限公司良基厦门自动化设备有限公司安徽华菱西厨装备股份有限公

、()、、、

司迈科清洗科技中山有限公司江苏欧倍力洗碗设备制造有限公司上海伊莱德厨业有限公司宁波

、、、

吉艾诺节能科技有限公司山东格蓝科思清洗科技有限公司山东金佰特商用厨具有限公司山东比特

、、、

威商用厨具有限公司南京乐鹰商用厨房设备有限公司北京厨芯科技有限公司广东亨泽商用厨房设

Ⅲ

/—/:

GBT4706.502024IEC60335-2-582017

、。

备有限公司山东厨仕恩餐厨供应链科技有限公司

:、、、、、、、、、、

本文件主要起草人马德军王冰杨林冷晓壮高智勇李珊珊许正华余家信彭素娟李增永

、、、、、、、、。

赵旭光李斌徐清东王浩洁赖夏荣李灌峰余雨王延辉陈勇

本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为:

———年首次发布为—,年第一次修订;

2001GB4706.5020012008

———本次为第二次修订。

Ⅳ

/—/:

GBT4706.502024IEC60335-2-582017

引言

/《》。,/

GBT4706家用和类似用途电器的安全大部分采用IEC60335在此基础上GBT4706参考

,,,,

的结构形式划分为若干部分由通用要求和特殊要求构成第部分为通用要求其他部分

IEC603351

。,,

为特殊要求对于特殊要求范围涵盖的产品其安全要求为通用要求与该特殊要求结合使用在特殊要

,。

求中包括了对通用要求中对应条款的补充和修改以给出对每种产品的完整要求

,、、、

本文件是器具按照使用说明正常使用时对电气机械热火灾以及辐射等风险需要具有的防护要

。,。

求本文件还包括使用中可能出现的非正常情况并且考虑电磁干扰对器具安全运行的影响方式

/《》,

本文件已考虑GBT16895低压电气装置中规定的要求器具在连接到电源时与电气布线规则

的要求协调一致。

/,,

如果一台器具的多项功能涉及GBT4706中的其他部分只要合理其他部分分别适用于该器具

。,。

每个功能如果适用需考虑一个功能对其他功能的影响

,/。

当其他部分中未针对本文件中已经包含了的危险给出附加要求时则GBT4706.1适用

/,/。

GBT4706是涉及器具安全的标准优先于涵盖同一主题的通用标准横向标准

/—《:》。

本文件与家用和类似用途电器的安全第部分通用要求配合使用本

GBT4706.120241

“”,/—;“”

文件中写明适用的部分表示GBT4706.12024中的相应条款适用于本文件本文件写明代替

,;“”,/—

的部分则以本文件中的条款为准本文件写明增加的部分表示除要符合GBT4706.12024中的相

,;“”,/—

应条款外还需符合本文件条款中所增加的条款本文件写明修改的部分表示在GBT4706.12024

的相应条款上进行修改。

Ⅴ

/—/:

GBT4706.502024IEC60335-2-582017

家用和类似用途电器的安全

:

第部分商用电动洗碗机的特殊要求

50

1范围

/—的该章由下述内容代替:

GBT4706.12024

。、、

本文件规定了非专供家庭使用的商用电动洗碗机的安全此类器具用于清洗碗碟玻璃陶瓷器皿

,。

刀叉箸匙等餐具和类似物品带有或不带水加热或烘干功能对于连接一条相线和中性线的单相器

,,。

具其额定电压不超过250V其他器具不超过480V

:、、、。

注101这些器具用于如餐馆食堂医院和诸如面包房肉食店之类的商业企业

注102:器具的例子有:

———连续洗碗机;

———批量洗碗机;

———刷碗机。

在附录BB中规定了对避免非饮用水通过虹吸作用进入水源的要求。

,。

利用其他形式能源的器具其电气部分也在本文件范围之内

,。

就实际情况而言本文件涉及这些类型器具所引起的常见危险

注103:注意下述情况:

———、,;

对于打算专供在车辆船舶或航空器上使用的器具可能需要附加要求

———国家有关的管理部门可能对器具规定附加要求;

———国家对压力器具规定了附加要求。

注104:本文件不适用于:

———,(,)

专为工业用途而设计的器具如食品工业中清洗最终产品包装容器的机器例如洗瓶机和生产过程中使用的

器具;

———用于处理医疗材料的灭菌器和清洗消毒器();

IEC61010-2-040

———,,;

不构成一个功能单元的洗碗机例如其输送装置把碗碟从一个独立单元转送到另一个独立单元者

———不装在器具内的单独驱动的输送机构;

———(、)。

打算使用在经常产生腐蚀性或爆炸性气体例如粉尘蒸气或瓦斯气体等特殊环境场所的器具

2规范性引用文件

除下述内容外,/—的该章适用。

GBT4706.12024

增加:

硫化橡胶或热塑性橡胶耐液体测定方法(,—

ISO1817Rubbervulcanizedorthermolastic

p

)

Determinationoftheeffectofliuids

q

注:/—硫化橡胶或热塑性橡胶耐液体试验方法(:,)

GBT16902010ISO18172005MOD

家用电动洗碗机性能测试方法(—

IEC60436ElectricdishwashersforhouseholduseMethods

)

formeasurintheerformance

gp

注:/—家用电动洗碗机性能测试方法(:,)

GBT202902016IEC604362012MOD

与水源连接的电器避免虹吸和软管组件失效(

IEC61770Electricaliancesconnectedtothe

pp

—)

watermainsAvoidanceofbacksihonaeandfailureofhose-sets

pg

1