DB4201/T 700-2024 武汉市排水管道非开挖修复技术规程

ICS91.140.80

CCSP41

DB4201

武汉市地方标准

DB4201/T700—2024

武汉市排水管道非开挖修复技术规程

TechnicalspecificationfortrenchlessrehabilitationofdrainagepipelineinWuhan

2024-07-05发布2024-08-05实施

武汉市市场监督管理局发布

DB4201/T700—2024

目次

前言...............................................................................III

引言................................................................................IV

1范围...............................................................................1

2规范性引用文件.....................................................................1

3术语和符号.........................................................................1

3.1术语...........................................................................1

3.2符号...........................................................................6

4基本规定...........................................................................7

5检测与评估.........................................................................8

5.1一般规定.......................................................................8

5.2管道检测.......................................................................8

5.3管道评估.......................................................................9

6管道修复设计......................................................................10

6.1一般规定......................................................................10

6.2修复方法选择..................................................................10

6.3内衬管壁厚度设计..............................................................14

6.4喷涂厚度设计..................................................................17

6.5水力计算......................................................................18

7管道修复预处理....................................................................19

7.1一般规定......................................................................19

7.2管内预处理....................................................................20

7.3管周预处理....................................................................22

8管道整体修复施工..................................................................24

8.1一般规定......................................................................24

8.2穿插法........................................................................24

8.3紧密贴合法....................................................................27

8.4翻转式原位固化法..............................................................30

8.5紫外光原位固化法..............................................................32

8.6水泥基材料喷涂法..............................................................33

8.7热塑成型法....................................................................34

8.8高分子材料喷涂法..............................................................36

8.9复合喷涂法....................................................................37

I

DB4201/T700—2024

8.10机械制螺旋缠绕法..............................................................41

8.11垫衬法........................................................................44

8.12短管内衬法....................................................................46

9管道局部修复施工...................................................................49

9.1一般规定.......................................................................49

9.2管片内衬法.....................................................................49

9.3不锈钢双胀环法.................................................................51

9.4不锈钢快速锁法.................................................................52

9.5点状原位固化法.................................................................53

10管道更新施工......................................................................53

10.1一般规定......................................................................53

10.2碎裂管法......................................................................54

10.3管道排出法....................................................................55

10.4微型顶管法....................................................................57

10.5水平定向钻法..................................................................58

11质量检验与工程验收................................................................60

11.1一般规定......................................................................60

11.2原有管道预处理................................................................60

11.3修复管道质量检验..............................................................61

11.4管道功能性试验................................................................74

11.5工程竣工验收..................................................................78

参考文献.............................................................................80

条文说明.............................................................................81

II

DB4201/T700—2024

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规

定起草。

本文件由武汉市水务局提出并归口。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利，本规程的发布机构不承担识别专利的责任。

