GB/T 2900.76-2008 电工术语 音频和视频的记录与重放

lCS01．040．33

M70

圆园

中华人民共和国国家标准

GB／T

40131995

部分代替(；B／T

电工术语

音频和视频的记录与重放

Electrotechnical

terminology--

andofaudioandvideo

Recordingreproduction

60050Electrotechnical

(IEC806：1996，International

Vocabulary

Partandofaudioandvideo，MOD)

806：Recordingreproduction

2008-06—18发布

宰瞀徽紫瓣訾雠瞥星发布中国国家标准化管理委员会仅19

目次

前言…………·

l范围………

2术语和定义………··-…………………·

2．1与音频和视频有关的一般术语…·……-……·………

2．2与音频有关的一般术语………………，●●●o

2．3唱片录音和放音：与唱片有关的术语…

2．4唱片录音和放音：与录音设备和重放设备有关的术语

2．5磁性记录和重放：与音频和视频有关的术语………·

2．6磁性录音和放音……·

2．7磁性录像和放像……………·………·……………一

2．8视盘……………………·

附录At规范性附录)补充术语-·-………··

中文索引-·-………………·一

英文索引…-………······…·一0挖M∞跎孙钙钉弱

GB／T

刖舌

本部分为GB／T2900的第76部分。

60050

本部分修改采用IEC806：1

其修改单1：2001。

60050—806：1

本部分与IEC996相比，增加了附录A(规范性附录)补充术语，其他内容与

IEC60050806：1

996一致。

60050

本部分中术语条目编号与IEC806：1996保持一致。

2900．75

本部分与GB／T2008((电工术语数字录音和录像》共同代替GB／T

录像术语》。

4013

本部分与GB／T1995((录音录像术语》对应部分相比，标准结构变化较大，删除了一些术语．

增加了一些新的术语。

本部分由全国电工术语标准化委员会(SAC／TC232)提出并归口。

本部分起草单位：信息产业部电子第三研究所、北京广播学院、机械科学研究总院中机生产力促进

中心。

本部分主要起草人：刘宪坤、张永辉、杨芙、张维祥、武世鹏。

GB／T

电工术语

音频和视频的记录与重放

1范围

本部分规定了音频和视频的记录与重放的常用术语及其定义。

本部分适用于唱片录放音、磁性录放音、磁性录放像及视盘，用于我国有关唱片录放音、磁性录放音

录放像及光盘录放像方所的标准及其他技术文件的编写。

2术语和定义

2．1与音频和视频有关的一般术语

806-11-01

记录recording

a)将信号适当地收录进基材中的行为；

b)为了保存信息以便以后重放而将信息收录进基材的技术；

c)收录了信号的基材；收录后重放出的信号。

806—11-02

medium

记录媒体recording

记录载体

适合于记录信号的材料。

1—03

806-1

记录系统recordingsystem

可使适当的记录媒体的状态或结构随信号而改变，以便可以重放这些信号的设备。

806—11—04

channel

记录通道recording

担负使信号从信号源记录到记录媒体上任务的传输通道。

注：一个记录系统可能有几个记录通道。

806—11-05

chain

记录链recording

用于将信号从系统的输入端传输到(并包括)记录媒体的链路。

806·11·06

重放reproduction；playback；replay

已录信号按其原来的形式再生。

1-07

806—1

重放系统reproducingsystem

为了再生已收录进记录媒体的信号用的设备。

1-08

806—1

channel

重放通道reproducing

担负使已录信号从记录媒体送到输出端任务的传输通道，然后该输出端就被作为信号源。

注：一个重放系统可能包含几个通道。

】

2900．76—2008

GB／T

806—11一U9

chain

重放链reproducing

用于将信号从记录媒体传输到系统输出端的链路。

806-11—10

均衡equalization

为了补偿系统性能缺陷而对记录或重放系统的幅频响应特性实施的修正。

806-11-11

预加重pre-emphasis

预均衡pre-equalization

预先修正要记录的信号的幅频特性。

8061112

去加重de-emphasis

后均衡post-equalization

重放时恢复记录信号原来的幅频特性。

806-11—13

复制duplicating

拷贝copying

为获得已录信号的全部或部分的一份或几份样本的操作。

806—11-14

转录re-recording

用任一方法将已录信号的全部或部分再录到记录媒体上的操作。

