GB/T 5624-2019 汽车维修术语

ICS43.180

R16

中华人民共和国国家标准

/—

GBT56242019

代替/—

GBT56242005

汽车维修术语

Motorvehiclemaintenanceandreairterms

p

2019-05-10发布2019-12-01实施

国家市场监督管理总局

发布

中国国家标准化管理委员会

/—

GBT56242019

目次

前言…………………………Ⅲ

1范围………………………1

2一般概念…………………1

3汽车技术状况……………1

4汽车检测…………………2

5汽车诊断…………………3

6汽车维修…………………4

()…………

附录资料性附录本标准与年版标准的对比说明

A200512

()……………………

附录资料性附录术语条目框架

B18

参考文献……………………23

索引…………………………24

Ⅰ

/—

GBT56242019

前言

本标准按照/—给出的规则起草。

GBT1.12009

/—《》,/—,

本标准代替GBT56242005汽车维修术语与GBT56242005相比主要技术内容变化

如下:

———,“”“”“”“”,

修改构架内容按汽车技术状况汽车检测汽车诊断和汽车维修四部分进行分类对各

(、、,

类术语和定义中的子项重新进行划分和排列见第章第章第章和第章年版

34562005

第章);

2

———“”,“”“”“”

在汽车维修中增加了汽车维修检验汽车维修信息和汽车维修配件三部分内容

(、);

见和

6.36.46.5

———,,

增加了与年版标准的对比说明标准共有条术语和定义其中取消了原标准的条

200512349

,();

术语和定义增加了条术语和定义参见附录

54A

———,(,)。

修改了附录术语条目框架参见附录见附录年版的附录

BB2005A

本标准由中华人民共和国交通运输部提出。

(/)。

本标准由全国汽车维修标准化技术委员会SACTC247归口

:。

本标准起草单位交通运输部公路科学研究院

:、、、、、、、。

本标准主要起草人王平张学利刘富佳许书权周刚邬果昉陈潮洲张会娜

本标准所代替标准的历次版本发布情况为:

———/—、/—。

GBT56241985GBT56242005

Ⅲ

/—

GBT56242019

汽车维修术语

1范围

、、

本标准界定了汽车技术状况汽车检测汽车诊断和汽车维修等方面专用的或常用的术语及其

定义。

本标准适用于汽车维修及相关领域。

2一般概念

2.1

汽车技术状况vehicletechnicalcondition

定量或定性表征汽车外观和性能参数的总和。

2.2

汽车检测vehicledetection

确定汽车技术状况或工作能力的检查和测量。

2.3

汽车诊断vehicledianosis

g

,。

确定汽车技术状况查明故障部位及原因的过程

2.4

汽车维修vehiclemaintenanceandreair

p

对汽车进行的维护和修理。

3汽车技术状况

3.1

汽车完好技术状况oodtechnicalconditionofvehicle

g

汽车完全符合技术文件规定要求的状况。

3.2

汽车技术状况参数arametersfortechnicalconditionofvehicle

p

评价汽车外观和性能的物理量和化学量。

:、、、、、、

注主要包括汽车整车装备汽车动力性燃料经济性排放性能制动性能操纵稳定性能通过性能和安全性能等

参数。

3.3

汽车极限技术状况limitintechnicalconditionofvehicle

g

汽车技术状况参数达到了技术文件规定的极限值的状况。

3.4

汽车技术状况变化规律chanereularitoftechnicalconditionofvehicle

ggy

汽车技术状况与行驶里程或时间的关系。

1

/—

GBT56242019

3.5

汽车综合性能comrehensivevehicleerformances

pp

、、、、,

汽车动力性安全性燃料经济性使用可靠性污染物排放和噪声以及整车装备完整性与状态等

多种技术性能的组合。

3.6

汽车耗损vehiclewear-out

汽车各种损坏和磨损现象的总称。

3.6.1

正常磨损normalwear

汽车零件磨损率在设计允许或技术文件规定的范围内。

3.6.2

异常磨损abnormalwear

汽车零件磨损率超出设计允许或技术文件规定的范围。

3.6.3

极限磨损limitinwear

g

,。

导致配合副进入极限状况又不能保持技术文件规定的工作能力的汽车零件磨损量

3.6.4

允许磨损ermissiblewear

p

,。

小于极限磨损尚能保持技术文件规定工作能力的汽车零件磨损量

3.6.5

磨损率wearrate

磨损量与产生磨损的行程或时间之比。

4汽车检测

4.1

汽车检测参数detectionarametersofvehicle

p

检测用的汽车技术状况参数。

4.2

汽车检测作业detectionoerationofvehicle

p

完成汽车检测的技术操作过程。

4.3

汽车检测技术规范detectionnormsofvehicle

对汽车检测作业技术要求的规定。

4.4

汽车检测设备detectioneuimentofvehicle

qp

用于汽车检测作业的仪器和装置。

4.5

汽车检测站detectionstationofvehicle

从事汽车检测作业的场所。

4.6

汽车检测线detectionlineofvehicle

对汽车技术状况进行检测的工位组合。

2

/—

GBT56242019

5汽车诊断

5.1

汽车故障vehiclefailure

汽车部分或完全丧失工作能力的现象。

5.1.1

完全故障comletefailure

p

,。

汽车完全丧失工作能力不能行驶的故障

5.1.2

局部故障artialfailure

p

,。

汽车部分丧失工作能力即降低了使用性能的故障

5.1.3

致命故障criticalfailure

,,。

危及人身安全引起主要总成报废造成重大经济损失或对周围环境造成严重危害的故障

5.1.4

严重故障maorfailure

j

,、,。

影响行车安全引起主要零部件总成严重损坏不能用易损备件和随车工具短时间内排除的故障

5.1.5

一般故障eneralfailure

g

,,。

不影响行车安全非主要零部件故障可用备件或随车工具在较短时间内排除的故障

5.1.6

轻微故障minorfailure

,,。

对汽车正常运行基本没有影响不需要更换零件可用随车工具较容易排除的故障

5.2

故障模式failuremode

故障的表现形式。

::、、、、、、。

注故障模式主要有下列类型损坏退化松脱失调堵塞渗漏性能衰退和功能失效等

5.2.1

损坏型故障模式damaedfailuremode

g

、、、、、、、、、。

包括但不限于断裂碎裂开裂点蚀烧蚀击穿变形拉伤龟裂压痕等故障现象

5.2.2

退化型故障模式deeneratefailuremode

g

、、。

包括但不限于老化剥落异常磨损等故障现象

5.2.3

松脱型故障模式loosefailuremode

、。

包括但不限于松动脱落等故障现象

5.2.4

失调型故障模式offsetfailuremode

、、、、。

包括但不限于压力失调间隙超差行程失调干涉卡滞等故障现象

5.2.5

堵塞与渗漏型故障模式blockinandleakaefailuremode

gg

、、、()、()。

包括但不限于堵塞气阻漏气漏油水渗油水等故障现象

3

/—

GBT56242019

5.2.6

性能衰退或功能失效型故障模式erformancederadationorfunctionalfailuremode

pg

、、、、。

包括但不限于性能衰退功能失效公害限值超标异响过热等故障现象

5.3

故障率failurerate

,。

使用到某行程的汽车在该行程后单位行程内发生故障的概率

:,。

注汽车故障率是用以表示汽车总体可靠性的数量指标它是一个表示汽车发生故障概率的瞬时变化率的指标

5.4

汽车诊断参数dianosticarametersofvehicle

gp

、、。

诊断用的汽车总成机构及部件的技术状况参数

5.5

汽车诊断作业dianosticoerationofvehicle

gp

完成汽车诊断的技术操作过程。

5.6

汽车诊断设备dianosticeuimentofvehicle

gqp

用于汽车故障诊断作业的仪器和装置。

5.7

汽车诊断技术规范dianosticnormsofvehicle

g

对汽车诊断作业技术要求的规定。

5.8

故障树faulttree

表示故障因果关系的逻辑分析图。

5.9

故障码faultcode

汽车诊断中用以显示故障特征的数字及符号。

5.10

车载诊断系统;

