DB31/T 316-2023 城市景观照明技术规范

ICS91.160.20

CCSK70

31

上海市地方标准

DB31/T316—2023

代替DB31/T316—2012

城市景观照明技术规范

Technicalspecificationforurbanlandscapelighting

2023-12-20发布2024-04-01实施

上海市市场监督管理局发布

DB31/T316―2023

目次

前言................................................................................III

1范围................................................................................1

2规范性引用文件......................................................................1

3术语和定义..........................................................................1

4总体要求............................................................................2

5设计要求............................................................................3

设置要求........................................................................3

建（构）筑物景观照明............................................................3

绿地及广场景观照明..............................................................4

河堤及桥梁景观照明..............................................................4

道路景观照明....................................................................4

临时节庆景观照明................................................................4

6设备要求............................................................................4

电气安全要求....................................................................4

温度和耐热要求..................................................................4

对人眼的防护要求................................................................4

光度要求........................................................................5

机械性能要求....................................................................5

7供配电要求..........................................................................5

供配电系统......................................................................6

导线选择与线路敷设..............................................................6

接地、防雷与安全................................................................6

8控制要求............................................................................6

本地照明控制....................................................................6

远程集中控制....................................................................7

9施工要求............................................................................7

10验收要求...........................................................................7

11运行维护要求.......................................................................8

一般要求.......................................................................8

灯具设施维护要求...............................................................9

配电箱、控制箱维护要求.........................................................9

电气线路维护要求...............................................................9

防雷与接地维护要求............................................................10

控制系统维护要求..............................................................10

资料管理要求..................................................................11