本文件起草单位：武汉设计咨询集团有限公司、武汉市水务科学研究院（武汉市水土保持监测站）、

长江勘测规划设计研究有限责任公司。

本文件主要起草人员：王宏彦、李敏、黄晓敏、曾聪、徐海林。

本文件实施应用中的疑问，可咨询武汉市水务局污水处，联系电话：027-82831051，对本文件的有

关修改意见及建议请反馈至武汉设计咨询集团有限公司（地址：武汉市江岸区胜利街275号，邮编：

430014，邮箱：540854078@）。

III

DB4201/T700—2024

引言

制定本文件的目的是为促进武汉市排水系统提质增效、保障排水系统安全高效运行、提升城市排水

管道建设质量及技术水平、恢复城市排水管道正常功能并延长使用寿命，同时规范武汉市排水管道非开

挖修复更新工程全环节的技术要求，使非开挖修复工程做到技术先进、安全可靠、经济合理、低碳环保

并体现地域特色。

本文件在编制过程中得到了武汉市水务局的大力支持，此外，还有长江生态环保集团有限公司、武

汉市勘察设计有限公司、三川德青科技有限公司、武汉市政工程设计研究院有限责任公司、武汉市江夏

区规划研究院、北京北排建设有限公司、太原畅达华美新材料科技有限公司、江苏河马井股份有限公司、

上海申排水务科技集团有限公司、上海凯顺市政建设有限公司、英普瑞格管道修复技术（苏州）有限公

司、天津倚通科技发展有限公司等相关单位的专家也部分参与了起草工作，主要名单如下：刘俊、金桥、

张仲伟、李明梦、高艳、高鹏、周小国、周敏伟、孔非、陈芳、宋晓东、唐光涛、乔才良、乔宝玉、王

磊、张晓飞、张晗、范乐、尚晓明、向鹏、赵志斌。另外，本文件的主要审查专家名单如下：刘尚春、

马孝春、陈璇、袁尚、陈敏、谭莹雪、王庆辉。感谢上述单位及专家在本文件编制过程中给予的协助和

支持。

IV

DB4201/T700—2024

武汉市排水管道非开挖修复技术规程

1范围

本文件规定了武汉市排水管道非开挖修复工程所涉的检测、评估、预处理、设计、施工及质量检验

与工程验收等相关内容。

本文件适用于武汉市行政区划范围内的城市无压排水管道非开挖修复工程的设计、施工与验收等。

武汉市城市排水管道非开挖修复工程除执行本文件的规定外，尚应符合国家、行业及本市现行有关

标准文件的规定。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本规程必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，

仅该日期对应的版本适用于本规程；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本

规程。

GB26148高压水射流清洗作业安全规范

GB50268给水排水管道工程施工及验收规范

GB/T37862非开挖修复用塑料管道总则

CJJ6城镇排水管道维护安全技术规程

CJJ68城镇排水管渠与泵站运行、维护及安全技术规程

CJJ181城镇排水管道检测与评估技术规程》

CJJ/T210城镇排水管道非开挖修复更新工程技术规程

YS/T5211注浆技术规程

HG/T20691高压喷射注浆施工技术规范

DB4201/T647武汉市排水管道检测与评估技术规范

3术语和符号

下列术语和定义适用于本文件。

3.1术语

3.1.1

1

DB4201/T700—2024

城市排水管道urbandrainagepipeline

城市排水管道主要包括重力流或压力流的雨水管道、污水管道等排水管道及各类检查井等附属设

施，不包括矩形箱涵（或盖板涵）、明渠、盖板沟等排水设施。

3.1.2

非开挖修复更新工程trenchlesspipelinerehabilitationandrenewal

采用少开挖或不开挖地表的方法进行排水管道修复更新的工程。

[CJJ/T210-2014，术语和符号2.1.1]

3.1.3

穿插法sliplining

采用牵拉或顶推的方式将内衬管直接置入原有管道的管道修复方法。

[CJJ/T210-2014，术语和符号2.1.2]

3.1.4

紧密贴合法liningwithclose-fitpipes

连续内衬管置入原有管道之前减小其断面以方便置入，置入后恢复截面使其外表面与原有管道内壁

紧密贴合的工法。

[注：改写GB/T37862-2019，术语和定义3.2.6]

3.1.5

原位固化法cured-in-placepipe

将湿软管通过翻转或者牵拉的方法置入原有管道内部并与原管紧密贴合后固化形成内衬管的非开

挖管道修复方法，简称CIPP。

[T/CECS717-2020，术语和符号2.0.2]

3.1.6

翻转式原位固化法inversioncured-in-placepipe

采用翻转方式将浸渍热固性树脂软管置入待修复管道内，通过热水或蒸汽固化树脂后形成管道内衬

的修复方法。

[T/CECS717-2020，术语和符号2.0.3]

3.1.7

紫外光原位固化法UVcured-in-placepipe

采用牵拉方式将浸有光引发树脂的软管置入待修复管道内，通过紫外光固化后形成管道内衬的修复

方法。

2

DB4201/T700—2024

[T/CECS717-2020，术语和符号2.0.4]

3.1.8

水泥基材料喷筑法spray-castedcementitious

通过离心或压力喷射方式将修复用水泥基材料均匀覆盖在待修复表面形成内衬的修复方法。

[T/CECS717-2020，术语和符号2.0.5]

3.1.9

高分子材料喷涂法sprayedpolymerrehabilitation

向管道内壁喷涂高分子材料，形成涂层的管道修复方法。

[T/CECS717-2020，术语和符号2.0.6]