806—11—15

混录dubbing

将两个或多个已录信号用转录的方法合成一个复合记录信号的过程。

806—11—16

失落drop—out

信号电平严重的瞬间降落。

2．2与音频有关的一般术语

806-12-01

单声录音monophonicrecording

经单一记录通道记录音频信号。

806—12-02

立体声录音stereophonicrecording

由两个记录通道同时记录同一声源两路信号。放音时同时分别放出，可给出声源的空间感和方位感

的录音。

806—12—03

单声放音monophonicreproduction

经单一通道重放单通道或多通道录音。

806-12—04

立体声放音stereophonicreproduction

经两个通道重放立体声录音信号，听音者能获得声源的空间感和方位感。

806—12-05

多通道录音multi-channel

recording

利用几个记录通道录音的技术。

注：例如，立体声(两通道)；四声道立体声(四通道)。

，

GB／T

806—12。06

多通道放音multi—channelreproduction

利用几个通道放音的技术。

注：例如，立体声(两通道)录音；四声道立体声(四通道)录音。

806-12-07

level

基准电平reference

参考电平

表示记录媒体调制程度的特定量值．通常用dB表示。

注：对于模拟唱片，此量值是录音唱针的振速(cm／s)，叫做基准振速；对录音磁带则是磁带上的短路带磁通

(nWb／m)．常称为参考磁平。

806—12-08

level

已录电平recorded

按照与基准电平比较确定的记录媒体上信号电平的值，通常以基准电平为0dB的相对dB值表示。

806-12-09

level

录音电平recording

对记录媒体而言，是指产生规定值的规定类型失真的记录电平。

806—12—10

characteristic

录音特性recording

当恒定电平的可变频率信号加到录音系统输入端时，已录电平随频率的变化特性。

注：在唱片录音中，记录特性根据刻纹针速度决定；在磁性录音中，记录特性根据短路带磁通决定。

806—12-11

loss

录音损耗recording

在录音系统中，已录信号电平相对于频率的衰减。

注：此损耗可能由不同的原因引起．例如刻纹针尺寸的限制。

806-12—12

transducer

理想换能器ideal

损耗可忽略不计的换能器。

806—12—13

characteristic

重放特性reproducing

当重放用给定的记录特性记录的媒体时，理想重放换能器的输出电平随频率变化而变化的特性。

注：在唱片录音中，重放特|生根据记录刻纹针速度决定；在磁性录音中，重放特性根据短路带磁通决定。

806-12—14

loss

放音损耗reproducing

重放换能器的输出与理想重放换能器的输出相比，随频率变化产生的衰减。

注：放音损耗在唱片录音时可能由于放音针尖的尺寸限制或纹槽壁变形而引起；在磁带录音时可能由磁头缝隙长

度和(或)放音磁头磁芯损耗产生。

806—12-15

noise

背景噪声background

当通道处于正常工作状态且没有有用信号时，在传输通道的输出端出现的无用信号。

806-12-16

noise

调制噪声modulation

除谐波和互调成分外，由有用信号产生的无用信号。

注：它们的特性取决于记录载体以及信号的特性。

3

2900．76—2008

GB／T

806—12—17

通道隔离channel

separation

由通道A的有用信号在通道A的输出端产生的电压uA与由通道B的有用信号在通道A中产生

的无用信号u：之比，以dB表示。

906—12-18

串音cross—talk

由通道A的有用信号在通道A的输出端产生的电压uA与由通道A的有用信号在通道B中产生

的无用信号uj之比．以dB表示。

806—12-19

通道平衡channelbalancing

调整立体声系统参量，以使每个通道具有相同特性的操作。

806-12-20

通道定相channelphasing

正确连接立体声放音设备，使加到各通道输入端的同相信号在各通道相应点上保持同相。

806-12—21

fluctuation

速度波动speed

由记录载体的运动速度变化所引起的已录信号的寄生调频。

806—12—22

抖动flutter

在记录或重放过程中．由记录载体的不规则运动引入已录信号中的频率在10Hz以上的无用的调

频现象。

806-12—23

晃动wow

Hz～10

在记录或重放过程中，由记录载体的不规则运动引入已录信号中的频率在0．1Hz之间的

无用的调频现象。

806-12-24

漂移drift

在记录或重放过程中，记录载体速度的无用的缓慢变化。

806—12—25

混合mixing

将同时来自几个信号源的多个信号组合成一个信号的过程。

806—12-26

fromratedorofrotation)