I

DB31/T316―2023

附录A（规范性）亮度分区及要求和干扰光的限制.........................................12

A.1亮度分区及要求..................................................................12

A.2干扰光的限制....................................................................12

附录B（资料性）设施维护记录........................................................15

II

DB31/T316―2023

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定

起草。

本文件代替DB31/T316—2012《城市环境（装饰）照明规范》，与DB31/T316—2012相比，除结构

调整和编辑性改动外，主要技术变化如下：

a）更改了“光污染”的定义（见3.2，2012年版的3.1）；

b）更改第5章的标题“城市环境照明要求”为“设计要求”，增加了“5.1设置要求”，更改

了“建筑（楼宇）外观照明”、“绿地及广场景观照明”、“河堤及桥梁照明”、“节庆彩

灯照明”的标题及其内容，删除了“河流和池塘、喷泉等水体的照明”、“广告、招牌、显

示屏和标识照明”、“灯光小品及雕塑照明”的内容，增加了“道路景观照明”的内容（见

第5章，2012年版的第5章）；

c）更改第6章的标题“城市环境（装饰）照明设备”为“设备要求”，删除了“设备的基本要

求”的内容，更改了“设备的电气安全要求”、“设备的温度和耐热要求”、“照明设备对

眼睛的防护”、“灯具的光度要求”、“照明设备的机械性能要求”的标题及其内容（见第

6章，2012年版的第6章）；

d）更改第7章的标题“城市环境（装饰）照明设备的供配电与安全”为“供配电要求”，更改

了“供配电系统”的内容，删除了“负荷计算”的内容，更改了“导线选择与线路敷设”的

内容，删除了“照明控制与设备的选择”的内容，更改了“接地、防雷与安全”的内容（见

第7章，2012年版的第7章）；

e）新增了“控制要求”一章，包括本地照明控制和远程集中控制等内容（见第8章）；

f）新增了“施工要求”一章，包括封样、样板段施工、专项施工方案等10条要求（见第9

章）；

g）新增了“验收要求”一章，包括验收环节、验收依据、隐蔽工程验收等11条要求（见第10

章）；

h）新增了“运行维护要求”一章，包括“一般要求”、“灯具设施维护要求”、“配电箱、控

制箱维护要求”、“电气线路维护要求”、“防雷与接地维护要求”、“控制系统维护要

求”、“资料管理要求”等内容（见第11章）；

i）删除了附录“灯具污染维护系数”、“建筑泛光照明相关建议”、“自发光广告照明相关建

议”、“设计应用指南”的内容，增加了附录“亮度分区及要求和干扰光的限制”、“设施

维护记录”的内容；

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。

本文件由上海市绿化和市容管理局提出并组织实施。

本文件由上海市市容环卫标准化技术委员会归口。

本文件起草单位：上海市照明学会、上海市园林设计研究总院有限公司、上海时代之光照明电器检

测有限公司、上海市市容景观事务中心、同济大学建筑与城市规划学院、复旦大学工程与应用技术研究

院、上海市黄浦区灯光景观管理所、上海公用事业自动化工程有限公司、上海亚明照明有限公司、豪尔

赛科技集团股份有限公司、杭州罗莱迪思科技股份有限公司、上海罗曼照明科技股份有限公司、上海三

思电子工程有限公司、上海电动工具研究所（集团）有限公司。

III

DB31/T316―2023

本文件主要起草人：袁樵、庄晓波、徐建、戴奇、陈玮炜、刘墩煌、沈上立、秦伟忠、杜军、汪建

平、苏耀康、王忠泉、王聚、唐欣慧、周芳诚、迟海宁、沈渊、陈华晖、赵沫纯、冯凯、高丹、胡治国、

赵晓杰、高欢忠、李江山、居家奇、程敏、肖辉、陶震、陈寅胜、王辉、梁荣庆、郝洛西。

本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为：

——2004年首次发布为DB31/T316—2004；

——2012年第一次修订；

——本次为第二次修订。

IV

DB31/T316―2023

城市景观照明技术规范

1范围

本文件规定了城市景观照明的总体要求、设计要求、设备要求、供配电要求、控制要求、施工要求、

验收要求和运行维护要求。

本文件适用于上海市新建、改建和扩建的各类景观照明的建设和管理。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，

仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本

文件。

GB/T2900.71电工术语电气装置

GB7000.1灯具第1部分：一般要求与试验

GB7000.201灯具第2-1部分：特殊要求固定式通用灯具

GB7000.202灯具第2-2部分：特殊要求嵌入式灯具

GB7000.207灯具第2-7部分：特殊要求庭园用可移式灯具

GB7000.213灯具第2-13部分：特殊要求地面嵌入式灯具

GB7000.7投光灯具安全要求

GB7000.9灯具第2-20部分：特殊要求灯串

GB/T16895.19—2017低压电气装置第7-702部分：特殊装置或场所的要求游泳池和喷泉

GB/T17045电击防护装置和设备的通用部分

GB/T22239信息安全技术网络安全等级保护基本要求

GB/T38439室外照明干扰光测量规范

GB/T39237—2020LED夜景照明应用技术要求

GB/Z39942—2021应用GB/T20145评价光源和灯具的蓝光危害

GB/T40250城市景观照明设施防雷技术规范

GB50034—2013建筑照明设计标准

GB50303建筑电气工程施工质量验收规范

GB51348—2019民用建筑电气设计标准

JGJ/T163—2008城市夜景照明设计规范

3术语和定义

GB/T2900.71、GB7000.1、GB/T17045、GB50034—2013、GB51348—2019和JGJ/T163—2008界

定的以及下列术语和定义适用于本文件。

景观照明landscapelighting

利用建（构）筑物及广场、公园、公共绿化等设置的，以装饰和造景为目的的户外人工光照。

1

DB31/T316―2023

光污染lightpollution

人工光的不利影响总称。

[来源：IEC60050-845：2020，定义845-29-177]