3.1.10

复合喷涂法compositesprayedlining

先将水泥砂浆喷涂到结构物，砂浆终凝后再喷涂高分子树脂聚合物材料的一种管道修复方法。

3.1.11

机械制螺旋缠绕法spiralwoundlining

采用机械缠绕的方法将带状型材在原有管道内形成一条新的管道内衬的修复方法，简称螺旋缠绕

法。

[T/CECS717-2020，术语和符号2.0.7]

3.1.12

垫衬法groutinganchorlining(GAL)

将带锚固键的塑料垫衬作为一条新的管道内衬，安装在原有管道内，并对内衬与原有管道之间的间

隙进行填充的管道修复方法。

[T/CECS717-2020，术语和符号2.0.8]

3.1.13

短管内衬法liningwithdiscretepipes

将短管在插入原有管道的过程中连接形成内衬的管道修复方法。

[注：改写GB/T37862-2019，术语和定义3.2.8]

3.1.14

热塑成型法form-in-placepipe

采用牵拉方法将生产压制成“C”型或“U”型的内衬管置入原有管道内，然后通过静置、加热、加压

等方法将衬管与原有管道紧密贴合的管道内衬修复技术。

3

DB4201/T700—2024

[T/CECS717-2020，术语和符号2.0.10]

3.1.15

管片内衬法segmentlining

将片状型材在原有管道内拼接成一条新管道，并对新管道与原有管道之间的间隙进行填充的管道修

复方法，又称管片拼装法。

[T/CECS717-2020，术语和符号2.0.11]

3.1.16

不锈钢双胀环法stainlesssteelexpansionringseal

以环状橡胶止水密封带与不锈钢套环为主要修复材料，在管道接口或局部损坏部位安装橡胶圈双胀

环，橡胶带就位后用2～3道不锈钢胀环固定，达到止水目的的一种管道修复方法。

[T/CECS717-2020，术语和符号2.0.12]

3.1.17

不锈钢快速锁法stainlesssteelquick-lockpiperepair

采用专用不锈钢圈扩充后将橡胶密封圈挤压在原有管道缺陷位置，形成管道内衬的管道局部修复方

法。

[T/CECS717-2020，术语和符号2.0.13]

3.1.18

点状原位固化法spotcured-in-placepipe

采用原位固化法对管道进行局部修复的方法，又称点状CIPP法。

[T/CECS717-2020，术语和符号2.0.14]

3.1.19

碎裂管法pipebursting

应用机械力将原有管道从内部纵向割裂或脆性破碎，并将管道碎片挤入周围土体，同步拉入等径或

更大直径新管道的原位更换工法。

[注：GB/T37862-2019，术语和定义3.2.15]

3.1.20

管道排出法piperemoval

采用吃管或抽管的方式将原有管道移出并同时铺设新管道的一种原位更换工法。

[注：改写GB/T37862-2019，术语和定义3.2.18]

3.1.21

微型顶管法micro-pipejacking

4

DB4201/T700—2024

采用顶管机和顶推装置，将公称直径不大于800mm的管节在地下逐节顶进的管道敷设方法。

3.1.22

水平定向钻法horizontaldirectionaldrilling

采用连接在柔性钻杆上的具有导向功能的钻头施工一个先导孔，然后使用扩孔头将先导孔扩孔至管

道所需直径，其后拉入或推入新管道的一种异位更换工法。

[注：GB/T37862-2019，术语和定义3.2.19]

3.1.23

局部修复localizedrepair

对原有管道内的局部破损、接口错位、局部腐蚀等缺陷进行修复的方法。

[注：改写T/CECS717-2020，术语和定义2.0.16]

3.1.24

半结构性修复Semi-structuralrehabilitation

新的内衬管依赖于原有管道的结构，在设计寿命之内仅需要承受外部的静水压力，而外部土压力和

动荷载仍由原有管道支撑。

[CJJ/T210-2014，术语和符号2.1.12]

3.1.25

结构性修复Structuralrehabilitation

新的内衬管具有不依赖于原有管道结构而独立承受外部静水压力、土压力和动荷载作用的性能。

[CJJ/T210-2014，术语和符号2.1.13]

3.1.26

软管tube

由一层或多层聚酯纤维毡或同等性能材料缝制而成的外层包覆非渗透性塑料薄层的柔性管材。

[CJJ/T210-2014，术语和符号2.1.14]

