GB/T 20348-2006 中医基础理论术语

ICdUl・U耳U・II

C05

中华人民共和国国家标准

GB/T20348—2006

中医基础理论术语

BasictheorynomenclatureoftraditionalChinesemedicine

2006-05-25发布2006-10-01实施

GB/T20348—2006

目次

,、、_■-r-

前吞I

引言n

i范围i

2规范性引用文件1

3总论1

4阴阳类2

5五行类4

6脏象类7

7气血津液精类33

8经络类37

9体质类41

10病因类44

11病机类52

12养生预防类77

13治则类78

14五运六气类81

参考文献88

汉语拼音索引89

汉字笔画顺序索引107

英文对应词索引123

GB/T20348—2006

、/.1

刖s

本标准国家中医药管理局提出并归口。

本标准起草单位：辽宁中医药大学。

本标准主要起草人：李德新、郑洪新、王彩霞、易杰、崔家鹏、张庆荣、吕爱平、王伯庆、修宗昌、

金红姝、谢竹藩、方廷饪、王奎、宣文。

GB/T20348—2006

引言

中医药学是我国人民在长期的劳动、实践和与疾病斗争的经验积累中逐步形成的独特而系统的科

学理论和诊疗方法，凝聚着中华民族的智慧，是中华民族的优秀传统文化,是我国卫生事业的特色和优

势。科学技术现代化是当今世界的一个基本特征。要树立科学的发展观，坚持中医药学的继承创新，努

力推进中医药现代化，加强中医药标准化、规范化研究，以标准化促进现代化。

中医学的理论体系是以中国古代哲学阴阳五行学说为哲学基础，以整体观念为指导思想，以脏腑经

络的生理和病理为核心，以辨证论治为诊疗特点的医学理论体系。

中医学理论是中医学的概念、原理和逻辑结论等要素构成的，经过实践检验的、系统化了的科学

知识体系。中医学的基本概念是构建中医学理论的最基本的知识要素。中医学的概念是通过中医学的

科学术语而概括、表达和传递的。中医学的科学术语也是与时俱进而不断发展和变化的，反映出鲜明的

时代特征。

中医学科学术语的标准化是中医学学术建设的基础性T作。为了继承和发扬中医学术，为人类健

康服务，满足中医教学、科学研究、医疗、管理及对外交流的需要，应遵循中医学理论体系，建立科学、统

一的中医基础理论术语标准。

n

GB/T20348—2006

中医基础理论术语

1范围

本标准界定了中医基础理论中阴阳、五行、脏象、气血精津液、经络、体质、病因、病机、养生、预防、

治则、五运六气等的术语。

本标准适用于中医教学、医疗、科学研究、管理、出版及国内学术交流。

2规范性引用文件

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡注日期的引用文件，其随后所有修

改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准。然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是

否可使用这些文件的最新版本。凡不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB/T16751—1997（所有部分）中医临床诊疗术语

