DB34/T 4711-2024 既有建筑改造设计指南

DB

安徽省地方标准

J11887-2024DB34/T4711-2024

既有建筑改造设计指南

Guidelinesforthedesignofexistingbuildingrenovation

2024-01-11发布2024-07-11实施

安徽省市场监督管理局发布

!"#$%&'

!"#$%&'()*

!"#$%&#'%()*+,-%$%(#.'*)%/#(,#'.0"#&$#'.+%'*12,#*'

!"#$!%$&''()*)$

!"#$!%&'()*+,-./

01#$!%&'2345678

9:;<!3435=46>77;

)*)$!!!"

书

#$%&'()*+,

-!.

_7P

%&'2345678ef01Jg

&hij?k%ljmn]op-.qr'

s6;t?@A1uFv

%&'2345678wx01&hij?k%ljmn

]op-.qr's6;t%&'?@A1#yz{Fg(

|}~€‚A1ƒ„…†#‚‡A1ˆ9‰Š#‹ˆ

JŒA1uŽ*‘Š(

!"#2345678

3435=7>77;

:

%&'?@A1’

“?@A1–—

A1”•!01;<ˆ9;<

P"!PA1P

@A:5%B

7˜™-š›œ.Dqr3435C47C773435C46C77

5677C3435

@A:5%B+2)7<žŸ

¡*

33435C47C773435C46C77

5673C3435-.¢£qr

@A:5%B+2Ÿ¤¥BC%l

:3435C47C773435C46C77

567:C3435¦:4§¦¨A1

@A:5%B

5-š©ª«¬‰Šqr3435C47C773435C46C77

5675C3435

@A:5%B

<­®B?-.A13435C47C773435C46C77

567<C3435

@A:5%B

9¯°(±BC-.A13435C47C773435C46C77

5679C3435

@A:5%B+2²O³²‘´µ

63435C47C773435C46C77

5676C3435¶%l·¸¢£QC

5

前言

为改善和提升既有建筑性能，确保既有建筑改造安全，根据《安

徽省市场监督管理局关于下达2021年第一批安徽省地方标准制修订

计划的函》（皖市监函[2021]225号）（计划号2021-1-14）的要求，

编制组经广泛的调查和研究，参考国内外先进标准，结合安徽省实际，

在充分征求意见的基础上编制本指南。

本指南共分9章，主要内容包括：1.总则、2.术语、3.基本规定、

4.项目前期、5.建筑改造、6.结构改造、7.给排水改造、8.供暖、通

风与空气调节改造、9.电气改造。

本指南中“现行标准”是指国家、行业及安徽省现行工程建设技

术标准的统称，本指南中“原建造时的标准”是指既有建筑建造时或

最后一次改造时所依据的国家、行业及安徽省工程建设技术标准。

本指南由安徽省住房和城乡建设厅负责归口管理，组织编制单位

负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄送合肥

市绿色建筑与勘察设计协会《既有建筑改造设计指南》编制组（地址：

马鞍山路109号，邮箱：2411343880@，电话：0551-62655262）

主编单位：合肥市绿色建筑与勘察设计协会

安徽省建筑设计研究总院股份有限公司

参编单位：合肥工业大学设计院（集团）有限公司

深圳市建筑设计研究总院有限公司

安徽省城乡规划设计研究院有限公司

中铁合肥建筑市政工程设计研究院有限公司

安徽省建筑科学研究设计院

安徽省施工图审查有限公司

%&'-<BCKLM§™?F@

%&-H9BIJΙ?F@

%&NO-š.D<

KLA<

KL2-šBC9BIJÎùP

%&Q%-šBC9BIJΙ?F@

RSB´KL.DÏÐ<™?'TF@

UV-š.DÏÐ<™?F@%&F@

KLWX-šBC™?F@

%&YZKLM§™?F@

%&[\]^_H¢™?F@

%&Ui-šQR.D™?F@

%&`a÷½H¢™?F@

bc.DBC=>™?F@KLF@

UdBC.DBC=>™?F@

efg²]^_™?F@

!È"hij!klm!nop!qr+!stu![vO

w!x!yzU!w!°!{|}!~!Z

€}!!‚!Oƒ„!…-†!‡ˆ‰

qŠU!s!‹!ŒŽ!~V!…`

‘!’!w!“!”Ó•!k!‚!–!—

w!˜!~!™![mš!›œ!ž!Ÿ

C

¡!w¢£!–¤¥!¦§!w¨©

T!‚!ªvš!ã!«!¬@­!®ËU

¯¯!°!}!±²³!›´µ![¶·

¸¹º![!‚!Î!»!¼!½!¾¿À

s!Á!ÂÃÃ!ÄÅÆ!C¢Ç

!ÈJÎij!ÈÉÊ!Ë!ˆ!Ì!Í!ÎÏ]!Ð!Ñ

ÒÓÔ!wÕÖ

9

前言

为改善和提升既有建筑性能，确保既有建筑改造安全，根据《安徽省市场

监督管理局关于下达2021年第一批安徽省地方标准制修订计划的函》（皖市监函

[2021]225号）（计划号2021-1-14）的要求，编制组经广泛的调查和研究，参考

国内外先进标准，结合安徽省实际，在充分征求意见的基础上编制本指南。

本指南共分9章，主要内容包括：1.总则、2.术语、3.基本规定、4.项目前

期、5.建筑改造、6.结构改造、7.给排水改造、8.供暖、通风与空气调节改造、

9.电气改造。