速度偏差(带速或转速)deviationspeed(tapespeedspeed

平均测量速度(带速或转速)对于额定速度(带速或转速)的相对偏差。

注：此偏差以％表示，当测量速度高于额定速度时．偏差为+，低于额定速度时．偏差为。偏差值由下式给出：

、

型塑鬈娶亲l鱼塑×lOO％

额定速度

2．3唱片录音和放音：与唱片有关的术语

806-13—01

唱片record；disk；disc

记录信号的塑料或金属圆片。

806-13—02

纹槽groove

在唱片表面刻录或模压的有调制或无调制的螺旋形轨迹。

GB／T

806—13—03

sidewall

内槽壁internalgroove

靠近唱片中心方向的槽壁。

注：见图806—9。

806-13—04

sidewall

外槽壁externalgroove

靠近唱片外缘方向的槽壁。

注：见图806—9。

806—13—05

width

槽宽groove

唱片表面上同一纹槽内外槽壁间的径向距离。

注：见图806—9。

806—13-06

槽深groovedepth

从唱片表面到槽底的垂直距离。

注；见图806—9。

806—13—07

槽角grooveangle

纹槽两壁在唱片径向平面内形成的夹角。

注：见图8069。

806-13—08

radius

槽底半径bottom

纹槽底部的曲率半径。

注：见图8069。

806—13—09

槽形grooveshape

在径向平面内的纹槽剖面形状，由槽宽、槽角和槽底半径确定。

9。

注：见图806

806—13—10

粗纹coarse

groove

5mm以78

槽宽大于0．1r／min额定转速刻录在唱片上的纹槽。

806—13—11

密纹finegroove

槽宽小于0．12mm、槽深较浅的纹槽。

806—13—12

record

密纹唱片long-playing

以33]／3r／min额定转速刻录密纹纹槽，放音时间比粗纹唱片明显增加的唱片。

rpm或45

806-13—13

槽距pitch

在唱片半径方向，每单位宽度内纹槽数的倒数。

注：槽距一般以mm为单位。

806-13—14

无音槽plaingroove

blank

哑槽groove

任意长度未调制的纹槽。

2900．76—2008

GB／T

806—13-15

音槽modulated

groove

含有横向或竖向录音的纹槽．或者45。×45。立体声录音的纹槽。

806—13—16

引入槽lead—ingroove

从靠近唱片边缘处开始到达录音部分的无音槽。引入槽的槽距大于正常录音的槽距。

注：见图806—1。

806—13—17

引出槽lead—outgroove

跟随在音槽后面的无音槽，其槽距大于正常录音的槽距。

注：见图8061。

806-13—18

终止槽finishinggroove；lockedgroove

跟在引出槽后面的圆形无音槽，用以终止拾音头的径向运动。

注：见图806—1。

806—13—19

过渡槽lead-overgroove

连接一张唱片上两部分音槽的螺旋形无音槽。

注：见图8061。

806—13-20

偏心槽eccentric

groove

圆心与唱片旋转的垂直轴不重合的圆形槽。

806—13—21

快速螺旋槽fast

spiralgroove

唱片上纹槽间隔比音槽间隔大得多的无音槽。

806-13-22

withvariable

变距槽groovepitch

槽距随刻纹针的横向和(或)竖向调制幅度而变化的纹槽。

806—13—23

withvariable

变深槽groovedepth

平均深度随垂直调制幅度而变化的纹槽。

806-13-24

聚集grouping

由于刻录机送进丝杠的不规则运动引起的唱片螺旋纹槽之间间隔的不均匀性。

806—13—25

录音面recordedsurface

section

调制部分modulated

唱片表面含有调制音槽的部分。

注：见图8061。

806—13-26

recordedsurface

diameterofthe

录音面内径inner