GB/T15657—1995（所有部分）中医病证分类与代码

ZY/T001—1994（所有部分）中医病证诊断疗效标准

3总论general

3.1

中医学traditionalChinesemedicine（TCM）

以中医药理论为指导，研究人的生命、健康及疾病的预防、诊断、治疗、康复的医学科学。

3.1.1

中医基础理论fundamentaltheoryoftraditionalChinesemedicine

中医学的基本概念、基本知识、基本原理和基本规律的科学知识体系。

3.1.1.1

整体观念conceptofholism

中医学认识人体自身以及人与环境之间联系性和统一性的学术思想。

3.1.1.2

天人相应correspondencebetweenhumanandenvironment

天人相参

人与口然密切关联的学术思想。

3.1.1.3

辨证论:台treatmentuponsyndromedifferentiation

中医学诊治疾病的基本理论与思维方法。根据中医理论分析四诊获得的临床资料，明确病变的本

质，拟定治则治法。

3.1.1.4

证候clinicalmanifestation

证的外候。疾病过程中机体综合反应出的症状与体征。

3.1.1.5

理法方药theory,principle,prescriptionandmedicinal

诊治疾病过程的基本步骤。根据中医学理论，明确病因病机,确定治则治法，进行组方遣药。

GB/T20348—2006

4阴阳类yinandyang

4.1

阴阳学说yin-yangtheory

中国古代哲学理论范畴。阴阳的对立统一是天地万物运动变化的根本规律。中医学以阴阳的对

立、互根、消长和转化规律，认识和说明生命、健康和疾病。

4.2

阴阳yinandyang

事物或事物之间相互对立的两种基本属性。

4.2.1

阴yin

与阳对称。具有内里的、向下的、暗晦的、抑制的、重浊的、形质的等属性的事物及其运动属于阴。

4.2.2

阳yang

与阴对称。具有外表的、向上的、明亮的、亢盛的、轻清的、功能的等属性的事物及其运动属于阳。

4.2.3

阴气yinqi

与阳气对称。气之属于阴者，具有凝聚、滋润、抑制等作用。

4.2.4

阳气yangqi

与阴气对称。气之属于阳者，具有温煦、推动、兴奋等作用。

4.2.5

卩日化气yangformingqi

阳主化气的功能，与“阴成形”相对。阳主动而散，散则无形而化气。

4.2.6

阴成形yinformingsubstance

阴主成形的功能，与“阳化气”相对。阴主静而凝，聚则有形而成形。

4.3

阴阳交感interactionofyinandyang

阴阳相错

阴阳之间的对立、互根、消长、转化的相互作用。

4.3.1

阴阳对立oppositionbetweenyinandyang

阴阳之间相互排斥，相互制约。

4.3.2

阴阳互根interdependenceofyinandyang

阴阳之间相互依存，相互为用。

4.3.3

阴卩日消长waxing-waningbetweenyinandyang

阴阳之间互为增减盛衰的运动。

4.3.4

阴阳转化inter-transformationofyinandyang

阴阳之间在“极”或“重”的条件下，向相反方面变化。

2

GB/T20348—2006

4.3.4.1

重阴必阳extremeyintransformingintoyang

阴极反阳

阴重复积累至极必转化为阳。

4.3.4.2

重阳必阴extremeyangtransformingintoyin

阳极反阴

阳重复积累至极必转化为阴。

4.4

阴平阳秘soundyinandfirmyang

阴气平和，阳气固秘，相互为用，协调平衡。

4.5

阴阳平衡equilibriumbetweenyinandyang

阴阳匀平

阴阳之间和谐、均衡、相对稳定。

4.6

阴阳自和naturalharmonyofyin-yang

人体正气自身调节使阴阳恢复平衡。

4.7

阴阳离决separationbetweenyinandyang

阴阳之间不相维系而分离决裂。

4.7.1

孤阳不生solitaryyangfailingtorise

无阴则阳无以生。

4.7.2

独阴不长solitaryyinfailingtoincrease

无阳则阴无以长。

4.8

阴中之阴yinwithinyin

阴阳之中复有阴阳。阴中再分阴阳之属于阴者。

4.9

阴中之阳yangwithinyin

阴阳中复有阴阳，阴中再分阴阳之属于阳者。

4.10

阳中之阴yinwithinyang

阴阳中复有阴阳，阳中再分阴阳之属于阴者。

4.11

阳中之阳yangwithinyang

阴阳中复有阴阳，阳中再分阴阳之属于阳者。

4.12

阳生阴长growtofyangandgenerationofyin

阴阳相互为用，阳气生化正常，阴气才能不断滋长。

3

GB/T20348—2006