溢散光spilllight（spraylight）

照明装置发出的光线中照射到被照目标范围外的部分光线。

干扰光obtrusivelight

由于光的数量、方向或光谱特性，在特定场合中引起人的不舒适、分散注意力或视觉能力下降的溢

散光。

动态照明dynamiclighting

通过对照明装置的光输出的控制形成场景明、暗或色彩等变化的照明方式。

上射光通比upwardlightoutputratio

当灯具安装在规定的设计位置时，灯具发射到水平面以上的光通量与灯具中全部光源发出的总光

通量之比。

眩光glare

由于视野中的亮度分布或亮度范围的不适宜，或存在极端的对比，以致引起不舒适感觉或降低观察

细部或目标的能力的视觉现象。

媒体立面照明mediafacadelighting

基于数字技术传达视觉信息，与建（构）筑物立面相结合的景观照明方式。

主波长dominantwavelength

为一单色刺激的波长，该单色刺激与规定的非彩色刺激按适当比例相加混合，以与所考虑的色刺激

相匹配。

激发纯度excitationpurity

在CIExy色品图上，从等能白点（x=0.333，y=0.333）到光源色坐标点的距离与从等能白点到光

源主波长点的距离之比。

IP代码IPcode

表明外壳对人接近危险部件，防止固体异物或水进入的防护等级，并且给出与这些防护有关的附加

信息的代码系统。

4总体要求

2

DB31/T316―2023

设置景观照明应遵循以人为本、保护生态的原则，做到安全可靠、技术先进、低碳环保、运维方

便、经济合理。

设置景观照明应注重整体艺术效果，与被照对象和所在区域的特征相协调，突出重点，创造舒适

和谐、光色宜人的夜间光环境，并兼顾白天景观的视觉效果。

设置景观照明应控制溢散光、限制干扰光、防止光污染，慎用动态、彩色照明方式，保障人居环

境健康。

设置景观照明应符合景观照明规划的要求，并宜与工程建设同步进行。

景观照明灯具应符合GB7000系列标准的相应规定，其中固定式通用灯具应符合GB7000.201和

GB7000.1的规定，嵌入式灯具应符合GB7000.202和GB7000.1的规定，庭园用可移式灯具应符合GB

7000.207和GB7000.1的规定，地面嵌入式灯具应符合GB7000.213和GB7000.1的规定，投光灯具

应符合GB7000.7和GB7000.1的规定，灯串应符合GB7000.9和GB7000.1的规定。

景观照明设置单位应定期开展巡检和维护工作，并根据景观照明区域的重要性确定巡检和维护的

频率。照度、亮度、发光强度的测量应符合GB/T38439的要求。

5设计要求

基本要求

5.1.1应根据亮度分区、风貌特征及周边环境等要素，统筹考虑。亮度分区应符合表A.1的要求。

5.1.2设计文件应明确主要设备的技术参数和性能指标，宜编制干扰光限制专篇。

5.1.3不应设置直接射向住宅居室窗户的投光、激光等景观照明，因营造光影效果确需投射的，行政

管理部门应合理控制光照投射时长、启闭时间，并向社会公布。居住空间窗户外表面上产生的垂直面照

度应符合表A.2的要求，朝居室方向的灯具发光强度应符合表A.3的要求。

5.1.4使用彩色光时，不宜使用禁忌色以及高对比度、高饱和度的颜色光，不宜同时出现三种及以上

的颜色光。

5.1.5下列情形不应设置景观照明设施：

a)与交通、航运等标识信号灯易造成视觉上混淆的；

b)容易对机动车、非机动车驾驶员和行人产生眩光干扰的；

c)严重影响植物生长的；

d)影响园林、古建筑等自然和历史文化遗产保护的；

e)国家公园、自然保护区、天文台所在区域；

f)市、区人民政府确定的禁设区域或载体；

g)其他不适合设置景观照明设施的场所或部位。

建（构）筑物景观照明

5.2.1外立面照明宜突出建筑墙、柱、檐、窗或屋顶等建筑构件的特色，灯具安装宜与构件融为一体。

5.2.2被照物表面亮度不宜超过表A.4的规定。

5.2.3媒体立面照明应满足下列要求：

a)单、多层建筑或高层建筑裙房应采用间接照明方式或灯具发光面遮光/哑光处理，避免眩光；

b)立面亮度指标应满足表A.5的要求。

5.2.4商业、办公建筑宜采用内透光照明方式，宜与泛光照明结合，并通过照明控制切换场景实现夜

景效果。

3

DB31/T316―2023

绿地及广场景观照明

5.3.1设置在绿地中的景观照明应选择合理的照射方式和灯具安装位置，不应对动、植物生长产生不

利影响。

5.3.2花卉照明的光线宜由上而下，光源的显色指数Ra不宜小于90。

5.3.3除重大节日或经批准的重大活动外，广场照明不宜采用动态、彩色照明。

河堤及桥梁景观照明

5.4.1季节性或周期性水位变化不应对河堤或桥梁上的照明设备造成影响。

5.4.2桥梁景观照明宜展现桥体自身的结构及造型。

道路景观照明

5.5.1应根据道路等级、两侧建筑高度、景观物尺度和周边环境等因素确定照明方式，不应影响道路

照明的诱导性。

5.5.2道路两侧不宜采用动态照明。

5.5.3隧道出入口不宜设置景观照明，隧道内和地下通道可设置景观照明。

临时节庆景观照明

5.6