3.1.27

内衬管liner

通过各种非开挖修复更新方法在原有管道内形成的管道内衬。

[CJJ/T210-2014，术语和符号2.1.15]

3.1.28

施工段constructionsection

按照非开挖修复的某一项工艺施工时，一次性连续修复的管段。

5

DB4201/T700—2024

3.2符号

3.2.1尺寸

D——螺旋缠绕内衬管平均直径；

DL——闭气试验管道内径；

Dmax——原有管道的最大内径；

Dmin——原有管道的最小内径；

DO——内衬管管道外径；

DI——内衬管管道内径；

DE——原有管道平均内径；

HS——管顶覆土厚度；

Hw——管顶以上地下水位高度；

H——管道敷设深度；

I——内衬管单位长度管壁惯性矩；

L——工作坑长度；

R——管材允许弯曲半径；

SDR——管道的标准尺寸比；

t——内衬管的壁厚。

3.2.2系数

B′——弹性支撑系数；

C——椭圆度折减系数；

K——圆周支持率；

Kt——系数

N——安全系数；

n——粗糙系数；

ne——原有管道的粗糙系数；

nl——内衬管的粗糙系数；

q——原有管道的椭圆度；

Rw——水浮力系数；

S——管道坡度；

μ——泊松比。

3.2.3荷载和压力

F——允许拖拉力；

P——地下水压力；

Pi——压力管道内部压力；

qt——管道总的外部压力；

WS——活荷载。

3.2.4模量和强度

E——初始弹性模量；

EL——长期弹性模量；

6

DB4201/T700—2024

ES′——管侧土综合变形模量；

σ——管材的屈服拉伸强度；

σL——内衬管长期弯曲强度；

σTL——内衬管长期抗拉强度。

3.2.5其他符号

B——管道修复前后过流能力比；

Q——流量；

Qe——允许渗水量；

Ve——渗漏速率；

γ——土的重度。

4基本规定

4.1.1埋设于城市交通繁忙、环境复杂、施工空间受限等地区或新建成道路下的排水管道应优先选用

非开挖修复技术进行修复更新。

4.1.2城市排水管道非开挖修复前，应委托具有检测评估资质的单位对原有管道缺陷进行检测与评估。

原有管道缺陷的检测与评估应符合国家、行业及武汉市现行地方标准DB4201/T647-2021相关规定要

求，并根据管道缺陷检测评估鉴定报告确定修复或更新的工法。

4.1.3城市排水管道非开挖修复更新工程应由建设单位牵头，勘察单位详细调查原有管道的基本状况、

工程地质和水文地质条件、现场施工环境和规划功能要求等因素，设计单位综合确定修复或更新的设计

方案。

4.1.4城市排水管道结构性修复更新后的工作年限不得低于50年；利用原有管道结构进行半结构性修

复的管道，其设计工作年限应按原有管道结构的剩余设计使用年限确定，对于混凝土管道，半结构性修

复后的最长设计工作年限不宜超过30年。

4.1.5城市排水管道非开挖修复工程设计应符合下列规定：

a)原有管道地基及管周土体不满足承载力要求及管周土体出现空洞时，应进行预处理；

b)修复后管道的结构应满足强度和稳定性要求；

c)修复后管道的过流能力不宜小于原有管道的设计过流能力；

d)修复后管道应满足清淤、疏通要求。

4.1.6城市排水管道非开挖修复方式确定的原则宜按下列规定执行：

a)同一管段的结构性缺陷小于3处且结构性缺陷等级小于Ⅲ级时，宜采用局部修复；

b)同一管段的结构性缺陷大于等于3处时，宜采用整体修复；

c)当管道较短时宜采用整段修复；

d)管道结构性状况评定结果修复指数RI≥7或评定等级为Ⅲ级时，宜采用整体修复；单一严重结

构性缺陷宜作技术经济比较后确定选用开挖或非开挖修复方案。

4.1.7非开挖修复更新工程所用的管材、管件、构（配）件等材料应具有质量合格证书、性能检测报

告、使用说明书等。

7

DB4201/T700—2024

4.1.8当选用新材料和新工艺进行排水管道非开挖修复时，应先设计和完成试验段，并且合格后方可

