GB/T 36157-2018 民用飞机货舱公共信息标识

ICS49.060

V04OB

中华人民共和国国家标准

GB/T36157—2018

民用飞机货舱公共信息标识

Cargocompartmentpublicinformationmarkingofcivilaircraft

2018-05-14发布2018-12-01实施

发布

GB/T36157—2018

目次

前言in

i范围1

2规范性引用文件1

3分类1

4一般要求1

4.1设计1

4.2图形1

4.3文字2

4.4颜色2

4.5尺寸3

5详细要求4

5.1前货舱标识4

5.2后货舱标识5

附录A（资料性附录）民用飞机货舱公共信息标识文字及图形8

附录B（资料性附录）民用飞机货舱公共信息标识尺寸示例9

附录C（资料性附录）民用飞机货舱公共信息标识内容11

T

GB/T36157—2018

■>r■—>—

刖弓

本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。

本标准由中国航空工业集团公司提出。

本标准由全国航空器标准化技术委员会(SAC/TC435)归口。

本标准起草单位：中国航空工业集团公司金城南京机电液压工程研究中心、中国航空综合技术研究

所、中国航空工业集团公司西安飞机设计研究所。

本标准主要起草人:石国刚、赵立珊、凌云霞、周小平、潘金栋、史永强。

I

GB/T36157—2018

民用飞机货舱公共信息标识

1范围

本标准规定了民用飞机货舱内公共信息标识的分类、一般要求（设计、图形、文字、颜色和尺寸要

求）、详细要求（前货舱标识、后货舱标识）O

本标准适用于民用飞机货舱公共信息的标识。

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文

件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

GB/T36155民用飞机外部公共信息标识

3分类

3.1民用飞机货舱公共信息标识按功能分为：

a）定位标识:用于确定货舱设备/设施位置的标识图形和文字；

b）指示标识:用于提供操作或使用货舱设备/设施信息的标识图形；

c）警告标识:用于警告存在危险的标识图形。

3.2民用飞机货舱公共信息标识按区域分为：前货舱标识、后货舱标识。

4—般要求

4.1设计

货舱公共信息标识主要为地面丁作人员提供指示、提示、警告事项，其设计要求如下：

a）标识应能清晰、准确、简单地表达内容；

b）标识应设置在醒目位置；

c）标识周围可设置边框，参见附录A的图A.1。

4.2图形

货舱公共信息标识图形要求如下：

a）基本型应为方形、圆形；

b）应简洁、鲜明，且不易混淆；

c）应能代替文字正确表达意图，如有必要可增加文字说明；

d）可采用失真图表达，但不应降低使用者对表达信息的理解；

e）应易于理解，当表达两个或更多操作时，应按操作的顺序采用数字、箭头、字母等方式表达。

1

GB/T36157—2018

4.3文字

货舱公共信息标识文字要求如下：

a）应以中文为主，可采用“连续式”或“要点式”表达方式，参见A.1；

b）可按需要使用两种文字对照；若使用中英文对照，则应中文在上/左，英文在下/右；

c）应使用简短、易于理解的词语，避免使用不容易理解的文字；

d）中文应采用黑体字，对于需要强调的内容可加大字号；英文、阿拉伯数字和其他字符应采用

Aria格式,对于需要强调的内容可加大字号或大写；

e）中文应按行排列，英文词语分离时应使用数字或箭头等指示阅读顺序；

f）文字尺寸的大小应能使正常视力（包括矫正视力1.0以上）的阅读者在表1规定的观察距离清

楚的辨别和阅读；

g）文字行距一般应是字符高度的120%,当需要区分不同内容的文字信息时，可增至150%。

表1最小文字尺寸

单位为毫米

观察距离最小文字高度

3002.0

6002.5

9003.0

12003.5

15004.0

18004.5

21005.0

24005.5

4.4颜色

4.4.1货舱公共信息标识的图形和文字颜色应与背景色有显著区分，必要时可采用发光标识。一般情

况下，图形和文字的颜色应比背景颜色深。如果背景为深色时，可在深色背景上使用浅色图形或文字，

如黑色背景上用白色图形或文字。除特殊要求外，颜色组合可选取：白色背景上的黑色或黄色背景上的

黑色。

4.4.2颜色体系应采用RAL标准色系，详见表2。

4.4.3货舱公共信息标识一般采用红、白、黑三色。其中：

——红色表示警告、危险和应急，用于紧急情况下提示地面工作人员注意的标识；

——白色一般作为标识基本色,用于红、黑底色上的文字和图案；

——黑色一般用作标识的文字、图案及边框线。

2

GB/T36157—2018

表2货舱公共信息标识颜色色卡推荐表

颜色标准标号参考色色彩名称

红色RAL色标RAI.3320■交通红

白色RAI.色标RAL9316交通口

黑色RAL色标RAL9317■交通黑

绿色RAL色标RAL6D24交通绿

橙色RAL色标RAI.2309■交通橙

黄色RAL色标RAL1D23交通黄

灰色RAL色标RAL7042A■交通灰

蓝色RAI.色标RAL5317■交通蓝

4.5尺寸

货舱公共信息标识的推荐尺寸见表3,示例参见附录B。

表3货舱公共信息标识尺寸

尺寸

示例备注

mm

120X180图B.la)

120X260图B.lb)

80：80：80图B.3不常用

160X60图B.2a)

160X120图B.2b)

120X40图B.4a)

120X80图B.4B)

650X1000图B.5a)不常用

650X1400图B.5B)不常用

120X600图B.6不常用

260X380图B.7a)