紧接引出槽的最后音槽的直径。

注：见图8061。

6

GB／T

806—13-27

diameteroftherecordedsurface

录音面外径outer

引入槽终止处初始音槽的直径。

注：见图806—1。

"806—13-28

分隔区markerspace

录音面上槽距较大以标示两段相邻录音分开的部分。

注：见图8061。

806—13-29

area

镜面区mirror

唱片上最后音槽和标签区(即片芯)之间的区域。

注：见图806—1。

806—13-30

保护区grooveguard

唱片的外边缘和标签区(即片芯)上隆起的部分，用以防止唱片堆放时(例如在自动换片唱机上)损

坏录音面。

注：见图806—1。

806—13—31

serrations

防滑齿anti—slip

片芯区外侧的径向锯齿，以防止堆放在自动换片唱机芯柱上的唱片播放时，唱片之间产生摩擦和

滑动。

806—13—32

纹槽速度groovespeed

唱片纹槽相对于某一点(例如录音或放音针尖)的线速度。

806—13—33

偏心距eccentricity

纹槽螺旋的中心到唱片中心}L中心的距离。

806—13—34

模塑moulding

用金属模版成型制造塑料唱片的方法。

806—13—35

注塑injectionmoulding

用液态塑料注入型腔模制造唱片的方法。

806-13-36

压塑compressionmoulding

把合适的塑料块压人型腔模制造唱片的方法。

806—13-37

塑料plastic

适合于用模腔加热的方法模塑唱片的树脂或聚合物。

806—13—38

粒料granules

在模塑工艺中用的制造唱片的塑料小颗粒。

7

2900．76—2008

GB／T

806—13—39

粘台剂binder

适合于粘结唱片各种成分材料的树脂。

806—13-40

块料biscuit

用于压塑唱片的塑料小块。

806—13—41

填充料filler

，t目片混合物中的一种中性材料，用作塑料延展剂。

806—13—42

disk

胶片lacquer

disk

空白唱片blank

由涂敷可塑性硝酸纤维胶的固态基板构成的供刻录用的圆片。

2。

注：见图806

806—13-43

蜡盘wax

上面可以刻录机械录音原版的蜡质圆片。

806-13-44

diskrecord

模塑唱片processed

用压模经模塑工艺生产的唱片。

806—13—45

喷银silvering

在原版胶片表面喷银并由随后的电铸形成金属原版或压模的过程。

806—13—46

模版shell

由电铸形成的原版胶片的正或负的金属拷贝。

806-13—47

record

直接刻录唱片direct-to-disk

瞬时录音instantaneousrecording

由直接刻录的原版胶片做成的压模模制成的唱片。

806—13—48

acetate

原版胶片lacqueroriginal；production

在胶片圆盘上录音，再用电铸工艺由此录音胶片制造金属头版。此录音胶片即称原版胶片。

注：见图8062。

806—13—49

负版negative

父版father

正版的电铸拷贝，它可以变成压模，或用来产生更多的正版。

806—13—50

金属头版masternegative；masteroriginal

由原版胶片经电铸制成的头道模版，或用于产生更多的模版，或变成代压模。

2。

注：见图806

8

GB／T

806—13—51

代压模pro-stamper

由原版胶片制成的压模。

注：见图8062。

806—13-52

正版positive

母版mother

金属头版的直接电铸拷贝，其纹槽与唱片相似。

注：见图806—2。

806—13—53

压模stamper

由电铸法生成的金属负版，用它模压成品唱片。

注1：压模可由金属母版或原版胶片产生。

2。

注2：见图806

806—13-54

noise；swish

周期噪声cyclic

唱片放音时每转一圈觉察到的沙沙声。

806—13—55

ofa

槽刺hornsgroove

