GB/T 15720-2008 中国盲文

ICS01．140．10

A22

雷园

中华人民共和国国家标准

1

GB／T

15720—1995

代替Gg／T

中国盲文

ChineseBraille

2009—03—0

2008—09—19发布1实施

宰瞀徽鬻瓣警辫瞥霎发布中国国家标准化管理委员会微1”

目次

前言l

引言11

1范围l

2术语和定义l

3盲符结构与参数2

4现行盲文方案3

。汉语双拼盲文方集6

6分词连写规则1i

7中国盲文的一般书写格式2

附录A(规范性附录)盲符的技术参数14

附录B(规范性附录)单音节词声调定型的一般规则l5

附录C(资料性附录)现行盲文拼法举例17

附录D(规范性附录)卢介合母袁19

附录E(资料眭附录)汉语双拼盲文拼法举例20

附录F(规范性附录)各类词和词组的分词连写规则z2

附录G(资料性附录)英文肓亭字母表一34

GB／T

刖罱

本标准代替GB／T157201995<(中国盲文》。

15720

本标准与原GB／T1995相比有以下变化：

修订了现行盲文的拼法规则；

规范r部分定义的表述；

一规范了部分标点符号的名称及用法；

调整了版式，以明确汉字与盲文的对应关系。

本标准中附录A、附录B、附录D、附录F为规范性附录；附录C、附录E、附录G为资料性附录。

本标准由中华人民共和国民政部提出。

148)归fI。

本标准由全国残疾人康复和专用设备标准化技术委员会(SAC／TC

本标准起草单位：中国盲人协会、国家康复器械质量监督检验中心、中国盲文出版社、北京联合大学

特殊教育学院等。

本标准主要起：革人：李伟洪、滕伟民、贾亚玲、吴亮、高旭、韩萍。

本标准1995年首次发布。本标准为第一次修订。

15720--2008

GB／T

引言

中国盲文是我国视力残疾人使用的触觉凸点文字。本标准是依据“现行盲文方案”和“汉语双拼盲

文方案”编制的。

“现行盲文方案”已使用了50多年，目前仍被我国视力残疾人广泛使用。为使我国盲文更加科学、

完善，在经过改革后，产生了“汉语双拼盲文方案”，该方案已在一定范围内使用。考虑到现行盲文和汉

语双拼盲文并存使用的现状，现将两方案均编人本标准，以适应我国国情。

GB／T

中国盲文

1范围

本标准规定了中国盲文的盲符结构与参数、现行盲文方案、汉语双拼盲文方案、分词连写规则及书

写格式等。

本标准适用于视力残疾人使用的触觉凸点文字。

2术语和定义

下列术语和定义适用于本标准。

2．1

盲字braille

以六个凸点为基本结构，按一定规则排列，靠触觉感受的文字，亦称点字。

2．2

braille

中国盲文chinese

以点字的形式用拼音的方法，按照中国语言特点制定的盲字体系，包括文字方案等。

2．3

character

盲符braille

一方中以六点制体系按不同排列组合成的符形。

2．4

方cell

一个盲符所占的长方形位置。

2．5

点dot

构成盲符的每一个凸起部分，即盲符中的凸点。

2．6

ofdot

点位position

一方六个点中，每个点所处的位置。

2．7

ofdot

点序order

一方六个点的排列次序，即点位序号。以阿拉伯数字1～6表示。

2．8

点高dotheight

盲符凸点顶部到底面的垂直距离。

2．9

ofdot

点径diameter

盲符凸点底面圆的直径。

2．10

点距dot

spacing

一方盲符内相邻两个点位上凸点底面圆心间的距离。

1

15720--2008

GB／T

2．11

方距cellspacing

左右相邻两方盲符邻近两个点位上凸点底面圆心间的距离。

2．12

行距row

spacing

上下相邻两行盲符邻近点位上凸点底面圆心问的距离。

2．13

braille

现行盲文方案currentsystem

现行盲文方案(简称现行盲文)是1953年由中华人民共和国教育部颁布并在全国推行的盲文方案。

该方案是以北京语音为标准，以普通话为基础，以词为单位，以声、韵、调三方表示一个完整音节，采用分

词连写规则记录汉语的一套盲文方案。

2．14

braille

system

汉语双拼盲文方案chinesedouble-phonic

汉语双拼盲文方案(简称汉语双拼盲文)是1988年由国家语言文字工作委员会同意试行推广的盲