4.13

阳杀阴藏declineofyangandsafekeepingofyin

阳气肃杀收束，阴气封蛰闭藏。

4.14

生之本originoflife

阴阳。阴阳为生命的源泉与根本规律。

5五行类fiveelements

5.1

五行学说five-elementtheory

中国古代哲学理论范畴。木、火、土、金、水的生克制化是宇宙间各种事物普遍联系、协调平衡的基

本规律。中医学用以说明人体自身及其与外界环境的统一性，以系统的观点阐明生命、健康和疾病。

5.2

五行fiveelements

木、火、土、金、水五种基本物质及其运动变化。

5.3

五时fiveperiodsofyear

春、夏、长夏、秋、冬五季。

5.4

五气fiveqi

风、暑、湿、燥、寒五种气候。

＜运气＞木、火、土、金、水五运之气。

5.5

五化fivechanges

生、长、化、收、藏五个生化阶段。

5.6

五色fivecolors

青、赤、黄、白、黑五种颜色。

5.7

五味fiveflavors

酸、苦、甘、辛、咸五种滋味。

5.8

五音fivenotes

角、征、宫、商、羽五个音阶。

5.9

五声fivesounds

呼、笑、歌、哭、呻五种声音。

5.10

五官fivesenseorgans

目、舌、口（唇）、鼻、耳五个器官。

5.11

五方（宫）fivedirections

东、南、中、西、北五个方位。

GB/T20348—2006

5.12

五行相生generationamongfiveelements

木、火、土、金、水之间的递相资生、助长和促进。其规律是木生火，火生土，土生金，金生水，水生木。

任何一行都具有生我（母）、我生（子）两方面的关系。

5.12.1

母气motherelementqi

五行相生中的生我之气。

5.12.2

子气childelementqi

五行相生中的我生之气。

5.12.3

木生火woodgeneratingfire

在五行相生中，木资生、助长火的作用。用以说明肝对心的资助作用。

5.12.4

火生土firegeneratingeart

在五行相生中，火资生、助长土的作用。用以说明心对脾的资助作用。

5.12.5

土生金eartgeneratingmetal

在五行相生中，土资生、助长金的作用。用以说明脾对肺的资助作用。

5.12.6

金生水metalgeneratingwater

在五行相生中，金资生、助长水的作用。用以说明肺对肾的资助作用。

5.12.7

水生木watergeneratingwood

在五行相生中，水资生、助长木的作用。用以说明肾对肝的资助作用。

5.13

五彳亍木目克restrictionamongfiveelements

木、火、土、金、水之间的递相制胜。其规律是木克土、土克水、水克火、火克金、金克木。任何一行都

有我克（所胜）、克我（所不胜）两方面的关系。

5.13.1

所胜restrictedobject

五行相克中之我所克制的一方。

5.13.2

所不胜un-restrictedobject

五行相克中之克制于我的一方。

5.13.3

木克土woodrestrictingeart

在五行相克中，木制约土的作用。用以说明肝对脾的制约作用。

5.13.4

土克水eartrestrictingwater

在五行相克中，土制约水的作用。用以说明脾对肾的制约作用。

5.13.5

水克火waterrestrictingfire

5

GB/T20348—2006

在五行相克中，水制约火的作用。用以说明肾对心的制约作用。

5.13.6

火克金firerestrictingmetal

在五行相克中，火制约金的作用。用以说明心对肺的制约作用。

5.13.7

金克木metalrestrictingwood

在五行相克中，金制约木的作用。用以说明肺对肝的制约作用。

5.14

五行相乘over-restrictionamongfiveelements

在五行相克中，一行对其所胜一行的过度制约。其顺序与五行相克相同。

5.14.1

木乘土woodover-restrictingeart

在五行相乘中，木过度克土的作用。用以说明肝对脾的过度制约作用。

5.14.2

土乘水eartover-restrictingwater

在五行相乘中，土过度克水的作用。用以说明脾对肾的过度制约关系。

5.14.3

水乘火waterover-restrictingfire

在五行相乘中，水过度克火的作用。用以说明肾对心的过度制约作用。

5.14.4

火乘金fireover-restrictingmetal

在五行相乘中，火过度克金的作用。用以说明心对肺的过度制约作用。

5.14.5

金乘木metalover-restrictingwood

在五行相乘中，金过度克木的作用。用以说明肺对肝的过度制约作用。

5.15

五行相侮counter-restrictionamongfiveelements

