GB/T 2900.28-1994 电工术语 电动工具

中华人民共和国国家标准

电工术语G/'es2900.28一94

电动工具代替GB2900.28-82

Electrotechnicalterminology

Electrictool

1主函内容与适用范围

本标准规定了电动工具的专用术语

本标准适用于制定标准，编订技术文件，编写和翻译专业手册、教材及书刊。

2.一般术语及产品名称

2.1电动工具

2.1.1电动工具。lectrictool,electricpowertool

以电动机或电磁铁为动力，通过传动机构驱动工作头的一种机械化工具。

2.1.2手持式电动工具hand-heldelectrictool,hand-heldmotoroperatedtool

用手握持或悬挂进行操作的电动工具。

2.1.3可移式电动工具transpotableelectrictool,transpotablemotoroperatedtool

具有下列全部特征的电动工具:

a.单人即可方便地移动，但为了便于搬动，可以装上如手柄、轮子等简单的装置;

b.不论是否应用例如快速夹紧装置、螺栓等加以固定，总是在安全稳定状态下使用;

c.在一个操作者控制下使用;

d.不考虑用于连续生产或生产流水线上;

e.用软线及插头与电源连接;

f.单相交流或直流额定电压最大不超过250V，三相交流额定电压最大不超过440V;

g.最大额定输入功率，单相不超过2500W;三相不超过4000W,

2.1.4直接传动电动工具directdrivenelectrictool

电动机、传动机构、工作头组装成一体的电动工具。

2.1.5软轴传动电动工具flexibleshaftdrivenelectrictool

在传动机构中配置有不为外壳所包容的软轴的电动工具。

2.1.6多用电动工具multi-purposeelectrictool

在基本传动机构上，配置有可更换的传动机构和不同的工作头，具有多种用途的电动工具。

2.1.71类电动工具classIelectrictool

工具在防止触电的保护方面不仅依靠基本绝缘，而且它还包含一个附加的安全预防措施，其方

法是将可触及的可导电的零件与已安装的固定线路中的保护(接地)导线连接起来。以这样的方

法来使可触及的可导电的零件在基本绝缘损坏的事故中不成为带电体。

2.1.81类电动工具class1electrictool

国家技术监誉局，994一05一19批准‘1995一01一01实施

GB/T2900.28一94

工具在防止触电的保护方面不仅依靠基本绝缘，而且它还提供例如双重绝缘或加强绝缘的附加

安全预防措施，没有保护接地或依赖安装条件的措施。

2.1.9绝缘外壳，类电动工具insulation-encasedclassifelectrictool

具有一个经久、牢固，实质上是连续的绝缘外壳，除了一些如铭牌、铆钉、螺钉等小金属零件外，

其他金属件均包容在绝缘外壳内，这些小金属零件均由至少相当于加强绝缘的绝缘物与带电零

件隔开的电动工具。

绝缘外壳可成为附加绝缘或加强绝缘的一部分或全部。

2.1.10金属外壳。类电动工具metal-encasedclassIIelectrictool

具有一个牢固的实质上是连续的金属外壳，壳体内除了那些显然不能实现双重绝缘而采用加

强绝缘外，全部具有双重绝缘的电动工具

2.1.11II类电动工具classIIelectrictool

工具在防止触电的保护方面依靠由安全特低电压供电和在工具内部不会产生比安全特低电压

高的电压。

2.1.12连续运行电动工具continuousoperationelectrictool

在正常负载下无运行时间限制的电动工具。

2.1.13短时运行电动工具short-timeoperationelectrictool

在正常负载下和规定的时间内从冷态开始运行，并且两段运行的时间间隔长得足以使工具冷

却到接近室温的电动工具

2.1.14断续运行电动工具intermittentoperationelectrictool

按规定的相同的周期系列运行的电动工具。每一周期包括在正常负载下运行的时间和运行后

工具空载或断电的停歇时间组成。

2.2金属切削工具

2.2.1电钻electricdrill

钻孔用的电动工具。

可制成单速(single-speed)、双速(two-speed)、多速(multi-speed)、电子调速(electrogicspeed

control)等。

2.2.2角向电钻angleelectricdrill

钻头与电动机轴线成固定角度(一般为900)的电钻。

2.2.3万向电钻all-directionelectricdrill

钻头与电动机轴线可成任意角度的电钻。

2.2.4磁座钻magneticdrill

带有磁座架，可吸附在钢铁构件上钻孔的电钻。

2.2.5电剪刀electricshear

剪切金属板材的电动工具

2.2.6双刃电剪electricplateshear,electricswivelshear