刻录音槽时，由于浮雕效应在唱片表面上方隆起的有害的纹槽边缘。

806·13-56

凹陷unfill；blow-hole

压片时因缺料而引起的纹槽边缘上部缺损。

806—13—57

adisk)；patterning

摩尔波纹moir∈pattern(on

刻录时因槽宽和槽深受到很低频率干扰信号调制而产生的录音面上的异常水波纹。

806—13—58

ofadisk

唱片翘曲warp

唱片平面变形或扭曲。

3—59

806—1

横向刻录lateralrecording

调制信号使刻纹刀的运动平行于记录媒体表面的刻录方式。

806—13—60

recording

纵向刻录verticalrecording；hill-and-dale

调制信号使刻纹刀的运动垂直于记录媒体表面的刻录方式。

806-13-61

恒幅刻录constantamplituderecording

恒幅正弦信号下刻录振幅与频率无关的刻录方式。

806—13—62

恒速刻录constant

velocityrecording

恒幅正弦信号下刻录振幅与信号频率成反比的刻录方式。

806-13-63

record

单声唱片monophonic

以螺旋纹槽的横向位移形式携带单个通道信息的唱片。

GB／T2900．76—2008

806-13-64

record

立体声唱片stereophonic

在螺旋纹槽内两个相互垂直的方向上以位移形式携带两通道立体声信息的唱片。

注：在45。×45。立体声录音中，两调制轴正交且各与记录媒体表面成45。倾斜。

806-13—65

testdisk

频率测试唱片frequency

录有各种规定频率和电平的正弦波信号供测试重放系统特性用的唱片。

806—13—66

record

样片trial

发行前供评价成批产品质量用的唱片。

806-13—67

effect

橘皮效应orangepeel

唱片表面呈现出类似于橘皮状凹凸不平的现象。

806-13—68

毛边chippededge

唱片外缘表现为缺口、锯齿或粗糙状的不整齐。

806-13-69

surface；bubbles

气泡porous

眼或耳能觉察的唱片表面的缺陷．视觉上形式为条纹或块状小亮点，听觉上会引起特有的劈啪

噪声。

806-13-70

disk

disk；saucer

唱片凹陷bulging

唱片不平的形态，一面为凹面，另一面为凸面。

806—13-71

centre

中心孔拉长pulled

唱片中心孔变形，呈现椭圆形状。

806—13—72

跳槽groovejumping

唱片播放期间的工作缺陷，唱针瞬间离开纹槽，并在其他点再次进入纹槽。

806—13-73

坑(1)pitCs)

唱片表面的小凹陷，一般直径不大于2ITlm。

806—13—74

啪哒声plop；thump

一种可闻的唱片缺陷声，声音类似于心跳声。

806-13—75

鼓包pimples

唱片表面上直径约1ITllTI或更小的圆形隆起。

806-13-76

包合物inclusion

唱片表面下方的异物．其效果使唱片表面局部凸起。

806-13-77

scorelines

微粒划痕线particle

由粘附刻纹刀的微粒引起的沿唱片纹槽壁的断续的线痕。

10

GB／T

806—13-78

scoreline(s)

刻痕线cutting

由于刻纹刀研磨不良而引起的沿唱片纹槽壁的连续平行线。

806—13—79

微粒graininess

唱片纹槽壁表面像细砂纸一样的非常小的不规则物。

806—13-80

喀啦声click

唱片放音时听到的短促的尖锐噪声。

806—13—81

淅沥声spatter

引起劈啪声的许多小的喀啦声，有点像油煎噪声。

806—13—82

嘶嘶声hiss

主要是高频成分的持续噪声，有点像高压力下持续地排出蒸汽时产生的噪声。

806—13—83

defect

分散缺陷separating

沿着槽壁上方或在纹槽间一系列微小的表面形状损坏。

注：此缺陷可以听到，像锉磨噪声．看起来像是沿着纹槽的一行银色小点。

806—13-84

飒飒声swish(es)