在五行相克中，一行对其所不胜一行的反向克制。其顺序与五行相克反向。

5.15.1

木侮金woodcounter-restrictingmetal

在五行相侮中，木对金的反克。用以说明肝对肺的克制作用。

5.15.2

金侮火metalcounter-restrictingfire

在五行相侮中，金对火的反克。用以说明肺对心的克制作用。

5.15.3

火侮水firecounter-restrictingwater

在五行相侮中，火对水的反克。用以说明心对肾的克制作用。

5.15.4

水侮土watercounter-restrictingeart

在五行相侮中，水对土的反克。用以说明肾对脾的克制作用。

5.15.5

土侮木eartcounter-restrictingwood

在五行相侮中，土对木的反克。用以说明脾对肝的克制作用。

6

GB/T20348—2006

5.16

五彳亍生克generationandrestrictionamongfiveelements

五行相生与五行相克的合称。

5.17

五彳亍乘侮over-restrictionandcounter-restrictionamongfiveelements

五行相乘与五行相侮的合称。

5.18

五彳亍®J化restrictionandgenerationamongfiveelements

制化

五行相生与五行相克，相互为用，生中有克，克中有生，平衡协调。

5.19

五彳亍胜复alternatepreponderanceamongfiveelements

五行相胜相制中的克制与反克制。其一般规律是：凡先有胜，后必有复，以报其胜。

5.20

亢害承制harmfulhyperactivitycheckedforharmony

五行之间的盛极必制。一行相胜至极，另一行必从而制之，以维持其平衡。

6脏象类visceralmanifestation

6.1

脏象学说theoryofvisceralmanifestation

研究人体脏腑结构、生理功能及其相互关系的理论。

6.2

脏象visceralmanifestation

人体内在脏腑功能活动表现于外的征象。

6.3

脏腑zang-fuviscera

人体内脏的总称。包括五脏、六腑和奇恒之腑。

6.3.1

开纟脏substancecontainedzangviscus

藏有形之物的胃、小肠、大肠和膀胱四个内脏的总称。

6.3.2

神脏mentalityhousedzangviscus

藏无形之神的肝、心、脾、肺、肾五脏的总称。

6.3.3

孤脏uniquezangviscus

脾脏。

6.3.4

孤腑uniquefuviscus

三焦。六腑中三焦与五脏无相合关系。

6.4

脏腑相合zangandfuviscerainpair

脏腑之间的阴阳表里相输、相应、相匹配。包括心合小肠、肺合大肠、脾合胃、肝合胆、肾合膀胱、心

包络合三焦。

7

GB/T20348—2006

6.4.1

脏行气于腑zangvisceramovingqitofuviscera

脏腑相合理论。五脏输送精气，充养六腑以传导化物。

6.4.2

腑输精于脏fuvisceratransportingessencetozangviscera

脏腑相合理论。六腑消化水谷，吸收、转输水谷精气至五脏。

6.5

五脏fivezangviscera

肝、心、脾、肺、肾五个内脏的总称。

6.5.1

五脏所藏thosehousedinfivezangviscera

心藏神，肺藏观，肝藏魂，脾藏意，肾藏志的总称。

6.5.2

五脏所主thosedominatedbyfivezangviscera

心主脉，肺主皮，脾主肉，肝主筋，肾主骨的总称。

6.5.3

五脏化液liquidstransformedbyfivezangviscera

心为汗，肺为涕，脾为涎，肝为泪，肾为唾的总称。

6.5.4

五脏外华manifestationsoffivezangviscera

心华在面，肺华在毛，脾华在唇，肝华在爪，肾华在发的总称。

6.5.5

五脏所恶thoseintoleratedbyfivezangviscera

心恶热，肺恶寒，脾恶湿，肝恶风，肾恶燥的总称。

6.5.6

藏精气而不泻houseofessence-qiwithoutleakage

五脏生理特点。五脏贮藏精气，勿使妄泄。

6.5.7

心heart

属五脏。居胸腔之内，膈膜之上，心包卫护其外。主神明、血脉，为五脏六腑之大主。

6.5.7.1

心气heartqi

心藏之气，与心血对称。心脏生理活动的物质基础及其动力来源。

6.5.7.2

心血heartblood

心藏之血，与心气对称。心脏生理活动的物质基础。

6.5.7.3

心阴heartyin

心之阴精，与心阳对称。具有宁静、内守、濡润的作用。

6.5.7.4

心阳heartyang

心之阳气，与心阴对称。具有振奋、推动、温煦的作用。

8

GB/T20348—2006

6.5.7.5