本指南中“现行标准”是指国家、行业及安徽省现行工程建设技术标准的

统称，本指南中“原建造时的标准”是指既有建筑建造时或最后一次改造时所依

据的国家、行业及安徽省工程建设技术标准。

本指南由安徽省住房和城乡建设厅负责归口管理，组织编制单位负责具体

技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄送合肥市绿色建筑与勘察设

计协会《既有建筑改造设计指南》编制组（地址：马鞍山路109号，邮箱：

2411343880@，电话：0551-62655262）

主编单位：合肥市绿色建筑与勘察设计协会

安徽省建筑设计研究总院股份有限公司

参编单位：合肥工业大学设计院（集团）有限公司

深圳市建筑设计研究总院有限公司

安徽省城乡规划设计研究院有限公司

中铁合肥建筑市政工程设计研究院有限公司

安徽省建筑科学研究设计院

安徽省施工图审查有限公司

+!,

7ç!è×××××××××××××××××××××7

3£!é×××××××××××××××××××××3

:ßWQê××××××××××××××××××××:

5tëì<××××××××××××××××××××<

5>7`ØQê××××××××××××××××××××××××<

5>3-š(Î××××××××××××××××××××××××<

5>:Øí(Î××××××××××××××××××××××××9

5>5.9.Ù(Î××××××××××××××××××××××6

5><›œÚ:jmÛ×××××××××××××××××××××;

<-š›œ××××××××××××××××××××74

<>7`ØQê×××××××××××××××××××××××74

<>3Ü-›œ×××××××××××××××××××××××77

<>:8#›œ×××××××××××××××××××××××73

<>5Ýt›œ×××××××××××××××××××××××73

9Ø훜××××××××××××××××××××75

6îïð›œ×××××××××××××××××××79

6>7`ØQê×××××××××××××××××××××××79

6>3îðïðÞý×××××××××××××××××××××79

6>:ß·îð.9×××××××××××××××××××××76

;ñò.¶óôõöÍ÷›œ××××××××××××7;

;>7`ØQê×××××××××××××××××××××××7;

;>3ñò.¶óôõöÍ÷Þý××××××××××××××××7;

;>:·ïàÞý××××××××××××××××××××××78

;>5áÃÞý×××××××××××××××××××××××34

8øö›œ××××××××××××××××××××37

8>7`ØQê×××××××××××××××××××××××37

8>3-šøö×××××××××××××××××××××××37

6

8>:¯½‡××××××××××××××××××××××××33

8>5øöß·×××××××××××××××××××××××33

âãG˜™-šØ훜Ú:jmÛ××××××××35

âãA˜™-šß·›œÚ:jmÛ××××××××3;

WqrŠäåæ××××××××××××××××××:7

ŠA1”ã×××××××××××××××××××:3

ç¿åæ×××××××××××××××××××××:5

;

H*',%',(

7!%'%+2&I+*1#(#*'(××××××××××××××××7

3B%+F(×××××××××××××××××××××3

:A2(#E+%D"#+%F%',(××××××××××××××××:

5J+%CI+*K%E,I-2(%×××××××××××××××××<

5>7!%'%+2&+%D"#+%F%',(×××××××××××××××××××<

5>3G+E-#,%E,"+2&#'1%(,#.2,#*'××××××××××××××××<

5>:L,+"E,"+2&#'1%(,#.2,#*'××××××××××××××××××9

5>5M2E#&#,N2'$%D"#IF%',#'1%(,#.2,#*'××××××××××××6

5><M%2(#0#&#,N2((%((F%',)*++%'*12,#*'××××××××××××;

<G+E-#,%E,"+2&+%'*12,#*'×××××××××××××74

<>7!%'%+2&+%D"#+%F%',(××××××××××××××××××74

<>3O*&#(,#E+%'*12,#*'×××××××××××××××××××77

<>:J2+,#2&+%'*12,#*'××××××××××××××××××××73

<>5LI%E#)#E+%'*12,#*'×××××××××××××××××××73

9L,+"E,"+2&+%'*12,#*'××××××××××××××75

6P2,%+("II&N2'$$+2#'2.%+%'*12,#*'×××××××79

6>7!%'%+2&+%D"#+%F%',(××××××××××××××××××79

6>3P2,%+("II&N2'$$+2#'2.%(N(,%F×××××××××××××79

6>:M#+%Q2,%+("II&N%D"#IF%',×××××××××××××××76

;O%2,#'.#1%',#&2,#*'2'$2#+E*'$#,#*'#'.+%'*12,#*'×7;