一种不稳定的嘶嘶声，主要含有低频成分。

806—13-85

粉霜bloom

压模的沾染物，压模表面慢慢覆盖的一层白色膜，会转移到唱片上。

注：这种沾染物会产生影响听音的可见隆起。

806—13—86

clicks

开关噪声switching

由于不小心或错误操作，电气开关或继电器等引入记录或刻录过程中的有源电路伴生卡嗒声。

806—13-87

hiss

刻纹嘶嘶声cutting

由唱片刻纹引起的嘶嘶声。

806—13—88

轮辐spokes

在唱片表面有或多或少像划痕一样的可见缺陷，它像车轮辐条一样向外辐射。

806—13—89

纹槽变化噪声audibleadvance

groove

刻录胶片原版时与槽距突然增大有关的特有的噪声类型。

806—13-90

fissures

镜面裂纹mirror

唱片表面的“镜面”区域或多或少的同心缝隙。

806—13-91

波纹ripples

唱片表面一系列同心“折痕”线。

2900．76—2008

GB／T

806—13—92

色斑clouds；staining

唱片表面小的色差，有点类似于天空中的云朵。

806—13-93

lines

流动线flow

唱片表面上大致是径向上的缺陷，如同波浪形线条或痕迹。

806-13-94

effect

颗粒效应pellet

唱片表面出现的斑点或波纹。

806-13-95

嗡嗡声buzz

节目寂静时，特别是在唱片引入槽处听到的类似蜂音的一种低声级噪声。

806-13—96

引入啸声run-inswish；roar

在唱片开始处产生的飒飒声或啸声。

806—13-97

刻纹粗糙度cuttingroughness

只有用显微镜才能看到的一种刻录缺陷，如同槽壁侧面上的粗糙碎屑，特别是在纹槽弯曲处，在这

里会有较高电平调制信号，且刻纹针达到最大速度。

806-13-98

rumble

rumble；abrasion

摩擦隆隆声fretting

由于压模的非纹槽面和铸模块表面之间的摩擦作用而引起的隆隆噪声。

2．4唱片录音和放音：与录音设备和重放设备有关的术语

806—14—01

机械刻录mechanical

recording

用刻录、浮雕或模铸方式将记录信号以永久机械形变的形式记录在录音载体上的记录过程。

806-14—02

ondisk

唱片刻录cutting

用电一机换能方法把音频信号变换成刻录在空白唱片上的调制螺旋纹槽的过程，其调制特性由记

录信号决定。

806—14-03

lathe

刻纹机cutting

能在唱片上刻录螺旋形纹槽的机械设备，由恒速旋转的转盘和安装在转盘上方作径向运动的刻纹

头组成。

806-14-04

head

head；mechanical

刻纹头cuttingrecording

将电信号转换成纹槽机械位移的电一机换能器，它用刻纹刀在唱片上刻出调制的螺旋纹槽。

806—14—05

刻纹刀cuttingstylus；recordingstylus

用非常硬的材料制成的特定形状的刀具，用来在胶片或蜡盘上刻录调制的螺旋纹槽。

806-14—06

head

cutter

晶体刻纹头crystal

刻纹刀的位移由压电晶体的变形而引起的刻纹头。

12

GB／T

806—14-07

cutterhead

磁刻纹头magnetic

刻纹刀的位移直接由电磁力或电动力产生的刻纹头。

806-14—08

cutterhead

电动刻纹头electrodynamic

刻纹刀的位移由磁场中线圈的移动产生的刻纹头。

806—14—09

cutterhead

反馈式刻纹头feedback

对刻纹头注入录音放大电路的反馈信号改善线性输出特性的刻纹头。

806—14-10

ball

导引球advance

附加在刻纹头上的一个圆形支承．它支撑在唱片表面，以便保持均匀的刻录深度。

806-14—11

facet

磨光棱面surfaceburnishing

刻纹刀上刻录刀口后面的部分，用以磨光纹槽壁。

806-14—12

驱动销drivepin

唱盘上偏心安装的销，以便插入唱片上适当的}L中，防止唱片在转盘上打滑。

806—14—13

废丝chip；swarf

刻纹刀在刻录纹槽时从唱片上刻去的材料。

806-14—14

过调制刻录overcutting

刻录期间因振速过高引起的缺陷，表现为一个音槽刻入相邻音槽中。

806—14—15

唱盘record