文改革方案。方案可在两方盲符内表示汉语声、韵、调三要素，整个体系包括：字母表、标点符号、同音分

化法、简写法、哑音定字法等。同时也采用分词连写规则。

2．15

ofwordidentificationwithmute

哑音定字法rules

汉语双拼盲文中规定的一种盲文注解方法。哑音定字是行文中的附加成分，分为定字哑音与解释

哑音。

2．16

forwordidentification

定字哑音mute

在音节前加写特定符号；；(45)表示该音节为“哑音”，与邻近音节组成一个双音节词，以明确被注音

节是什么字。

注1：盲符中实心点为凸起点的位置，空心圈为无凸起点的位置。

注2：括号中的阿拉伯数字为实心点所处的点位号，用于明跟人阅读使用，同方中数字之间不加符号，不同方之间用

逗号隔开。本标准其他处均采用此标法，不另标注。

2．17

forwordidentification

解释哑音mote

在音节前加写i；(456)表示后面的词是用以解释前面一个词的意思。

2．18

for

同音分化法rolesseparatinghomophone

区别盲文中某些同音汉字的表示方法。

2．19

andlink

writing

分词连写wordsegmentation

在盲文中以词为单位，有分、有连的特殊书写规则。

3盲符结构与参数

3．1盲符结构

盲符是由6个位置固定的凸点按不同排列组合方法组成的。6点分布为上、中、下三行，左右两列

左列自上而下的点位称为1点、2点、3点，右列自上而下的点位称为4点、5点、6点(见图1)。

GB／T

●●4

●●5

●●6

圈1盲符结构

3．2盲符的技术参数

盲符的技术参数见附录A(规范性附录)。

4现行盲文方案

4．1字母

4．1．1声母

12)p1234

m134)f124)

d145)t2345

n1345)，123)

g，J1245)b13)

h，x125)北34)

ch12345)吐156)

r245)z1356

14)s234)

注：声母g、k、h与韵母i、I-以及与i、n有关的韵母相拼时读为j、q、x。

4．1．2韵母

35)那26)

24)。136)

。346)盯1235)

乩246)∞235)

m2346)∞12356

m1246)m345)

把15)m1256)

m12345唧13456

m2456)∞135)

泌23456姐1236)

埘236)印356)

吣3456)m146)

嘲1346)m126)

3

15720--2008

GB／T

mg16)Hall12456

2356un25)

uang

256)nan12346

ong

订n456)01391456)

4．2声调

阴平；i(1)阳平ii(2)；上声；i(3)；去声；i(23)；轻声不标调。

4．3标点符号

句号(5，23)

逗号(5)

顿号(4)

分号(56)

问号(5，3)

叹号(56，2)

冒号(36)

双引号(45)(45)

5)

单引号(45，45)(45，4

圆括号(56，3)(6，23)

方括号(56，23)(56，23)

破折号(6，36)

省略号(5，5，5)

连接号(36)

(36)

(36)

浪纹(范围号)(26)

着重号(5)

双书名号(5，36)(36，2)

单书名号(5，3)(6，2)

间隔号(6，3)

黑体字号(6)

拉丁字母大写号(6)

4

GB／T

拉丁字母小写号

(55)

(字母号)

注释号1*(2356，35)

注释号2o

4．4数号及阿拉伯数字

4．4．1数号

行文中如出现阿拉伯数字，需在数字前加数号。数号的表示方法：ii(3456)。

4．4．2阿拉伯数字

阿拉伯数字表示方法：

1；。o。(3456，1)

2(3456，12)

；

o

3(3456，14)

o●

4；；；；i(3456，145)

5iio：。0．．。o●o(3456，15)

6；{(3456，124)

7；．¨(3456，1245)

8(3456，125)

；

9(3456，24)

；

o

0o●．．．．．-；．．．．．．．．．；．．．．．．；i．．。．．。o：●oo．0．：●o(3456，245)