在工程中应用。

4.1.9非开挖修复更新工程施工时，应按CJJ6的有关规定制定和采取各项安全措施。

4.1.10当施工需进行局部开挖时，开挖前应取得相关部门的批准；当施工需要采用工作坑时，工作坑

的设计应符合CJJ/T210的有关规定；当工作坑较深时，应按国家及武汉市相关规定进行支护设计。

4.1.11城市排水管道非开挖修复工程完成后，应按设计要求对内衬管与检查井的接口处进行处理。

4.1.12城市排水管道非开挖修复更新工程施工中所产生的污物、噪音及振动应符合国家和武汉市现行

相关环境保护的法律、法规的规定。

5检测与评估

5.1一般规定

5.1.1排水管道非开挖修复前应先进行管道检测与评估。

5.1.2排水管道检测宜采用无损检测方法。检测过程中，应采取安全及环境保护措施并减少对用户正

常排水的影响，不应对管道及环境产生污染。

5.1.3排水管道检测与评估工作利用的排水管线成果资料应与武汉市时空基准保持一致。

5.1.4从事排水管道检测与评估企业和现场作业人员应具备相应的执业资质和执业资格。

5.1.5排水管道相关检测设备应具有出厂合格证，应满足作业环境中正常工作的要求，安全性能应符

合GB3836.1的规定。

5.1.6排水管道评估应符合下列规定：

a)管道评估应依据排水检测资料进行；

b)管道评估宜采用计算机软件进行；

c)当缺陷沿管道纵向的尺寸不大于1m时，长度应按1m计算；

d)当管道纵向1m范围内两个以上缺陷同时出现时，分值应叠加计算；当叠加计算的结果超过10

分时，应按10分计；

e)管道评估应以管段为最小评估单位。当对多个管段或区域管道进行检测时，应列出各评估等级

管段数量占全部管段数量的比例。当连续检测长度超过5km时，应作总体评估。

5.1.7排水管道检测与评估应包括下列内容：

a)确定缺陷位置、类型、等级，评估管道结构性缺陷修复指数、功能性养护指数及缺陷密度；

b)判定可否采用非开挖修复工艺；

c)推荐选用整体修复或局部修复；

d)推荐选用结构性修复、半结构性修复或非结构性修复。

5.1.8排水管道检测与评估宜实行工程监理制，可参照T/CAS413的规定执行。

5.1.9排水管道检测与评估应进行成果质量检验，成果检验中所依据的技术指标和质量指标应符合

CJJ181的相关规定，宜采用人工核查和软件计算结合的方式进行。

5.1.10排水管道检测与评估应编制成果报告并及时存档。

5.2管道检测

8

DB4201/T700—2024

5.2.1管道检测可采用电视检测（CCTV）、人工检测、试压检测、取样检测和电磁检测等方法。

5.2.2管道检测内容应包括缺陷位置、缺陷严重程度、缺陷尺寸、特殊结构和附属设施等。

5.2.3采用电视检测（CCTV）时，应具备下列条件：

a)当现场条件无法满足时，检测前应对待检测管道实施封堵、导流等降低水位措施，确保管道内

水位不大于管道直径的20%且水深不宜大于300mm；

b)需要在带水作业或管内有淤积状况下进行检测时，可采用漂浮式、履带式管道检测机器人；

c)在进行结构性检测前，应对检测管道进行疏通、清洗，清洗后的管道内壁应无污物或杂物覆盖。

污物应按现行行业标准CJJ68的有关规定处理。

5.2.4电视检测（CCTV）设备的主要技术指标及基本性能应符合CJJ181的规定。

5.2.5现场电视检测（CCTV）作业时，应符合CJJ181及DB4201/T647-2021的规定。

5.2.6人工检测应符合下列规定：

a)应对管道内、外表面进行检查；

b)进入管道内目测管道直径不宜小于800mm；

c)判断水深、流速情况，并采取相应措施，避免对人工检测造成较大影响；

d)密闭狭小空间作业应通风、检测有害气体等，应确认管道内无异常状况后，人员方可入内作业；

e)作业人员应穿戴防护装备，携带照明灯具和通信设备；