具有双边剪切刃，剪切金属板材的电动工具。

同义词电动板剪

2.2.7}电冲剪electricnibbler

利用上下冲头冲切来切割板材(包括波纹板)的电动工具。

2.2.8电动往复锯electricreciprocatingsaw

以往复运动的锯条进行锯切的电动工具。

2.2.9电动曲线锯electricjigsaw

在板材上可按曲线进行锯切的一种电动往复锯。

GB/T2900.28一94

2.2.10电动刀锯electricsabersaw

对板、管及棒等型材进行锯切的电动往复锯，所用的锯条为马刀状，较曲线锯条宽。

2.2.11电动锯管机。lectricpipecutter,electricpipesaw

切断大口径金属管材用的一种电动往复锯。

2.2.12电动自爬式锯管机electricpipemillingmachine

附有自动进给装置，可在管壁L自动切割，用于大口径金属管材的切断和坡口成型的电动工

具。

2.2.13电动攻丝机electrictapper

传动机构中设有快速反转装置，用于加工内螺纹的电动工具。

2.2.14电动套丝机。lectricpipethreadingmachine

设有正反转装置，用于加工管子外螺纹的电动工具。

2.2.15手持式电动坡口机hand-heldelectricbeveller

金属构件上冲切坡口用的电动工具。

2.2.16电动焊缝坡口机electricweldjointbeveller

金属板材焊缝坡口成型用的可移式电动工具。

同义词电动倒角机。

2.2.17电动型材切割机electriccut-offmachine

用薄片砂轮来切割各种金属型材的可移式电动工具。

2.2.18电动刮刀electricscraper

对已加工的金属表面进行刮削的电动工具。

2.2.19电动斜切锯electricmitre/chopsaw,electricmitresaw

用圆锯片来切割各种有色金属型材的可移式电动工具，其具有刀架或工作台面的平面回转机

构，可改变刀轴与工件的夹角以得到不同角度的切口。

2.3砂磨工具

2.3.1电动砂轮机electricgrinder

用砂轮圆周面进行砂磨的电动工具。

有手持式、台式、座式等。

2.3.2电动角向磨光机electricanglegrinder

用纤维增加拔型砂轮进行磨削的电动工具。其砂轮安装轴与电动机轴的轴线一般相交900角。

2.3.3模具电磨diegrinder

用各种型式的磨头或各种成型铣刀进行高速磨削、抛光或铣切的电动工具，特别适用于复杂形

状内表面精加工。

2.3.4电动砂光机electricsander‘

用砂布对各种材料的工件表面进行砂磨，光整加工用的电动工具

有带式(belttype)、盘式(disctype)、平板摆动式(orbitaltype)等各类砂光机。

2.3.5电动抛光机electricpolisher

用布、毡等抛轮对各种材料的表面进行抛光的电动工具。

2.4装配作业工具

2.4.1电扳手electricwrench

拧紧和旋松螺栓及螺母用的电动工具

2.4.2冲击电扳手electricimpactwrench

具有旋转带切向冲击机构的电扳乎。工作时对操作者的反作用扭矩小。

2.4.3定扭矩电扳手electricdefinitetorquewrench

Gs1T2900.28一94

用于拧紧需要以恒定张力联接的螺纹件的电扳手。

2.4.4电动螺丝刀electricscrewdriver

装有调节和限制扭矩的机构，用于拧紧和旋松螺钉用的电动工具。

2.4.5电动胀管机electrictubeexpander

在金属管与板的连接中用于胀管的电动工具。

2.4.6电动拉铆枪electricblind-rivetingtool

采用拉伸的方法用特殊铆钉连接构件的电动工具。

2.5林木工具

2.5.1电圆锯electriccicularsaw

用旋转的圆锯片进行锯截的木工电动工具。

2.5.2电动带锯electricbeltsaw

用回转的带状锯条进行锯截的木工电动工具。

2.5-3电链锯electricchainsaw

用回转的链状锯条进行锯截的木工电动工具。

2.5.4电刨electricplaner

刨削木材平面的电动工具。

2.5.5电动木钻electricwooddrill

在原木或大型木结构件上钻大孔、深孔用的电动工具。

2.5.6电动木铣electricrouter

在木材上铣削出各种形状的孔、槽、边缘及开马齿桦用的电动工具。

2.5.7电动木材开槽机electricgroover

在木材上开切沟槽及在边缘切出台阶用的电动工具。

2.5.8电动桦孔机electricchainmortiser

用沿导板回转的刀链开桦孔的电动工具。

同义词电插

2.5.9电动截枝机electricbranchcutter

树木截枝用的电动工具。

2.5.10电动修枝剪electrichedgetrimmer

灌木及树篱修剪用的电动工具。