;>7!%'%+2&I+*1#(#*'(×××××××××××××××××××7;

;>3O%2,#'.#1%',#&2,#*'2'$2#+E*'$#,#*'#'.(N(,%F×××××××7;

;>:LF*R%E*',+*&2'$%/-2"(,(N(,%F××××××××××××78

;>5H*',+*&(N(,%F×××××××××××××××××××××34

8S&%E,+#E2&+%'*12,#*'×××××××××××××××37

8>7!%'%+2&+%D"#+%F%',(××××××××××××××××××37

8>3A"#&$#'.%&%E,+#E2&××××××××××××××××××××37

8

8>:T',%&&#.%',(N(,%F××××××××××××××××××××33

8>5S&%E,+#E2&)#+%I+*,%E,#*'×××××××××××××××××33

GII%'$#/G!M%2(#0#&#,N2((%((F%',)*+(,+"E,"+2&+%'*12,#*'

*)%/#(,#'.0"#&$#'.××××××××××35

GII%'$#/AM%2(#0#&#,N2((%((F%',)*+)#+%I+*,%E,#*'

+%'*12,#*'*)%/#(,#'.0"#&$#'.×××××3;

S/I&2'2,#*'*)Q*+$#'.#',-#(."#$%&#'%(×××××××:7

U#(,*)D"*,%$(,2'$2+$(××××××××××××××:3

S/I&2'2,#*'*)I+*1#(#*'(××××××××××××××:5

74

'!ç!è

'>*>'!¹¿è˜™-š›œu.DKL#¿è-šé%l#Ã

êWqr(

'>*>)!WqrêŠf%&':GhRÔ+똙ìŠ-š{

üB´-ší)*îp›œ¹ìŠ-šu›œ.D#ïêŠf

¿é-š.ðñ-šu›œ.D#ïêŠfòÄ.D(

'>*>#!˜™-š›œ.D‰óôêŠ.­®.Êõ.—öuþ

è#÷‰øKÁùQê!

!!'!™úû]#»¼-šÜ-j½#ïüýþ™%lð¥-

!!)!áÃþW#ˆy%l*Êõu*Íý`-

!!#!ÿ!˜™-šuy"ôðñ##¦$]#ý%&Â(

'>*>$!˜™-š›œ.D'‰øKWqrÕ#(‰øKÓû.

:´ü%&'y:)eA1uQê(

'>*>+!˜™-š›œ$*Šu¢£@x*+9ú,øK)e

A1ÈÉ#%)e'T!--ê(.ù#$]ju¢£@x*

+9‰×:/è#÷øK)e‚ÃjA1ù™ej½uÈÉ(

7

)!£!é

)>*>'!˜™-š!%/#(,#'.0"#&$#'.

!!0-þÚ{12u*0345Šu-š(

)>*>)!˜™-š›œ!+%'*12,#*'*)%/#(,#'.0"#&$#'.

!!Ào-š5Šz½ÈÉ#6˜™-šuGÕ²7.-š¥

8g8..9.Ù×:ÍÜû]#5-šõ9.Øí-Þ.5Š

z½*-šj½:;æ<›ºuBC-.:¹(

)>*>#!Ü-›œ!-*&#(,#E+%'*12,#*'

!!˜™-š?á.?Á›œhiç-š8=>*?1þ?

á.?Áç8=>*<4V"ï@ABp$u›œ-!Ȧ!Øí

!!È5Šz½JŸ›Cu›œ(8#›œDE-š5Šz

½.·FG.!Ȧ!Øí.·FhsÜ-JŸC‡u›œ(

)>*>$!8#›œ!I2+,#2&+%'*12,#*'

!!6˜™-š#HIu›œ(åæ#HI8#-š5

Šz½.#¦!Øí.·Fhsu›œ(

)>*>+!Ýt›œ!(I%E#)#E+%'*12,#*'

!!6˜™-šu-š.Øí.úø.ÙÝ´uÝtÔä{ü

#tBCu›œ(

)>*>,!Ø훜!(,+"E,"+2&+%'*12,#*'

!!6˜™-šØí-Þ.ØígJ.ØííK×:u›œ(

)>*>&!(Î!#'1%(,#.2,#*'

!!¹Î昙-šz½.j½.KL%l"L$×:uM_

2B.ÍÎ.().4§.M§.NêsBC

O(

)>*>-!mÛ!2((%((F%',

!!Ú(Îußàá#6˜™-šy"×:mn*›œÚ:j

×:-Pu

O(

3

#!ßWQê

#>*>'!˜™-š›œ‰æ¾.DQR#Sɛœ.DQR*

Ô䝹Ü-›œ.8#›œ.Ýt›œTUßWG