onboardvehicledianosisOBD

g

,、。

汽车电控系统的自诊断系统具有实时监视储存故障码及交互式通信功能

5.11

远程故障诊断remotefailuredianosis

g

采用智能化手段远程获取汽车故障信息进行诊断。

6汽车维修

6.1

汽车维护vehiclemaintenance

汽车保养

为维持汽车完好技术状况或工作能力而进行的作业。

6.1.1

汽车维护作业oerationofvehiclemaintenance

p

完成汽车维护的技术操作过程。

4

/—

GBT56242019

6.1.2

汽车维护规范normsofvehiclemaintenance

对汽车维护作业技术要求的规定。

6.1.3

汽车保养手册vehiclemaintenancemanual

()、、。

用于提醒用户汽车保养时间或里程保养项目保养方法等保养信息的技术资料

6.1.4

汽车维护周期eriodofvehiclemaintenance

p

汽车进行同级维护之间的间隔期。

:。

注间隔期是指汽车运行的行程间隔或时间间隔

6.1.5

汽车维护类别classofvehiclemaintenance

、。

汽车维护按汽车运行间隔期维护作业内容或运行条件等划分的不同类别或等级

6.1.5.1

日常维护dailmaintenance

y

、。

以清洁补给和安全性能检视为中心内容的维护作业

6.1.5.2

周期维护eriodicmaintenance

p

按预先设定的行程间隔或时间间隔而实施的维护。

6.1.5.3

一级维护elementarmaintenance

y

,、,、

除日常维护作业外以润滑紧固为作业中心内容并检查有关制动操纵等系统中的安全部件的维

护作业。

6.1.5.4

二级维护comletemaintenance

p

,、、、,,

除一级维护作业外以检查调整制动系转向操纵系悬架等安全部件并拆检轮胎进行轮胎换

,。

位检查调整发动机工作状况和汽车排放相关系统等为主的维护作业

6.1.5.5

季节性维护seasonalmaintenance

为使汽车适应季节变化而实施的维护。

6.1.5.6

走合维护runnin-inmaintenance

g

汽车在走合期满实施的维护。

6.1.6

汽车维护方法methodofvehiclemaintenance

进行汽车维护作业的工艺和组织规则的总合。

6.1.7

汽车检测与维护制度insectionandmaintenanceroramofvehicle

ppg

/制度

IM

为保持汽车排放系统完好技术状况而建立的检测维护制度。

6.1.8

汽车排放性能检测站insectionstationofvehicleemissionerformance

pp

I站

5

/—

GBT56242019

从事汽车污染物排放检测的机构。

6.1.9

()

汽车排放性能维护维修站maintenancestationofvehicleemissionerformance

p

M站

从事汽车排放性能维护的汽车维修企业。

6.2

汽车修理vehiclereair

p

()。

为恢复汽车完好技术状况或工作能力和寿命而进行的作业

6.2.1

汽车修理作业oerationofvehiclereair

pp

完成汽车修理的技术操作过程。

6.2.2

汽车修理规范normsofvehiclereair

p

对汽车修理作业技术要求的规定。

6.2.3

汽车维修手册vehicleservicemanual

、、、、。

汇集汽车故障诊断零部件拆解零部件装配性能检测等数据图示和操作方法的技术资料

6.2.4

视情修理reairontechnicalcondition

p

,。

按技术文件规定对汽车技术状况进行检测或诊断后决定作业内容和实施时间的修理

6.2.5

汽车返修vehiclerework

,。

质量保证期内同一故障因维修质量不合格而造成的回厂修理

6.2.6

汽车修理类别classofvehiclereair

p

、、。

按汽车修理时的作业对象作业深度执行作业的方式或组织形式等划分的不同的修理等级

6.2.6.1

汽车大修maorreairofvehicle

jp

(),()