2.5.11电动钉钉机electrictacker

将接合件(如销钉、钉子、U型钉等)钉入木材或类似材料中的电动工具。

2.5.12电动木工刃磨机electrictool-grindingmachine

各种木工刃具刃磨用的可移式电磨。

2.6农牧工具

2.6.1电动剪毛机electricwoolshear

剪羊、牛、马等牲畜毛的电动工具。

2.6.2电动修蹄机。lectrichoofrenovationtool

用于马、骡等牲畜挂掌时修蹄的电动工具。

2.6.3电动采茶剪electrictealeafletcutter

条栽茶园中采剪鲜叶的电动工具。

2.6.4电动粮食扦样机electricgrainsampler

自深层粮堆底部及各层抽取样品的电动工具。

2.了建筑、道路工具

Gs1T2900.28一94

2.7.1电锤electricrotaryhammer

以冲击为主辅以钎杆旋转运动，用于混凝土、石料及类似材料上打孔的电动工具，冲击力由工具

自身机构产生。

2.7.2电动锤钻electrichammerdrill

以旋转切削为主，辅以冲击的，用干混凝上、砖等材料上钻孔的电动工具。冲击力由工具自身机

构产生。

2.7.3冲击电钻electricimpactdrill

以旋转切削为主，兼有依靠操作者推力产生冲击力的冲击机构，用于砖及轻质混凝土等材料上

钻孔的电动工具。

2.7.4电镐electricbreaker,electrichammer

具有能产生较大冲击能量的锤击机构，用于混凝土、石料、道路面的破碎、凿洞及土、砂等松散物

夯实的电动工具。

2.7.5电动混凝土振动器electricconcretevibrator

通过振动使浇注混凝土密实的电动工具。

2.7.6混凝土电钻electricconcretedrill

附有真空吸附及供水装置，用空心金刚石钻头在混凝土构件上钻大孔的电动工具。

2.7.7电动石材切割机electricmarblecutter

切割大理石及类似材料用的电动工具。

2.7.8电动铲刮机electricscalingscraper

铲除钢窗油灰及锈蚀用的电动工具。

2.7.9电动砖墙开槽机electricwallchaser

砖墙表面铣沟槽用的电动工具。

2.7.10电动混凝土开槽机electricconcretechannelcutter

用于混凝土墙面、地面开槽的电动工具。

2.7.11电动湿式磨光机electricwetgrinder

装有淋水机构的，用于混凝土、石料及类似材料表面水磨的电动工具。

2.7.12电动夯实机electricrammer

土、三合土及类似物夯实用的电动工具。

2.7.13电动弯管机electricpipebender

将金属管弯成一定角度或弧线的电动工具。

2.7.14电动钢筋切断机electricrebarcutter

剪切钢筋用的电动工具。

2.7.15枕木电镐electricvibratetietamper

铁路修筑和保养时捣实轨枕下的道渣，缝隙填充物用的电动工具。

2.8矿山工具

2.8.1电动凿岩机electricrockdrill

具有能产生较大冲击能量的锤击机构和连续或间隙转动的转钎机构，用于石方施工中钻凿炮眼

的电动工具。

2.8.2岩石电钻。lectricrockrotarydrill

具有旋转切削机构和自动进给机构的，用于中硬及软岩钻炮眼的电动工具口

2.8.3煤电钻electriccoaldrill

煤层中回采及掘进时钻炮眼用的矿用隔爆型电动工具。

2.9其他工具

Gs/'r2900.28一94

2.9.电喷枪electricspraygun

把各种低粘度的液体喷射成雾状的电动工具。

2.9.电动卷花机electricpicker

清除纺机的皮辊、锭脚及其他机件表面飞花用的电动工具。

2.9.3电动除锈机electricrustremover

用于钢铁构件表面除锈的电动工具。

2.9.4石膏电锯electricplaster-bandagesaw

由往复摆动的锯片进行切割，用于拆除石膏绷带的电动工具。

2.9.5石膏电剪electricplaster-bandageshear

由剪状刀头的开合进行切割，用于拆除石膏绷带的电动工具。

2.9.6电动胸骨锯electricchestbonesaw

外科手术中用来锯断肋骨的电动工真。

2.9.7电动骨钻electricbonedrill

外科手术中在骨骼上钻孔用的电动工具。

2.9.8电动牙钻dentalelectricdrill

口腔科手术中修补龋齿用的电动工具。

2.9.9电动雕刻机electriccarvingtool

工艺美术中雕刻用的电动工具。

2.9.10电动裁布机electricfabriccutter

裁剪棉、毛、麻、人造纤维等织物用的电动工具。

2.9.11电动地毯剪electriccarpetshear

地毯剪绒用的电动工具。

2.9.12塑料电焊枪electricplasticswelder