心系heartsystem

心与小肠、脉、面、舌等构成的心联络的系统。

＜经络〉心与其他脏器相联系的脉络。

6.5.7.6

心藏神hearthousingmind

心主神明

心主神志

心主宰人体生命活动和进行精神意识思维活动的功能。

6.5.7.6.1

心志喜joyasheartemotion

心主精神情志之喜。

6.5.7.6.2

心主言heartdominatingspeec

言为心声

心神主宰和控制表达思维意识的语言。

6.5.7.7

尤'主血脉heartdominatingbloodandvessel

心主持全身的血液和脉管，推动血液循行于脉中的功能。

6.5.7.7.1

/卜主血heartdominatingblood

心主持血.液循行的功能。

6.5.7.7.2

尤'主脉heartdominatingvessel

心与脉相连,使脉道通利而血行脉中的功能。

6.5.7.8

心华在面heartmanifestingincomplexion

面容色泽是心脏功能的反映。

6.5.7.9

心主舌heartdominatingtongue

心的气血.荣于舌而主司舌的功能。

6.5.7.9.1

心开窍于舌tonguebeingwindowofheart

舌为心的官窍。

6.5.7.9.2

舌为心之苗tonguereflectingsignofheart

心的生理病理可从舌反映出来。

6.5.7.10

/卜主汗heartdominatingperspiration

心与汗液密切相关。

6.5.7.10.1

汗为心之液perspirationbeingliquidofheart

五液之汗属于心。

9

GB/T20348—2006

6.5.7.11

心恶热heartintoleratingheat

心本属火，易被火热所伤，过热则病。

6.5.7.12

心合小肠heartandsmallintestineinpair

心与小肠的经脉相互络属，构成阴阳表里配合关系。

6.5.7.13

心包络pericardium

心脏外围的包膜。具有保护心脏的作用。

6.5.7.14

心肾相交coordinationbetweenheartandkidney

水火既济

心与肾或心火与肾水之间上下、升降、水火、阴阳之间的协调平衡。

6.5.8

肺lung

属五脏。主气，司呼吸，主一身之气，通调水道，宣发卫气，朝百脉而助心行血。

6.5.&1

肺气lungqi

肺藏之气。肺脏生理活动的物质基础及其动力来源。

6.5.&2

肺阴lungyin

肺之阴精，与肺阳相对。具有滋润、宁静、内守作用。

6.5.&3

肺阳lungyang

肺之阳气,与肺阴相对。具有温煦、推动、振奋作用。

6.5.&4

肺系lungsystem

肺与大肠、皮、毛、鼻等构成的由肺联络的系统。

6.5.&5

肺主气lungdominatingqi

肺主呼吸之气和一身之气的功能。

6.5.&5.1

肺司呼吸lungcontrollingrespiration

肺主呼吸运动，吸入自然界清气，呼出体内浊气，进行气体交换的功能。

6.5.&5.2

肺主声lungdominatingvoice

肺气鼓动声带而发声的功能。

6.5.&6

肺主宣发lungdominatingdispersionandascent

肺气宣通与布散的功能，与肺主肃降相对。具有排出浊气，宣散卫气，敷布津液和气血的功能。

6.5.&7

肺主肃降lungdominatingpurificationanddescent

肺气清肃与下降的功能，与肺主宣发相对。具有吸入清气，下输津液，清洁肺脏，下降气机的功能。

10

GB/T20348—2006

6.5.8.8

月市主行水lungdominatingwatermovement

肺气通过宣发与肃降而调节人体水液代谢的功能。

6.5.&8.1

肺为水之上源lungasuppersourceofwater

肺居上焦而调节人体的水液代谢。

6.5.8.8.2

肺主通调水道lungdominatingregulationofwaterpassage

肺气疏通、调节水液代谢通道的功能。

6.5.&8.3

肺为贮痰之器lungascontainerofphlegm

痰饮随气升降，无处不到而主要停聚于肺。

6.5.8.9

肺朝百脉lunglinkingwitallvessels

肺助心行血于周身血.脉的功能。

6.5.8.10

月市主治节lungdominatingmanagementandregulation

肺通过调控气、血、津液而治理调节全身生理活动的功能。

6.5.&11

五脏之长topoffivezangviscera

五脏之中，肺位最高，主气而行气于脏腑。

6.5.&12

月市为华盖lungascanopy

肺在脏腑中位居最高而有覆盖诸脏的功能。

6.5.8.13

肺为娇脏lungasdelicatezangviscus

肺为清虚之体，不耐寒热，易受邪侵的特性。