f)在人工检测过程中，应注意把控作业长度和时间，管内人员应与地面人员保持通信联系；

g)当管道坡度较大时，目测前应采取安全保护措施。

5.2.7对待检查管段可进行试压检测或选取有代表性的管段开挖截取进行取样检测。

5.2.8对漏失、变形和坍塌严重的管段应宜采用探底雷达对管周土体进行完整性检测。

5.3管道评估

5.3.1排水管道评估应依据管道基本资料、运行维护资料、管道检测成果等资料进行综合评估。

5.3.2排水管道结构性缺陷和功能性缺陷的名称、代码、等级划分和分值应分别按CJJ181的相关规

定执行。

5.3.3管道评估报告应包含下列内容：

a)竣工年代，管径及埋深，管材和接口形式，设计流量和压力，结构和附属设施及周边环境等基

本资料；

b)管道近年的运行维护资料；

c)电视检测（CCTV）、人工检测、试压检测、取样检测等管道检测资料；

d)管道结构性修复指数、管道功能性养护指数及缺陷密度；

e)管道缺陷定性及定量分析，应包括管道结构性修复指数、管道功能性养护指数及缺陷密度；

f)管道周围可能出现的空洞和处理建议；

g)建议采用的修复类型和修复工法。

5.3.4管道修复方法应根据管道状况和综合评估结果综合确定，并应符合下列规定：

a)同一管段的结构性缺陷小于3处且结构性缺陷等级小于3级时，宜采用局部修复；同一管段的

结构性缺陷大于等于3处时，管段结构性缺陷类型评估为整体缺陷时，或管段较短时，应采用

整体修复；

9

DB4201/T700—2024

b)管段结构良好、仅存在功能性缺陷的管段，宜采用非结构性修复；当管段结构性缺陷等级大于

Ⅲ级，有严重结构性缺陷的管段，应采用结构性修复。

6管道修复设计

6.1一般规定

6.1.1管道非开挖修复设计前应按本规程第4部分规定对原有管道进行详细调查，并应按本规程第5

部分规定对原有管道的缺陷进行检测与评估。

6.1.2非开挖修复更新工程的设计应符合下列规定：

a)应按CJJ181对原有管道周围土体或管道基础进行检测，如不满足要求，应设计加固处理方案；

b)修复后管道的结构应满足受力和耐久性要求；

c)修复后管道的过流能力应满足其功能要求；

d)修复后管道应满足清疏技术对管道的要求。

6.1.3非开挖管道修复更新工程所用管材直径的选择应符合下列规定：

a)穿插法所用内衬管的外径可小于原有管道的内径，但其减少量不宜大于原有管道内径的10%，

且最大不应超过50mm；

b)机械制螺旋缠绕法内衬管的内径不宜小于原有管道内径的90%；

c)折叠内衬法内衬管外径应与原有管道内径相一致，缩径内衬法内衬管复原后宜与原有管道形成

紧密配合；

d)原位固化法所用软管外径应与原有管道内径相一致。

6.2修复方法选择

6.2.1非开挖整体修复可采用穿插法、紧密贴合法、翻转式原位固化法、紫外光原位固化法、水泥基

材料喷涂法、高分子材料喷涂法、复合喷涂法、机械螺旋缠绕法、垫衬法、短管内衬法、热塑成型法等，

各种工法适用范围及相关技术比选参数可参见表6.2.1。

表6.2.1管道非开挖整体修复工法及技术比选参数

适恢

适用最大是否可

修复适用用复

适用管径断面工作坑要求允许带水修优点缺点

技术管材时强

形式转角复

效度

连续穿插法除饮用管道的过流能

一般需要；水管道内衬结构强度不力（面积和流

穿插100-1200永微小

所有所有不连续穿插外，其余√依赖和原有管道量）显著降低；

法mm久弯角

法视情况决可带水的粘结对施工技术要

定作业求较高

10

DB4201/T700—2024

A法：利用可用能有效控制管道

紧密现有检查于弯过流断面损失，；

100-1500永对施工技术要

贴合所有所有井；曲段不可√内衬结构强度不

mm久求较高

法B法：视情管道依赖和原有管道

况局部开挖修复的粘结

现场配置修复

材料时对质量

翻转圆形、施工速度快（约控制要求较

式原300-1800蛋形、永1~2天），