260X650图B.7B)不常用

3

GB/T36157—2018

5详细要求

5.1前货舱标识

5.1.1释压板警告标识

释压板警告标识主要用于对机场货舱工作人员进行提醒，防止误操作。标识内容为“禁止按压、禁

止拆下”，参见附录C。

该标识应设置在前货舱左侧板醒目位置。

5.1.2低氧环境区域警告标识

低氧环境区域警告标识主要用于警示前货舱某特定区域可能有气体来源于燃油箱的氮气系统，导

致此区域处于低氧环境。标识内容参见附录C。

该标识应设置在前货舱左侧板醒目位置。

5.1.3旅客氧气系统压力指示器定位标识

旅客氧气系统压力指示器定位标识内容为“旅客氧气系统压力指示器”，参见附录C。

该标识应设置在前货舱右侧板醒目位置。

5.1.4装载警告标识

装载警告标识主要用于警示动力驱动组件不工作且货舱地板不平时，集装器会高速冲向滚珠/舱门

区域。标识内容参见附录C。

该标识应设置在前货舱左侧板醒目位置。

5.1.5装载特性指示标识

装载特性指示标识主要描述前货舱段的舱号段、最大允许装载量、最大装载量、最大散货装载量、最

大总重量、允许的货物、集装货物、集装箱、货盘等信息。标识内容参见附录Co

该标识应设置在前货舱侧隔板醒目位置。

5.1.6起飞前舱门关闭警告标识

起飞前舱门关闭警告标识应设置在前货舱门侧隔板醒目位置，标识内容为“起飞前舱门关闭”，参见

附录C。

前货舱所涉及到的舱门外部标识应按GB/T36155执行。

5.1.7最大装载高度指示标识

最大装载高度指示标识主要描述货物的最大装载高度，如“距天花板至少50mm”，标识内容参见

附录C。

该标识可设置前货舱右侧壁板、左侧壁板、端板和天花板上。

5.1.8禁止装载活物警告标识

禁止装载活物的警告标识内容为“禁止装载活物”，参见附录C。

4

GB/T36157—2018

该标识可设置在前货舱左侧壁板上。

5.1.9单件物品最大重量指示标识

单件物品最大重量指示标识主要描述允许装载的单件物品最大重量，如“单件物品超过50kg应固

定”“单件物品不得超过400kg”等。标识内容参见附录C。

该标识可设置在前货舱左侧壁板上。

5.1.10最大载重指示标识

最大载重指示标识主要描述前货舱允许的最大装载重量，如“集装货物不得超过1134kg”“散货不

得超过762kg”等。标识内容参见附录C。

该标识可设置在前货舱左侧隔壁板。

5.1.11舱门打开警告标识

舱门打开警告标识主要用于警示在货舱门应完全打开并锁好以便货舱装载系统丁作。标识内容参

见附录C。

该标识可设置在前货舱天花板上。

5.1.12特许人员接近舱门警告标识

特许人员接近舱门的警告标识内容参见附录C。

该标识可设置在前货舱舱门左侧隔板上，可采用文字表示、图形表示、图形和文字同时表示三种

型式。

5.1.13舱门按钮打开指示标识

舱门按钮打开指示标识内容参见附录Co

该标识可设置在前货舱舱门左侧隔板醒目处。

5.1.14舱门开、关指示标识

舱门开、关指示标识内容参见附录Co

该标识可设置在前货舱舱门左侧隔板醒目处。

5.2后货舱标识

5.2.1释压板警告标识

释压板警告标识主要用于对机场货舱工作人员进行提醒，防止误操作，标识内容为“禁止按压、禁止

拆下”，参见附录C。

该标识应设置在后货舱左侧板醒目位置。

5.2.2装载特性指示标识

装载特性指示标识主要描述后货舱舱段的划分、最大允许装载量、最大装载量、最大散货装载量、最

大总重量、允许的货物、集装货物、集装箱、货盘等信息。标识内容参见附录C。

5

GB/T36157—2018

该标识应设置在后货舱舱门的隔板醒目位置。