6.5.&14

月市主皮毛lungdominatingskinandhair

肺合皮毛

肺温养皮毛、调节汗孔开合和护卫肌表的功能。

6.5.&15

肺华在毛lungmanifestinginhair

皮毛的色泽是肺脏的生理功能的反映。

6.5.&16

月市主鼻lungdominatingnose

肺司呼吸而调节鼻的通气和嗅觉功能。

6.5.&16.1

月市开窍于鼻nosebeingwindowoflung

鼻为肺窍。肺通过呼吸道最上端的鼻与自然界相通以呼吸。

6.5.&17

肺藏魄lunghousingcorporealsoul

肺主持本能的感觉和支配动作的功能。

11

GB/T20348—2006

6.5.&17.1

肺志悲griefaslungemotion

肺主精神情志之悲。

6.5.&18

肺主涕lungdominatingsnivel

肺主润泽鼻腔的涕液。

6.5.8.19

肺恶寒lungintoleratingcold

肺本属寒，易被寒邪所伤，过寒则病。

6.5.&20

肺合大肠lungandlargeintestineinpair

肺与大肠的经脉相互络属，构成阴阳表里配合关系。

6.5.&21

肺肾相生mutualpromotionbetweenlungandkidney

金水相生

肺肾或肺肾阴液之间的相互资生。

6.5.9

脾spleen

属五脏。主运化，升清，统血，为后天之本，气血生化之源。

6.5.9.1

脾气spleenqi

脾藏之气。脾脏生理活动的物质基础及其动力来源。

6.5.9.2

脾阴spleenyin

脾之阴精，与脾阳相对。具有宁静、内守、濡养作用。

6.5.9.3

脾阳spleenyang

脾之阳气，与脾阴相对。具有振奋、推动、温煦作用。

6.5.9.4

脾系spleensystem

脾与胃、肉、唇、口等构成的由脾联络的系统。

6.5.9.5

月卑主运化spleendominatingtransportationandtransformation

脾运化水谷和运化水液功能的总称。消化水谷，吸收、转输精微和调节水液代谢。

6.5.9.5.1

脾主后天spleendominatingacquirement

脾运化的水谷精微是人出生后生命物质的重要源泉。

6.5.9.5.2

脾（胃）为气血生化之源spleenassourceofqi-bloodformation

脾（胃）消化吸收的水谷精微是化生气血的主要物质来源。

6.5.9.5.3

脾为生痰之源spleenassourceofphlegm

脾运化水液功能失常聚湿而成痰饮。

12

GB/T20348—2006

6.5.9.5.4

脾藏营spleenhousingnutrient

脾藏纳水谷精微化生的营血的功能。

6.5.9.6

脾主统血spleendominatingbloodcontrol

脾气统摄或控制血液使之运行于脉中的功能。

6.5.9.7

脾主升清spleendominatingriseoftheclear

脾的功能特点。与胃主降浊相对。脾气上输精微于心肺而化生气血和维持内脏位置相对恒定的

功能。

6.5.9.8

脾不主时spleenhavingnon-dominantseason

脾脏在四季之末各主十八日。

6.5.9.9

脾旺不受牙Bstrongspleenbeingpathogenresistant

脾气健旺，正气充足，四时邪气难以侵袭。

6.5.9.10

脾主四肢spleendominatinglimbs

脾运输水谷精微至四肢以维持其正常的生理活动。

6.5.9.11

脾主肌肉spleendominatingmuscle

脾化生的水谷精微充养肌肉而维持其正常生理活动。

6.5.9.12

脾华在唇spleenmanifestinginlips

唇的色泽是脾脏生理功能的反映。

6.5.9.13

脾主口spleendominatingmout

脾运化的水谷精微营养于口。

6.5.9.14

脾开窍于口moutaswindowofspleen

口为脾窍。脾通过口接纳水谷以司运化。

6.5.9.15

脾藏意spleenhousingthought

脾具有思维、记忆、意念的功能。

6.5.9.15.1

脾志思pensivenessasemotionofspleen

脾主精神情志之思虑。

6.5.9.16

脾为涎spleenproducingthinsaliva

脾主保护和润泽口腔的涎液。

6.5.9.17

脾恶湿spleenintoleratingdampness

脾喜燥恶湿

13

GB/T20348—2006

脾为太阴湿土之脏，运化水湿,水湿过盛则易伤脾。

6.5.9.18

月卑合胃spleenandstomacinpair

脾与胃的经络相互络属，构成阴阳表里关系。

6.5.10

肝liver

属五脏。主疏泄和藏血。

6.5.10.1

肝气liverqi

肝藏之气，与肝血相对。肝脏生理活动的物质基础及其动力来源。