一不3例鳓46。o．125

4．5拼法规则

4．5．1一个声母和一个韵母相拼成为一个音节。声母在左，韵母在右。

示例：

好iiii标准；弱i；ii；

zhchrzC

4．5．2shS自成音节。其他声母不能独立成音节。

示例：

是；；日；；吃；i

4．5．3韵母都能自成音节。

示例：

安；；月；；英i；

4．5．4以词为单位书写，每词之间空一方，分词的依据是“分词连写规则”(见第6章)。

示例：

；ii；ii；iii；；ii；i；i董蓍i；!；iiii耱；ii；iiii；；iiii嚣嚣iiii；；ii；iiii；ii；i

全校师生积极参加了植树造林。

4．5．5在音节的右边标调。标调的依据参见“标调规则”(见4．6)和“单音节词声调定型的一般规则”

(见附录B规范性附录)。

GB／T15720--2008

示例：

hjo

好iiii；i

4．6标调规则

4．6．1对于生疏的词语、成语应标调。

4．6．2古汉语实词(包括占诗文、医古文)应标调。

4．6．3在文内首次出现的专有名词(极普通的除外)应标调。

4．6．4为了区别同音、同形字，对一些词应标凋。

示例：

shanshSn

山西i；；；iliiij陕西嚣i；塑iii；

tSn9

tong

同志；ii；；2通知黯翳嚣；；统治i；翳；；嚣

zhl

治病i；iii；致病i；iiiii；

zhTzM

yO

至于；；iii：置于iii；嚣ii

4．6．5以两个单字母组成的词语，前者为声母，后者为韵母，其问必须标凋。

示例：

mizhl

食物i；鞠；；植物iiii；；

zisHshT

自我；；嚣嚣使用嚣嚣i；时而i；骚；；

4．6．6单音节词一般应标调，经常使用的单音节词可不标调。见附录B(规范性附录)。

46．7双音节词和多音节词需标调时，首先考虑在第一个字上标调；但有时为了区分同形字，则其他字

也可标调。

示例：

m‘

时间iiii；；事件嚣；li臻

4．6．8代词、副词、时态助词、结构助词、介词、连词、叹词、象声词(4．6．5规定除外)一般不标调。

4．6，9外国专有名词(4．6．5规定除外)一般均不标调。

4．7现行盲文拼法举例

现行盲文拼法举例见附录C(资料性附录)。

5汉语双拼盲文方案

5．1字母、声调和标点符号

5．1．1字母

以两方盲符拼写汉语的一个实有音节，即带调音节。声方在左、韵方在右。声方有声母、半声母、零

声符和介母；韵方有韵母、零韵符和调号。

5．1．1．1声母与零声符

a)声母

bEbu](24)p[pu](236)

mLmuj(246)f[fu](235)

(34)t(234)

(1234)l(123)

(1)k(13)

g

GB／T

h：：(12)

；；(14)chichi]；；(134)

zh[zhi]

sh[shi]ii(124)rEri]；i(35)

z[zi]ii(145)c[ci]；i(1345)

s[si]；；(1245)

注：g、k、h同介母-、o组成声介台母时变读为1、q、x。

配零韵符时，读它们的名称音(名称音标于方括号内)，b、P、m、f的名称音是bu、pu、ITlU、fu。

b)零声符

ii(23456)。

韵母自成音节时，在声方需配写零声符；；。

5．1．1．2半声母和介母

a)半声母

y(i)ii(25)；w(u)i；(26)；yu!i(256)。

可配写零韵符自成音节，或与韵母相拼。

b)介母

i；；(5)；u；；(6)；ni；(56)。

本身不是独立的字母，它和声母共同组成声介合母后，方能配写零韵符自成音节或与韵母相拼。声

介合母表见附录D(规范性附录)。

5．1．1．3韵母和零韵符

a)韵母

a；i(245)c，oi；(24)

ai；；(1245)aO；；(125)

eii；(34)ou；；(14)

an；i(124)ang；i(145)

en：o：o(1)eng；i(15)

b)零韵符

：o：o(12)

c)音阶中介母i、u、n与韵母相拼的几种特殊形式

；；i；(6，24)介母u与韵母e相拼，相当于汉语拼音的UO，即现行盲文的；i(135)；

；ii；(5，24)介母i与韵母e相拼，相当于汉语拼音的ic，即现行盲文的；；(15)；

；i；；(5，1)介母i与韵母en相拼，相当于汉语拼音的in，即现行盲文的；；(126)；

7

15720--2008

GB／T

ii

5．1．2标调方法

阴平韵母或零韵符加第3点。

阳平韵母或零韵符加第6点。

上声韵母或零韵符加第3点、第6点。

去声——韵母或零韵符不加点。

轻声