焊接热塑性塑料用的电动工具。

2.9.13电动管道清理机electrictubeclemer

管道疏通或去垢用的电动工具。

2.9.14电动草剪grassshear

用动、定刀片相对运动进行剪切的，用于草皮修整的电动工具。

3结构与安全

3.1结构

3.1.1可拆卸的零(部)件detachablepart

指不用工具的帮助即能拆卸的零(部)件。

注:此处所指的“工具”为螺丝刀、硬币及任何其他能拆卸螺钉及类似固定方式的物件。

3.1.2不可拆卸的零(部)件non-detachablepart

指只有用工具才能拆卸的零部件。

3.1.3可触及零(部)件或可触及表面accessiblepartoraccessiblesurface

用图1所示的标准试验触指对工具进行检查时，用触指可触及的工具的零部件或表面。如果可

触及的零部件为金属的，则还包括和这些零部件呈导电连接的其他金属件。

GB/T2900.2a一94

珍伞

图1

尺寸单位:mm

公差角度士5'

线性尺寸刁、于25mm为_00.。5

超过25mm为士0.2

43..1

外壳enclosure

用以支承、连接电动机、传动机构、开关、手柄及附属装置使之成为一个完整的电动工具实体的

最外层结构件。

35..1

手柄handle

正常使用时操作者手所握持的部分。

63..1

内接线internalwiring

连接电动机、开关等工具内部电路并包封在外壳中的导线。

37..1

可拆卸的软电缆或软线detachableflexiblecableorcord

通过合适的器具连接器与工具连接，作为工具连接电源用的软电缆或软线。

83..1

不可拆卸的软电缆或软线non-detachableflexiblecableorcord

固定安装在电动工具上，作为工具连接电源用的软电缆或软线。

93..1

工作头workinghead

作业工具与夹持机构的总称(如钻夹头与钻头、方桦与套筒、砂轮片与法兰盘的组合等)。

03..11

作业工具tool

直接对工件进行加工作业的可更换的工具。如电钻的钻头、电扳手的套筒、电链锯的锯链、电磨

的砂轮等。

3..111

夹持机构fixture

夹持、固定作业工具的机构

3.1.12电源电路powercircuit

包含发电机、变压器、配电线路或用电设备的电路。

cs/T2900.28一94

3.1.13控制电路。ontrolcircuit

用于控制电气设备的辅助电路

3.1.14控制器件controldevice

用手进行操作来控制工具功能的器件，例如按钮开关，选择开关等。

3.2安全

3.2.1防护器件protectivedevice

在正常使用时防止造成对人体可能的机械伤害的器件。如保护罩、保护环及类似的物件。

3.2.2带电部分livepart

处于正常使用电压的导体或导电部分

注，带电部分也包括与其连接的中性导电部分

3.2-3基本绝缘basicinsulation

带电部分上对防止触电起基本保护作用的绝缘。

3.2.4附加绝缘supplementaryinsulation

为了在基本绝缘损坏的情况下防止触电，而在基本绝缘之外使用的独立绝缘。

3.2.5双重绝缘doubleinsulation

同时具有基本绝缘和附加绝缘的绝缘。

3.2-6加强绝缘reinforcedinsulation

相当于双重绝缘保护程度的单独的绝缘结构。

注:“绝缘结构”这一术语并不意味着绝缘必须是同类件。它可以由几个不能象基本绝缘或附加绝缘那样单独

试验的绝缘层组成.

3.2.7爬电距离creepagedistance

在两个导电部分之间沿绝缘材料表面的最短距离。

在电动工具中还指导电部分与工具界面之间沿绝缘材料表面的最短距离。

3.2.8电气间隙clearance

两导电部分间的最短直线距离。

在电动工具中还指导电部分与工具界面之间的最短直线距离。

此距离是通过空气所量得的。

3.2.9绝缘穿通距离distancethroughinsulation

工具中用附加绝缘或加强绝缘隔离的两金属零件之间的最小直线距离。

3.2.10特低电压extra-lowvoltage

当工具运行在额定电压时，来自电源的电压及工具内导线之间、导线与地之间的电压不超过

42V，对三相电源则在导线与中线之间不超过24V,

特低电压电路仅由基本绝缘与其他电路隔离。

3.2.11安全特低电压safetyextra-lowvoltage(SELV)

用安全隔离变压器或具有独立绕组的变流器与供电+线隔离开的电路中，导体之间或任何一

个导体与地之间有效值不超过50V的交流电压。

对三相电源在导线与中线之间不超过29V。对电动工具此两电压限值为空载值。

3.2.12安全隔离变压器safetyisolatingtransformer

供给工具、其他设备及配电电路安全特低电压的变压器。它的输入绕组和输出绕组至少由相当

于双重绝缘或加强绝缘的绝缘在电气上加以隔离。

3.2.13接地装置provisionforearthing

工具