6.5.10.2

肝血liverblood

肝藏之血，与肝气相对。肝脏生理活动的物质基础。

6.5.10.3

肝阴liveryin

肝之阴精，具有滋养、宁静、柔润作用。

6.5.10.4

肝阳liveryang

肝的阳气，具有温煦、升发、疏泄作用。

6.5.10.5

肝系liversystem

肝的系带或肝与胆、筋、爪、目等构成的由肝联络的系统。

6.5.10.6

肝主疏泄liverdominatingfreeflowandriseofqi

肝脏维持全身气机疏通畅达的功能。

6.5.10.6.1

肝主谋虑liverdominatingdesignofstrategy

肝参与考虑谋划的思维活动。

6.5.10.6.2

肝藏魂liverhousingsoul

肝主随心神而作出反应的意识和梦幻活动。

6.5.10.6.3

月千志怒angerasliveremotion

肝主精神情志之怒。

6.5.10.7

肝藏血liverstoringblood

肝贮藏血液和调节血量的功能。

6.5.10.8

月干主升发liverdominatingriseanddispersion

肝升生阳气，条达舒畅，生机不息的特性。

6.5.10.9

肝为刚脏liverbeingfirm-characterizedzangviscus

肝喜条达，阳气用事，其气易上亢逆乱的特性。

14

GB/T20348—2006

6.5.10.10

肝体阴用阳liverbeingyininsubstanceandyanginfunction

肝脏本体与功能（特性）的关系。肝主藏血，以血为体，血属阴；肝主疏泄，以气为用，气属阳。肝体

阴柔，其用阳冈9,阴阳和调，刚柔相济。

6.5.10.11

肝主筋liverdominatingtendon

肝的精血具有滋养全身筋膜而主屈伸的功能。

6.5.10.12

肝华在爪livermanifestinginnail

爪甲的色泽形态是肝脏功能的反映。

6.5.10.13

月千主目liverdominatingeyes

肝的精气上荣于目以维持目的功能。

6.5.10.13.1

肝开窍于目eyesaswindowofliver

目为肝窍，赖肝的精气濡养而能视。

6.5.10.14

肝为泪liverproducingtear

目为肝窍，泪出于目而为肝液所化。

6.5.10.15

肝恶风liverintoleratingwind

肝主风，风胜则病。

6.5.10.16

肝合胆liverandgallbladderinpair

肝与胆经络相互络属，构成阴阳表里关系。

6.5.10.17

肝肾同源liverandkidneyfromsamesource

乙癸同源

肝肾之间肾水涵养肝木或精血的相互滋生。

6.5.11

肾kidney

属五脏。主藏精、纳气和水液，为先天之本。

6.5.11.1

肾精kidneyessence

肾藏之精。来源于先天，充养于后天，肾脏生理活动的物质基础。

6.5.11.2

肾气kidneyqi

肾精所化之气。肾脏生理活动的物质基础及其动力来源。

6.5.11.3

肾阴kidneyyin

肾之阴液，与肾阳相对。具有宁静、滋润和濡养作用。

6.5.11.4

肾阳kidneyyang

15

GB/T20348—2006

肾之阳气，与肾阴相对。具有温煦、推动、振奋作用。

6.5.11.5

肾藏精kidneystoringessence

肾贮存、封藏人身之精的功能。

6.5.11.5.1

肾主先天kidneydominatinginnateness

肾精主持胚胎形成和生殖发育的功能。

6.5.11.5.2

肾主生殖kidneydominatingreproduction

肾中精气促进生殖器官成熟、维持繁衍生殖的功能。

6.5.11.5.2.1

天癸reproduction-stimulatingessence

肾精充盈而化生的促进生殖器官成熟，维持生殖功能的精微物质。

6.5.11.5.2.2

精室semenchamber

男性生殖系统中，具有生成、贮藏精液的器官。

6.5.11.6

肾主纳气kidneydominatingreceptionofqi

肾摄纳肺吸入的清气而维持正常呼吸的功能。

6.5.11.7

肾主水液kidneydominatingwatermetabolism

肾主持和调节人体水液代谢的功能。

6.5.11.8

肾主封藏kidneydominatingstorage

肾固密、贮藏脏腑之精的特性。

6.5.11.9

肾主骨kidneydominatingbone

肾精生髓而充养骨骼的功能。

6.5.11.10

肾生骨髓kidneyproducingbonemarrow

肾精化生骨髓的功能。

6.5.11.11

肾华在发kidneymanifestinginhair

发之色泽荣枯是肾脏功能的反映。

6.5.11.12

肾主技巧kidneydominatingagility

肾使人动作轻劲灵敏的功能。