GB/T 4706.30-2024 家用和类似用途电器的安全 第30部分：厨房机械的特殊要求

ICS13120

CCSK.09

中华人民共和国国家标准

GB/T470630—2024/IEC60335-2-142019

.:

代替GB470630—2008

.

家用和类似用途电器的安全

第30部分厨房机械的特殊要求

:

Safetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances—

Part30Particularreuirementsforkitchenmachines

:q

IEC60335-2-142019Householdandsimilarelectricalaliances—Safet—

(:,ppy

Part2-14ParticularreuirementsforkitchenmachinesIDT

:q,)

2024-07-24发布2026-08-01实施

国家市场监督管理总局发布

国家标准化管理委员会

GB/T470630—2024/IEC60335-2-142019

.:

目次

前言

…………………………Ⅲ

引言

…………………………Ⅴ

范围

1………………………1

规范性引用文件

2…………………………2

术语和定义

3………………2

一般要求

4…………………4

试验的一般条件

5…………………………4

分类

6………………………5

标志和说明

7………………5

对触及带电部件的防护

8…………………6

电动器具的启动

9…………………………6

输入功率和电流

10…………………………6

发热

11………………………6

空章

12………………………8

工作温度下的泄漏电流和电气强度

13……………………8

瞬态过电压

14………………8

耐潮湿

15……………………8

泄漏电流和电气强度

16……………………8

变压器和相关电路的过载保护

17…………8

耐久性

18……………………9

非正常工作

19………………9

稳定性和机械危险

20……………………10

机械强度

21………………14

结构

22……………………14

内部布线

23………………15

元件

24……………………15

电源连接和外部软线

25…………………15

外部导体用接线端子

26…………………16

接地措施

27………………16

螺钉和连接

28……………16

电气间隙爬电距离和固体绝缘

29、………………………16

耐热和耐燃

30……………16

防锈

31……………………16

Ⅰ

GB/T470630—2024/IEC60335-2-142019

.:

辐射毒性和类似危险

32、…………………16

附录

…………………………20

附录规范性在电动机上进行的老化试验

C()…………21

附录规范性软件评估

R()………………22

附录规范性对离心式榨汁机的滤网进行的试验

AA()………………23

参考文献

……………………24

图溢出试验的示意图

10130mL………………………17

图带凸出部分的研磨螺杆

102…………17

图切片机

103……………18

图切片机的保护装置

104………………19

Ⅱ

GB/T470630—2024/IEC60335-2-142019

.:

前言

本文件按照标准化工作导则第部分标准化文件的结构和起草规则的规定

GB/T1.1—2020《1:》

起草

。

本文件是家用和类似用途电器的安全的第部分已经发布了以下

GB/T4706《》30。GB/T4706

部分

:

第部分通用要求

———1:;

第部分电熨斗的特殊要求

———2:;

……

第部分专业冰淇淋机的特殊要求

———121:。

本文件代替家用和类似用途电器的安全厨房机械的特殊要求与

GB4706.30—2008《》,GB4706.30—

相比除结构调整和编辑性改动外主要技术变化如下

2008,,:

更改了正常工作的定义见年版的

———(3.1.9,20083.1.9);

增加了面条机的术语和定义见

———(3.107);

增加了面条机的要求见

———(7.12、10.1、11.7.118、19.1、19.7、19.103);

更改部分注为正文见年版的

———(5.2、11.7、20.103、20.107、20.108、20.119、25.14,20085.2、11.7、

20.103、20.107、20.108、20.119、25.14);

删除了有关速度控制器设置的试验条件见年版的

———(20085.6);

增加了对于厨房机械的使用要求见

———(7.12);

增加了有关使用环境的说明见

———(7.12);

更改了发热试验的试验方法见年版的

———(11.7,200811.7);

增加了电子开关相关试验的规定见和

———(19.11.219.13);

增加了试验试具不适用部件的说明见

———(20.2);

更改了稳定性的试验判定条款见年版的

———(20.101,200820.101);

更改了带有进料螺杆或螺旋钻的器具机械危险的要求见年版的

———(20.106,200820.106);

更改了离心式榨汁机机械危险防护的试验方法见年版的

———(20.117,200820.117);

增加了磨刀器的结构要求见

———(22.104);

增加了软件评估的有关内容见附录

———(R);

增加了对离心式榨汁机的滤网进行的试验的有关内容见附录

———(AA)。

本文件等同采用家用和类似用途电器安全第部分厨房机械的特

IEC60335-2-14:2019《2-14:

殊要求

》。

本文件做了下列最小限度的编辑性改动

:

标准名称修改为家用和类似用途电器的安全第部分厨房机械的特殊要求增强标准

———《30:》,

体系的协调性

。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利本文件的发布机构不承担识别专利的责任

。。

本文件由中国轻工业联合会提出

。

本文件由全国家用电器标准化技术委员会归口

(SAC/TC46)。

本文件起草单位中国家用电器研究院九阳股份有限公司浙江绍兴苏泊尔生活电器有限公司中

:、、、

家院北京检测认证有限公司深圳市联创三金电器有限公司青岛海尔成套家电服务有限公司天际

()、、、

新能源科技股份有限公司福建辉伦婴童用品有限公司重庆仕益产品质量检测有限责任公司威凯检

、、、

Ⅲ

GB/T470630—2024/IEC60335-2-142019

.:

测技术有限公司江苏省产品质量监督检验研究院安徽中认倍佳科技有限公司深圳市凯度电器有限

、、、

公司宁波嘉乐智能科技股份有限公司

、。

本文件主要起草人马德军韩润孟城城陈伟段学刚刘振宇李剑吕全彬李寿林雷远波

:、、、、、、、、、、

凌宏浩陈向阳刘杰柯漫张一驰

、、、、。

本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为

:

年首次发布为年第一次修订年第二次修订

———1992GB4706.30—1992,2002,2008;

本次为第三次修订

———。

Ⅳ

GB/T470630—2024/IEC60335-2-142019

.:

引言

家用和类似用途电器的安全大部分采用在此基础上参考

GB/T4706《》IEC60335。,GB/T4706

的结构形式划分为若干部分由通用要求和特殊要求构成第部分为通用要求其他部分

IEC60335,,,1,

为特殊要求对于特殊要求范围涵盖的产品其安全要求为通用要求与该特殊要求结合使用在特殊要

。,,

求中包括了对通用要求中对应条款的补充和修改以给出对每种产品的完整要求

,。

本文件是器具按照使用说明正常使用时对电气机械热火灾以及辐射等风险需要具有的防护要

,、、、

求本文件还包括使用中可能出现的非正常情况并且考虑电磁干扰对器具安全运行的影响方式

。,。

本文件已考虑低压电气装置中规定的要求器具在连接到电源时与电气布线规则

GB/T16895《》,

的要求协调一致

。

如果一台器具的多项功能涉及中的其他部分只要合理其他部分分别适用于该器具

GB/T4706,,

每个功能如果适用需考虑一个功能对其他功能的影响

。,。

当其他部分中未针对本文件中已经包含了的危险给出附加要求时则适用

,GB/T4706.1。

是涉及器具安全的标准优先于涵盖同一主题的通用标准横向标准

GB/T4706,/。

本文件与家用和类似用途电器的安全第部分通用要求配合使用本

GB/T4706.1—2024《1:》。

文件中写明适用的部分表示中的相应条款适用于本文件本文件写明代替的部

“”,GB/T4706.1—2024;“”

分则以本文件中的条款为准本文件写明增加的部分表示除要符合中的相应条

,;“”,GB/T4706.1—2024

款外还需符合本文件条款中所增加的条款本文件写明修改的部分表示在的相

,;“”,GB/T4706.1—2024

应条款上进行修改

。

Ⅴ

GB/T470630—2024/IEC60335-2-142019

.:

家用和类似用途电器的安全

第30部分厨房机械的特殊要求

:

1范围

的该章用下述内容代替

GB/T4706.1—2024。

本文件规定了家用和类似用途电动厨房机械的安全要求

。

本文件适用于额定电压不超过的家用和类似用途电动厨房机械

250V。

注101属于本文件范围内器具的示例如下

::

豆类切片机

———;

果浆汁榨取器

———;

搅拌器

———;

开罐头器

———;

离心式榨汁机

———;

搅乳器

———;

柑桔果汁压榨器

———;

漏斗容量不超过的咖啡碾碎器

———500g;

奶油搅打器

———;

打蛋器

———;

食物混合器

———;

食品加工器

———;

漏斗容量不超过的谷类磨碎器

———3L;

磨碎器

———;

冰淇淋机包括在冰箱或冰柜中使用的

———,;

磨刀器

———;

刀具

———;

绞肉机

———;

面条机

———;

土豆剥皮机

———;

切碎器

———;

筛分器

———;

切片机

———。

本文件也适用于打算作为一般家用和类似用途以及也可能在商店中在轻工业和农场中由非专业

、

人员使用的器具若器具打算由专业人员操作来加工用于商业用途的食物那么该器具不被视为仅用

。,

于家用及类似用途

。

注102例如在仅提供床位和早餐的场所使用的厨房机械被认为是家用

:,,。

就实际情况而言本文件所涉及的器具存在的普通危险是在住宅和住宅周围环境中所有的人可能

,,

会遇到的然而一般说来本文件并未考虑以下情况

。,。

如下人群包括儿童导致其在无人照看或指导时不能安全使用器具

———():

由于肢体感官或精神能力缺陷或

●、;

由于缺少经验和知识

●。

儿童玩耍器具

———。

1