5.2.3散货装载指示标识

散货装载指示标识主要描述后货舱散货舱的舱段号、最大允许装载量、最大货舱装载量、最大全重、

最大地板载荷等。标识内容参见附录C。

该标识应设置在后货舱散装箱侧面板醒目位置。

5.2.4舱门关闭警告标识

舱门关闭警告标识内容参见附录C。

该标识应设置在后货舱门侧隔板醒目位置。

5.2.5警戒警告标识

如后货舱已安装油箱，应设置后货舱警告标识，主要描述后货舱禁止运输的货物，如腐蚀性的物质、

化学活性物质、爆炸性物质、易燃物（气体/液体）、细长型的货物等。标识内容参见附录C。

该标识应设置在后货舱左侧壁板上。

5.2.6最大载重指示标识

最大载重指示标识主要描述最大载重，如“最大载重不得超过1182kg”。标识内容参见附录C。

该标识应设置在后货舱的左侧壁板和右侧壁板上。

5.2.7最大装载高度指示标识

最大装载高度指示标识主要描述允许装载货物的最大高度，如“货物最大装载高度距天花板至少

50.8mm\标识内容参见附录C。

该标识可设置在后货舱左侧壁板、右侧壁板和端板上。

5.2.8单件物品最大重量指示标识

单件物品最大重量指示标识主要描述允许装载的单件物品的最大重量，如“单件物品不得超过

50kg\标识内容参见附录C。

该标识应设置在后货舱左侧壁板上。

5.2.9舱门打开且锁好指示标识

舱门打开并锁好指示标识主要用于强调舱门应完全打开并锁好以便货舱装载系统T作。标识内容

参见附录Co后货舱所涉及到的舱门外部标识应按GB/T36155执行。

该标识可设置在后货舱天花板上。

5.2.10按下按钮打开指示标识

按下按钮打开指示标识内容参见附录Co

该标识可设置在后货舱舱门左侧隔板上，

5.2.11特许人员接近舱门指示标识

特许人员接近舱门指示标识内容参见附录C。

6

GB/T36157—2018

该标识可设置在后货舱舱门左侧隔板上。

5.2.12舱门开、关指示标识

舱门开、关指示标识内容参见附录C。

该标识可设置在后货舱舱门左侧隔板醒目处。

7

GB/T36157—2018

附录A

（资料性附录）

民用飞机货舱公共信息标识文字及图形

A.1“连续式”与“要点式”的阅读性对比

“连续式”与“要点式”的阅读性对比如下：

a）连续式:“货舱门应完全打开并锁好以便货舱装载系统工作”。

b）要点式：

1）“货舱门完全打开”；

2）“锁好货舱门”；

3）“货舱装载系统工作”。

A.2带边框标识

带边框标识示例见图A.1。

（-

i

图A.1带边框标识示例

A.3抽象图形标识

抽象的图形表达示例，如：用圆和斜线（禁止符号）覆盖释压板图形，表示“禁止按压、禁止拆下”，见

图A.2。

图A.2“禁止按压、禁止拆下”示例

8

GB/T36157—2018

附录B

（资料性附录）

民用飞机货舱公共信息标识尺寸示例

民用飞机货舱公共信息标识尺寸示例见图B.1〜图B.7。

单位为毫米

释压板“禁止按压、禁止拆下”警告标识尺寸示例

单位为毫米

IAlllllIN

冇*JAIKI-KIJMIMhM.iHlANKINhKIINliSYSIt-JVI

niiCfrffttM环ta可ftfrrr低X环境

拆下占锻保“总门啟幵ALOWOXYGLNLNV1R<JNMLNMA、'ULt'RE^LN

卜27ISiIM»NT<IP1NMWlMrIVAl

160

160

a)b)

图B.2低氧环境区域警告标识1尺寸示例

单位为毫米

图B.3低氧环境区域警告标识2尺寸示例

单位为毫米

~

矗*筑rnet*力m不*

slPASSCNGEKOXYGKNSYMTMxl

PRISSIIRFND(AKRf

120