GB 4706.12-1995 家用和类似用途电器的安全 贮水式电热水器的特殊要求

国家标准、行业标准编制说明

《中华人民共和国标准化法》将中国标准分为国家标准、行业标准、地方

标准(DB)、企业标准(Q/)四级。

国际标准由国际标准化组织（ISO）理事会审查，ISO理事会接纳国际标准

并由中央秘书处颁布；

国家标准在中国由国务院标准化行政主管部门制定，

行业标准由国务院有关行政主管部门制定，

企业生产的产品没有国家标准和行业标准的，应当制定企业标准，作为组

织生产的依据，并报有关部门备案。

法律对标准的制定另有规定，依照法律的规定执行。

制定标准应当有利于合理利用国家资源，推广科学技术成果，提高经济效

益，保障安全和人民身体健康，保护消费者的利益，保护环境，有利于产品的

通用互换及标准的协调配套等。

中国标准按内容划分有基础标准（一般包括名词术语、符号、代号、机械

制图、公差与配合等）、产品标准、辅助产品标准（工具、模具、量具、夹具

等）、原材料标准、方法标准（包括工艺要求、过程、要素、工艺说明等）；

按成熟程度划分有法定标准、推荐标准、试行标准、标准草案。

一份国标通常有封面、前言、正文三部分组成。

标准号：标准号至少由标准的代号、编号、发布年代三部分组成。

标准状态：自标准实施之日起，至标准复审重新确认、修订或废止的时间，

称为标准的有效期；又称标龄。

归口单位：实际上就是指按国家赋予该部门的权利和承担的责任、各司其

责，按特定的管理渠道对标准实施管理。

替代情况：替代情况在标准文献里就是新的标准替代原来的旧标准。即在

新标准发布即日起，原替代的旧标准作废。另外有种情况是某项标准废止了，

而没有新的标准替代的。

实施日期：标准实施日期是有关行政部门对标准批准发布后生效的时间。

提出单位：指提出建议实行某条标准的部门。

起草单位：负责编写某项标准的部门。

中华人民共和国国家标准

家用和类似用途电器的安全GIBBC437305-62.-2112--19189995

贮水式电热水器的特殊要求ftVGB4706.12-86

Safetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances

Particularrequirementsforstoragewaterheaters

－一－－－－一－－一－－－－－－

本标准等同采用IEC335-2-21(1989)家《用和类似用途电器的安全第二部分：贮水式电热水器的

特殊要求》及其1号1（990),2号（1990）及3号（1992）的增补件。本标准应与GB4706.1-92家《用和类

似用途电器的安全通用要求》配合使用。

本标准中写明适“用”的部分，表示GB4706.1-92中的相应条文适用于本标准，本标准中写明代“

替”的部分，则应以本标准中的条文为准。本标准中写明“增加”的部分，表示除要符合GB4706.1-92

的相应条文外，还必须符合本标准中所增加的条文。

，范围

GB4706.1-92中的该章除下述内容外，均适用．

1.1该条用下述内容代替：

本标准适用于把水加热至沸点以下的固定的贮水式电热水器（以下简称热水器）。

注：①本标准所指热水器可以是带绝热层长期贮存热水的热水器，也可以是不带绝热层短时贮存热水的热水器。

②不打算作一般家用，但在公共场所使用仍存在危险的热水器，均属本标准范围．例如：商店、轻工业部门和农

场等使用的热水器．

⑧本标准没有考虑托儿所及无人照管的老幼病残者活动场所所存在的特殊危险，在这些场所使用热水器时，还

需要有附加要求。

④在车、船或飞机上使用的热水器一般需要增加要求．

⑤对于热带地区使用的热水器，一般孺要特殊要求．

⑥热水器还应符合由国家卫生部门和劳动保护部门所规定的有关要求．

本标准不适用于：

—专为工业用途而设计的热水器．

—在有腐蚀性或爆炸性的大气尘（埃、燕汽或可燃性气体）这样特殊条件的地方使用的热水器；

—快热式电热水器．

2术语

GB4706.1-92中的该章除下述内容外，均适用．

2.2.29该条用下述内容代替：

充分放热条件conditionsofadequateheatdischarge

是指热水器按正常使用安装，在初始注以冷水时的工作状态．

该章增加下述条款：

2.2-101贮水式热水器storagewaterheater

是指在一个容器内将水加热的固定式器具，它可长期或临时贮存热水，并装有控制或限制水温的装

种～，，户种种种种种户，，，户种

国家技术监，局1995一12一13批准1996一10一01实施

GB4706．12一1995

置。

2.2.102封闭式热水器closedwaterheater

是指在自来水的压力下工作的热水器，在出水系统处有一个或多个阀门控制水的流量．

参阅图1-Ia和1-Ib,

2.2.103水槽供水式热水器cistern-fedwaterheater

是指由一个独立的水槽来供水的热水器．在热水器的出水系统处肉一个或多个阀门来控制热水流

出，它有一个通大气的孔，可使上涨的水返回水槽．

参阅图1-I。

2.2.104水箱式热水器cistern-typewaterheater

是指与一个供水箱组成一个整体的水槽供水式热水器。

参阅图1-i,

2.2.105出口敞开式热水器open-outletwaterheater

是指一种由进水管侧的一个阀门来控制热水器内的水流，上涨的水通过出水管溢出的热水器。

参阅图1-N,

2.2.106开口式热水器ventedwaterheater

是指具有与大气相通的，在任何时候，水表面的压力与大气压力相同的热水器．

参阅图1-v．

2.2.107额定压力ratedpressure

指由制造厂标定的热水器的水压．

注：对于封闭式热水器和水槽供水式热水器，额定压力是指与热水器相连的供水系统的最大正常压力。

3一般要求

GB4706.1-92中的该章内容均适用．

4试验中的一般说明

GB4706.1-92中的该章除下述内容外，均适用。

4.2该条增加下述内容：

22.101和22.104条的试验，可在单独的容器或热交换器上进行。

4.3该条用下述内容代替：

除24-103,24-104如同22-101,22-104在第19章试验前进行试验外，除非试验是在单独的容器或

热交换器上进行，而且不大可能受19章试验的影响，所有其他试验则应按GB4706.1-92的顺序进行．

住：试验开始前，为检查其是否处于正常工作状态，热水器应在额定电压下工作．

4.4该条增加下述内容：

GB4706．12一1995

－－一一一．．一．一一

设计在一个以上的安装位置使用的热水器，要在安装说明书中规定的最不利的位置上进行试验．

4.5该条增加下述内容：

规定以冷水供水的热水器，由自来水直接供水．

5颇定值

GB4706.1-92中的该章除下述内容外，均适用．

该章增加下述条款：

5.101额定压力

—封闭式热水器最小额定压力，0.6MPa;

—水槽供水式热水器，0.2MPa;

—水箱式热水器，0MPa;

—出口敞开式热水器，0MPa;

—开口式热水器，0MPa,

通过视检标志，确定是否合格。

注：虽然出口敞开式热水器和开口式热水器的额定压力是。MPa，为了安全，这些热水器仍需承受22.101条的咐压

试验。

6分类

GB4706.1-92中的该章除下述内容外，均适用。

6.1增加：

按工作情况分为：

—封闭式热水器；

—水槽供水式热水器．

—水箱式热水器，

—出口敞开式热水器，

—开口式热水器。

注：热水器按其不同的工作情况可以有不同类别的部件。

7标志