GB/T 4706.86-2024 家用和类似用途电器的安全 第86部分：商用地板处理机的特殊要求

;;

ICS23.08091.140.6597.080

CCSK09

中华人民共和国国家标准

/—/:

GBT4706.862024IEC60335-2-672016

代替—

GB4706.862008

家用和类似用途电器的安全

:

第部分商用地板处理机的特殊要求

86

—:

SafetofhouseholdandsimilarelectricalaliancesPart86Particular

ypp

reuirementsforcommercialfloortreatmentmachines

q

(:,——

IEC60335-2-672016HouseholdandsimilarelectricalaliancesSafet

ppy

:,

Part2-67Particularreuirementsforfloortreatmentmachinefor

q

,)

commercialuseIDT

2024-07-24发布2026-08-01实施

国家市场监督管理总局

发布

国家标准化管理委员会

/—/:

GBT4706.862024IEC60335-2-672016

目次

前言…………………………Ⅲ

引言…………………………Ⅴ

1范围………………………1

2规范性引用文件…………………………2

3术语和定义………………2

4一般要求…………………4

5试验的一般条件…………………………4

6分类………………………4

7标志和说明………………4

8对触及带电部件的防护…………………6

9电动器具的启动…………………………6

10输入功率和电流…………………………7

11发热………………………7

12空章………………………7

13工作温度下的泄漏电流和电气强度……………………7

14瞬态过电压………………7

15耐潮湿……………………7

16泄漏电流和电气强度……………………9

17变压器和相关电路的过载保护…………9

18耐久性……………………9

19非正常工作………………9

20稳定性和机械危险………………………9

21机械强度………………10

22结构……………………11

23内部布线………………13

24元件……………………13

25电源连接和外部软线…………………13

26外部导体用接线端子…………………14

27接地措施………………14

28螺钉和连接……………14

、………………………

29电气间隙爬电距离和固体绝缘14

30耐热和耐燃……………15

31防锈……………………15

Ⅰ

/—/:

GBT4706.862024IEC60335-2-672016

、…………………

32辐射毒性和类似危险15

附录………………………

19

()…………

附录规范性由在器具内部充电的充电电池供电的器具

B20

()……………

附录规范性由不可充电电池或在器具外部充电的电池供电的器具

S21

()………………………

附录规范性预制混凝土板

AA22

()()………………

附录规范性使用液化石油气的内燃机驱动器具的要求

BBLPG23

()……………

附录资料性噪声发射

CC25

()……………

附录资料性振动发射

DD27

参考文献……………………28

Ⅱ

/—/:

GBT4706.862024IEC60335-2-672016

前言

/—《:》

本文件按照标准化工作导则第部分标准化文件的结构和起草规则的规定

GBT1.120201

起草。

/《》。/

本文件是家用和类似用途电器的安全的第部分已经发布了以下

GBT470686GBT4706

部分:

———:;

第部分通用要求

1

———:;

第部分电熨斗的特殊要求

2

……

———:。

第121部分专业冰淇淋机的特殊要求

本文件代替—《家用和类似用途电器的安全工业和商用地板处理机与地面清洗

GB4706.862008

》,—,,:

机的特殊要求与GB4706.862008相比除结构调整和编辑性改动外主要技术变化如下

———();

增加了对器具安全运行的一般要求见第章

4

———();

增加了试验溶液存储和使用的要求见5.101

———(、、);(

增加了器具标志内容和标志符号的要求见7.17.1017.6删除了器具开关标志的要求见

),(、、),

2008年版的7.9增加了器具使用说明应包含的内容见7.12.1017.12.1027.12.103增加

();

了原始使用说明和标志符号的高度要求见和

7.137.14

———();

删除了对电池系统的规定见2008年版的8.1.4

———“”();

增加了应仅可通过特定的控制装置有意启动器具的要求见第章

9

———“”();

增加了发热试验中器具正常运行至稳定状态的说明见11.7

———“”();

增加了瞬态过电压的要求见第章

14

———(),

增加了试验溶液的成分要求见15.2增加了部分针对吸水式清洁器具和动力清洁头的试验

();

要求见15.101

———();

增加了对载流软管的要求见16.3

———(,);

更改了对器具耐久性的要求见第章年版的第章

18200818

———();

增加了对动力清洁头非正常试验要求见19.7

———();,、

增加了动力清洁头不经受试验的要求见20.1增加了对器具配备OPC的要求旋转部件燃

、();

料箱使用液化石油气的内燃机驱动器具的结构及防护要求见20.101~20.104

———();

增加了对载流软管机的械强度要求见21.102~21.106

———();

增加了对开关装置或控制器的结构要求见22.106

———();

增加了不适用的要求见增加了类与类器具应配备电源隔离开关的要求

22.5422.54ⅠⅡ

();、、、

见22.102增加了带有电池的器具分体式轮辋用于充气轮胎的器具防护装置器具错误安

、、()、

装器具的结构尺寸对于要求操作员使用个人防护设备PPE的器具具有内燃机的器具等

();

的结构要求见22.103~22.109

———();

增加了对OPC进行循环工作试验的要求见24.1.3

———();

增加了对过载保护装置的可靠性试验要求见24.101

———();

增加了对IPX4类型器具输入插口的试验条件见25.15

———();

增加了微观环境污染等级的规定见29.2

———();