通过修复或更换汽车零部件包括基础件恢复汽车完好技术状况和完全或接近完全恢复汽车

寿命的修理。

6.2.6.2

汽车小修currentreairofvehicle

p

,,

通过修理或更换个别零件消除车辆在运行过程或维护过程中发生或发现的故障或隐患恢复汽车

工作能力的作业。

6.2.6.3

总成修理unitreair

p

()。

恢复汽车总成完好技术状况或工作能力和寿命进行的作业

6.2.6.4

零件修理artsreair

pp

恢复汽车零件性能和寿命的作业。

6.2.7

事故车修理restorationofaccidentvehicle

事故汽车修复

6

/—

GBT56242019

、,

为恢复事故汽车损伤部位的外观几何尺寸和使用性能使之接近或达到原车技术状况的作业

过程。

6.2.8

走合runnin-in

g

,。

汽车运行初期改善零件摩擦表面几何形状和表面层物理机械性能的过程

6.2.9

磨合runnin-in

g

,。

汽车总成或机构组装后改善零件摩擦表面几何形状和表面层物理机械性能的运转过程

6.2.9.1

冷磨合coldrunnin-in

g

由外部动力驱动总成或机构的磨合。

6.2.9.2

热磨合hotrunnin-in

g

发动机自行运转的磨合。

6.2.10

修理尺寸reairsize

p

,。

零件磨损表面通过修理形成符合原设计技术文件规定的基准尺寸和公差范围的修复基本尺寸

6.2.11

极限间隙limitinclearance

g

技术文件规定的极限状况的配合副间隙值。

6.2.12

允许间隙ermissibleclearance

p

,。

小于极限间隙尚能保持技术文件规定工作能力的配合副间隙值

6.2.13

汽车修理方法methodofvehiclereair

p

进行汽车修理作业的工艺和组织规则的总合。

6.2.14

汽车维修设备maintenanceandreaireuimentofvehicle

pqp

、。

完成汽车维修作业的仪器装置和工具

6.2.15

汽车修理指标indicesofvehiclereair

p

综合反映汽车修理行业总体数量特征的概念和数值。

6.2.15.1

汽车返修率returninrateofvehiclereair

gp

,。

质量保证期内汽车回厂返修辆次与汽车修理出厂总数的百分比

6.2.15.2

汽车小修频率freuencofcurrentreairofvehicles

qyp

,()。

统计期内汽车每千车公里发生小修的次数不包括维护作业中的小修

6.2.15.3

汽车大修间隔里程averaeintervalmileaeofmaorreairofvehicles

ggjp

新汽车或大修修竣汽车从投入使用到需大修时的行驶里程。

7

/—

GBT56242019

6.2.16

汽车维修企业enterriseofvehiclemaintenanceandreair

pp

从事汽车维护和修理生产的经济实体。

6.2.16.1

汽车整车维修企业enterrisesformotorvehiclemaintenanceandreair

pp

、、,

有能力对所维修车型的整车各个总成及主要零部件进行各级维护修理及更换使汽车的技术状

(),

况和运行性能完全或接近完全恢复到原车的技术要求并符合相应国家标准和行业标准规定的汽车

维修企业。

6.2.16.2

汽车综合小修业户enterrisesforvehiclecomrehensivecurrentreair

ppp

,

从事汽车故障诊断和通过修理或更换个别零件消除车辆在运行过程或维护过程中发生或发现的

,。

故障或隐患恢复汽车工作能力的维修业户

6.2.16.3

汽车专项维修业户enterrisesforvehiclemaintenanceandreairofsecialitems

ppp

、、、、、

从事汽车发动机维修车身维修电气系统维修自动变速器维修轮胎动平衡及修补四轮定位检

、、、、、、、

测调整汽车润滑与养护喷油泵和喷油器维修曲轴修磨气缸镗磨散热器维修空调维修汽车美容

、。

装潢汽车玻璃安装及修复等专项维修作业的业户

6.2.16.4

特约维修服务站secialmaintenanceandreairservicestation

pp

,。

经授权可对某汽车生产厂家的汽车进行维修和售后服务的企业

6.2.16.5

汽车维修网点networkofvehiclemain