player

放音设备的机械装置，包括带驱动系统的转盘、音臂和拾音头。

806—14—16

唱机phonograph

包括唱盘、放大系统和一只或多只内装或分立扬声器的电声设备。

806—14—17

自动换片机record

changer

将一组唱片依次自动放上放音转盘，以便能够按规定顺序播放的机构。

806—14—18

自动换片轴record

spindle

堆放唱片的装置，它可以与机械装置配合按预定时间将一张张唱片放到转盘上。

806—14—19

堆片高度record-stackingheight

自动换片机的垂直轴一h堆放唱片的有效高度。

806—14—20

mechanism

驱动机构drive

驱动录音或放音设备转盘的机电机构。

2900．76—2008

GB／T

806—14—21

转盘turntable

由驱动机构转动并支撑用于放音或录音的唱片的圆盘。

806—14—22

chuckturntable

吸附转盘vacuum

用吸力装置吸住唱片以使其保持尽可能平稳的转盘。

806—14—23

head

拾音头pick-up

head

放音头reproducing

唱针尖由音槽驱动时，将机械信号输入变换成电信号输出的机电换能器。

注：见图8063。

4-24

806-1

ceramichead

陶瓷拾音头pick-up

依靠陶瓷材料的压电性能而工作的拾音头。

806-14-25

head

晶体拾音头crystalpick·up

依靠某种晶体材料的压电性能而工作的拾音头。

806-14—26

head

电动拾音头electrodynamicpick—up

依靠线圈在磁场中运动而工作的拾音头。

806-14-27

电容拾音头head

capacitancepick—up

依靠电路的电容量变化而工作的拾音头。

806—14-28

variablereluctancehead

可变磁阻拾音头magneticpick-up

依靠磁路的磁阻变化而工作的拾音头。

806—14-29

head

动磁拾音头magnetodynamicpick—up

依靠磁铁相对于固定线圈的运动而工作的拾音头。

806—14—30

唱针尖reproducingstylustip

一种机械传动元件，包括有能跟随音槽调制作相应位移的针尖和将组合振动传递给拾音头的装置。

注I：以上表述通常应用于由针尖及其座架构成的部件。

注2：见图8063。

806-14-31

椭圆形唱针尖ellipticreproducingstylustip

具有椭圆形横截面、椭圆长轴在纹槽内横方向的针尖。

806—14—32

ofa

唱针尖包角includedanglereproducingstylustip

在通过圆锥体轴线的平面内测量的针尖圆锥体两直边问的锐角。

806—14—33

针尖有效半径effectiveradius

stylustip

在平行于唱片表面的平面内，唱针尖与纹槽两壁接触部分的曲率半径。

14

GB／T

806—14-34

针尖曳力stylusdrag；needledrag

唱片表面与唱针尖之间由于摩擦而产生的摩擦力。

806—14-35

force

针压stylus

唱针尖施加于纹槽上的力的垂直分量。

806—14-36

cartridge

拾音器芯座pick-up

可拆装的拾音头。

注：见图8063。

806—14—37

armature

抬音头传动件moving

机械上与唱针尖互相依存的拾音器芯座可动元件的全部。

注：见图8063。

806—14-38

arm

arm；tone

音臂pick—up

一端安装拾音头另一端可绕轴转动以便使针尖能够循迹唱片平面内的纹槽的连杆。

注：见图806—3。

806-14—39

ofatonearm

音臂平衡锤counterweight

位于音臂支点后面用以凋整针压的重物块。

注：见图806—3。

806—14-40

control

选片控制器reject

自动换片机上能随时中断放音或选择唱片．把下一张唱片放到心轴上，或使音臂回到其停止位置的

手控装置。

806-14-41

自停装置automaticstop

放音设备上在纹槽终端自动停止转盘转动的装置。

806-14—42

顺性compliance

唱针尖位移与在同一点上产生此位移的作用力之比。以mm／N表示。

注：可以规定垂直顺性和水平顺