GB/T 4706.71-2024 家用和类似用途电器的安全 第71部分：供热和供水装置固定循环泵的特殊要求

ICS13.120

CCSK09

中华人民共和国国家标准

/—/:

GBT4706.712024IEC60335-2-512019

代替—

GB4706.712008

家用和类似用途电器的安全第部分:

71

供热和供水装置固定循环泵的特殊要求

—

Safetofhouseholdandsimilarelectricalaliances

ypp

:

Part71Particularreuirementsforstationarcirculationumsfor

qypp

heatinandservicewaterinstallations

g

(:,——

IEC60335-2-512019HouseholdandsimilarelectricalaliancesSafet

ppy

:

Part2-51Particularreuirementsforstationarcirculationumsfor

qypp

,)

heatinandservicewaterinstallationsIDT

g

2024-07-24发布2026-08-01实施

国家市场监督管理总局

发布

国家标准化管理委员会

/—/:

GBT4706.712024IEC60335-2-512019

目次

前言…………………………Ⅲ

引言…………………………Ⅳ

1范围………………………1

2规范性引用文件…………………………1

3术语和定义………………1

4一般要求…………………2

5试验的一般条件…………………………2

6分类………………………2

7标志和说明………………2

8对触及带电部件的防护…………………3

9电动器具的启动…………………………3

10输入功率和电流…………………………3

11发热………………………3

12空章………………………4

13工作温度下的泄漏电流和电气强度……………………4

14瞬态过电压………………4

15耐潮湿……………………4

16泄漏电流和电气强度……………………4

17变压器和相关电路的过载保护…………4

18耐久性……………………4

19非正常工作………………4

20稳定性和机械危险………………………4

21机械强度…………………5

22结构………………………5

23内部布线…………………5

24元件………………………5

25电源连接及外部软线……………………5

26外部导体用接线端子……………………5

27接地措施…………………5

28螺钉和连接………………5

、………………………

29电气间隙爬电距离和固体绝缘5

30耐热和耐燃………………6

31防锈………………………6

Ⅰ

/—/:

GBT4706.712024IEC60335-2-512019

、…………………

32辐射毒性和类似危险6

附录……………………………7

()………………

附录资料性例行试验

A8

参考文献………………………9

Ⅱ

/—/:

GBT4706.712024IEC60335-2-512019

前言

/—《:》

本文件按照标准化工作导则第部分标准化文件的结构和起草规则的规定

GBT1.120201

起草。

/《》。/

本文件是家用和类似用途电器的安全的第部分已经发布了以下

GBT470671GBT4706

部分:

———:;

第部分通用要求

1

———:;

第部分电熨斗的特殊要求

2

……

———:。

第121部分专业冰淇淋机的特殊要求

本文件代替—《家用和类似用途电器的安全供热和供水装置固定循环泵的特殊要

GB4706.712008

》,—,,:

求与GB4706.712008相比除结构调整和编辑性改动外主要技术变化如下

———,(,);

删除了范围中的限定明确了未考虑人群的界定见第章年版的第章

300W120081

———“”“”(、、,、、);

更改流速为流量见3.1.97.12.119.72008年版的3.1.97.12.119.7

———();

增加了使用说明的要求见7.12

———();

增加了安装说明的要求见7.12.1

———(,);

更改了发热试验中对器具放置的规定见11.22008年版的11.2

———(、、,、、)。

更改了部分注为正文见7.12.111.311.82008年版的7.12.111.311.8

:《:

本文件等同采用家用和类似用途电器安全第部分供热和供水装

IEC60335-2-5120192-51

置固定循环泵的特殊要求》。

本文件做了下列最小限度的编辑性改动:

———《:

标准名称修改为家用和类似用途电器的安全第部分供热和供水装置固定循环泵的特

71

》,。

殊要求增强标准体系的协调性

。。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利本文件的发布机构不承担识别专利的责任

本文件由中国轻工业联合会提出。

(/)。

本文件由全国家用电器标准化技术委员会SACTC46归口

:、()、

本文件起草单位中国家用电器研究院格兰富水泵苏州有限公司广东美的厨卫电器制造有限

、、、、

公司武汉产品质量监督检验所广东振华电器有限公司东莞市恒越实业有限公司浙江正理生能科技

、、、。

有限公司深圳市兴日生实业有限公司厦门阿玛苏电子卫浴有限公司广东雅德水族有限公司

:、、、、、、、、、、

本文件主要起草人李峰杨德志周立国孙作斌周曦南陈伟麦振强余映弟黄元躬吴望

、。

侯全舵郑宋生

本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为:

———年首次发布为—,年第一次修订;

2003GB4706.7120032008

———本次为第二次修订。

Ⅲ

/—/:

GBT4706.712024IEC60335-2-512019

引言

/《》。,/

GBT4706家用和类似用途电器的安全大部分采用IEC60335在此基础上GBT4706参考

,,,,

的结构形式划分为若干部分由通用要求和特殊要求构成第部分为通用要求其他部分

IEC603351

。,,

为特殊要求对于特殊要求范围涵盖的产品其安全要求为通用要求与该特殊要求结合使用在特殊要

,。

求中包括了对通用要求中对应条款的补充和修改以给出对每种产品的完整要求

,、、、

本文件是器具按照使用说明正常使用时对电气机械热火灾以及辐射等风险需要具有的防护要

。,。

求本文件还包括使用中可能出现的非正常情况并且考虑电磁干扰对器具安全运行的影响方式

/《》,

本文件已考虑GBT16895低压电气装置中规定的要求器具在连接到电源时与电气布线规则

的要求协调一致。

/,,

如果一台器具的多项功能涉及GBT4706中的其他部分只要合理其他部分分别适用于该器具

。,。

每个功能如果适用需考虑一个功能对其他功能的影响

,/。

当其他部分中未针对本文件中已经包含了的危险给出附加要求时则GBT4706.1适用

/,/。

GBT4706是涉及器具安全的标准优先于涵盖同一主题的通用标准横向标准

/—《:》。

本文件与家用和类似用途电器的安全第部分通用要求配合使用本

GBT4706.120241

“”,/—;“”

文件中写明适用的部分表示GBT4706.12024中的相应条款适用于本文件本文件写明代替

,;“”,/—

的部分则以本文件中的条款为准本文件写明增加的部分表示除要符合GBT4706.12024中的

,;“”,/—

相应条款外还需符合本文件条款中所增加的条款本文件写明修改的部分表示在GBT4706.1

2024的相应条款上进行修改。

Ⅳ

/—/:

GBT4706.712024IEC60335-2-512019

家用和类似用途电器的安全第部分:

71

供热和供水装置固定循环泵的特殊要求

1范围

/—的该章用下述内容代替。

GBT4706.12024

本文件规定了家用和类似用途电动固定循环泵的安全要求。

、

本文件适用于单相器具的额定电压不超过250V其他器具的额定电压不超过480V的用于供热

系统或供水系统中的家用和类似用途电动固定循环泵。

:,。

注101泵的水压部分和电气部分可能在同一外壳内以便水流过电动机时作为冷却剂或可能相互分离

,,、

本文件也适用于不作为一般家用但对公众仍可能引起危险的器具例如打算在商店轻工业和农

场中由非专业的人员使用的器具。

,,

就实际情况而言本文件所涉及的各种器具存在的普通危险是在住宅和住宅周围环境中所有人都

。,,。

会遇到的然而一般情况下本文件并未考虑以下情况

———():

如下人群包括儿童导致其在无人照看或指导时不能安全使用器具

●、;

由于肢体感官或精神能力缺陷或

●

由于缺少经验和知识。

———儿童玩耍器具。

注102:注意下述情况:

———、,;

对于打算用在车辆船舶或航空器上的器具可能需要附加要求

———国家有关管理部门可能对器具规定附加要求。

注103:本文件不适用于:

———水介质以外的液体循环泵;

———除循环泵以外的其他泵(/);

GBT4706.66

———专门用于工业用途的循环泵;

———,(,、)

打算用在特殊环境场所的循环泵如存在腐蚀性或爆炸性气体例如粉尘蒸气或瓦斯气体等的

场所。

2规范性引用文件

/—的该章适用。

GBT4706.12024

3术语和定义

除下述内容外,/—的该章适用。

GBT4706.12024

3.1关于物理特性的定义

3.1.9代替:

正常工作normaloeration

p

,,。

按照规定的限值调整循环泵的水压和流量以获得最高输入功率进行工作

1