增加了从电源充电的可充电电池的规定见30.2

———“”“

增加了规范性附录由在器具内部充电的充电电池供电的器具由不可充电电池或在器具外

Ⅲ

/—/:

GBT4706.862024IEC60335-2-672016

”“()”(、

部充电的电池供电的器具使用液化石油气的内燃机驱动器具的要求见附录附

LPGB

、)。

录附录

SBB

:《:

本文件等同采用家用和类似用途电器安全第部分商用地板处理

IEC60335-2-6720162-67

机的特殊要求》。

本文件做了下列最小限度的编辑性改动:

———《:》,

标准名称改为家用和类似用途电器的安全第部分商用地板处理机的特殊要求增强

86

标准体系的协调性。

。。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利本文件的发布机构不承担识别专利的责任

本文件由中国轻工业联合会提出。

(/)。

本文件由全国家用电器标准化技术委员会SACTC46归口

:、、

本文件起草单位广东白云清洁股份有限公司北京市服务机械研究所有限公司广东汉普韦尔电

、、、

子科技有限公司深圳市富裕宝厨房设备有限公司上海舟水电器有限公司赛旺检验检测认证有限

公司。

:、、、、、、。

本文件主要起草人黄绍华冷晓壮何文彦颜华金海平陈琴农震

本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为:

———年首次发布为—;

2008GB4706.862008

———本次为第一次修订。

Ⅳ

/—/:

GBT4706.862024IEC60335-2-672016

引言

/《》。,/

GBT4706家用和类似用途电器的安全大部分采用IEC60335在此基础上GBT4706参考

,,,,

的结构形式划分为若干部分由通用要求和特殊要求构成第部分为通用要求其他部分

IEC603351

。,,

为特殊要求对于特殊要求范围涵盖的产品其安全要求为通用要求与该特殊要求结合使用在特殊要

,。

求中包括了对通用要求中对应条款的补充和修改以给出对每种产品的完整要求

,、、、

本文件是器具按照使用说明正常使用时对电气机械热火灾以及辐射等风险需要具有的防护要

。,。

求本文件还包括使用中可能出现的非正常情况并且考虑电磁干扰对器具安全运行的影响方式

/《》,

本文件已考虑GBT16895低压电气装置中规定的要求器具在连接到电源时与电气布线规则

的要求协调一致。

/,,

如果一台器具的多项功能涉及GBT4706中的其他部分只要合理其他部分分别适用于该器具

。,。

每个功能如果适用需考虑一个功能对其他功能的影响

,/。

当其他部分中未针对本文件中已经包含了的危险给出附加要求时则GBT4706.1适用

/,/。

GBT4706是涉及器具安全的标准优先于涵盖同一主题的通用标准横向标准

/—《:》。

本文件与家用和类似用途电器的安全第部分通用要求配合使用本

GBT4706.120241

“”,/—;“”

文件中写明适用的部分表示GBT4706.12024中的相应条款适用于本文件本文件写明代替

,;“”,/—

的部分则以本文件中的条款为准本文件写明增加的部分表示除要符合GBT4706.12024中的

,;“”,/—

相应条款外还需符合本文件条款中所增加的条款本文件写明修改的部分表示在GBT4706.1

2024的相应条款上进行修改。

Ⅴ

/—/:

GBT4706.862024IEC60335-2-672016

家用和类似用途电器的安全

:

第部分商用地板处理机的特殊要求

86

1范围

/—的该章用下述内容代替:

GBT4706.12024

本文件规定了室内外使用的用于下列用途的商用电动地板处理机的安全要求:

———擦洗;

———干式或湿式吸尘;

———抛光和干打磨;

———,;

上蜡使用密封产品和粉末基洗涤剂

———喷液清洗;

———、。

剥离磨洗和翻新

,。

其清洁轨迹为横向或周期性而非线性

注:相比之下,/规定的器具的清洗轨迹以线性为主。

101GBT4706.96

:。,:

注102本文件适用于商用器具以下列项虽然不全面但提示了本文件包含的场所

———,、、;

公共场所如酒店学校医院

———,;

工业场所如工厂和生产车间

———,;

零售网点如商店和超市

———,;

商务场所如办公室和银行

———除一般家用外的所有其他使用的场合。

。:

它们没有牵引驱动系统包含以下几种动力系统

———内燃发动机;

———,

主电源驱动电机适用于额定电压不超过250V的单相器具和额定电压不超过480V的其他

器具;

———电池驱动的电机。

电池驱动的器具配备有一个内置的电池充电器。

本文件不适用于:

———家用真空吸尘器和吸水式清洁器具(/);

GBT4706.7

———家用地板处理器具(/);

GBT4706.57

———商用喷雾抽吸器具(/);

GBT4706.87

———()(/);

湿式和干式商用真空吸尘器含动力刷GBT4706.93

———带有或不带有牵引驱动的商用地板处理机(/);

GBT4706.96

———[()、(),];

手持式和可移动式电动工具IEC60745所有部分IEC61029所有部分IEC62841

———(、);

用于腐蚀性或爆炸性环境灰尘蒸气或气体的器具

———(/)、;

用于抽吸有害粉尘GBT4706.93定义的易燃物质或灼热颗粒的器具

———、。

用于车辆船舶或航空器上的器具

:,,、、

注103值得注意的是在许多国家有关的卫生保健部门劳动保护部门供水管理部门以及类似的部门对器具的

安全使用可能规定了附加要求。

1