GB 20178-2006 土方机械 安全标志和危险图示 通则

GB20178-2006

土方机械安全标志和危险图示通则

Earth-movingmachinery-Safetysignsandhazardpictorials-Generalprinciples

自2006-11-1起执行

目次

前言

引言

1范围

2规范性引用文件

3安全标志的作用

4安全标志的形式

5符号带

6图示带

7文字带

8语言、译文和多语种安全标志

9安全标志的颜色

10尺寸

11描述危险图示

12规避危险图示

13安全标志示例

14危险图示的图形设计原则和准则

附录A(资料性附录)描述危险图示

附录B(资料性附录)规避危险图示

附录C(资料性附录)无文字安全标志示例

附录D(资料性附录)危险图示的图形设计原则和准则

参考文献

前言

本标准的第4章、第5章、第6章、第7章、第8章、第9章为强制性的，其余为推荐性的。

本标准修改采用ISO9244：1995《土方机械安全标志和危险图示通则》。

本标准根据ISO9244：1995重新起草。

本标准根据实际应用情况及考虑到我国国情，在采用ISO9244：1995时做了一些修改。有关技术性

差异所涉及条款的页边空白处用垂直单线标识，有关的技术性差异说明如下：

——3.3中，将“安全标志和危险图示可设置在机器上或编制在使用维护说明书中”现改为“根据土

方机械及部件可能产生危险的程度，应将相应的安全标志和危险图示设置在机器上和编制在使用维护说明

书中”；

——图8所示的以德、法、英、荷四语种的安全标志，现改为中、德、法、英四语种。其语种前的标

识现按GB/T4880《语种名称代码》分别进行了修改：中文为“zh”、德文由“D”改为“de”、法文由“F”

改为“fr”、英文由“GB”改为“en”；

——增加5.4关于符号带中安全警戒符号与标志词排列位置的规定；

——增加8.4关于中文语种安全标志的规定；

——9.5中，将“各带的分隔线应为黑色”改为“各带之间及各带与边框之间的分隔线应为黑色”。

为便于使用，本标准还做了下列编辑性修改：

——“本国际标准”一词改为“本标准”；

——用小数点“．”代替作为小数点的“，”；

——删除了国际标准前言。

本标准的附录A、附录B、附录C和附录D都是资料性附录。

本标准由中国机械工业联合会提出。

本标准由机械工业工程机械标准化技术委员会归口。

本标准负责起草单位：天津工程机械研究院。

本标准参加起草单位：厦门工程机械股份有限公司、广西柳工机械股份有限公司、常林股份有限公司、

徐州工程机械科技股份有限公司、三一重工股份有限公司、上海彭浦巨力工程机械有限公司。

本标准主要起草人：吴润才、李蔚苹、黄旭就、廖晓明、李冰、胡浩、马卫东。

本标准是首次发布。

引言

在国际上，安全标志用于警告设备的操作者在设备的使用和维护中可能遭受到危险。这些危险一般由

功能部件产生，而这些部件的危险不可能在设计时排除或装上防护装置。这些危险常是视机器而定，因此

最好是用专用的安全标志，而不是常用的或一般的方法。

本标准各条款规定的安全标志同时符合欧洲国家、美国和世界其他地区的法规要求。本标准所规定安

全标志中的两种形式同时符合prEN5099-1和EC指令89/392/EEC，而本标准另外两种安全标志形式同时

符合美国国家标准规定的安全标志(ANSIZ535.4)和美国产品责任法规的要求。

选用各资料性附录中的危险图示和准则来制定新的危险图示。今后更多的危险图示可补充到附录中，

并可制定和使用其他合适的图示。

土方机械

安全标志和危险图示通则

1范围

本标准概述了土方机械用安全标志的作用，规定了安全标志和危险图示的设计和使用通则、安全标志

的基本形式和颜色，以及安全标志的构成。

本标准适用于GB/T8498规定的土方机械。

2规范性引用文件

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修

改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可

使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB/T8498土方机械基本类型术语(GB/T8498-1999，eqvISO6165：1997)

3安全标志的作用

3.1安全标志的作用如下：

——提醒人们存在或有潜在的危险；

——指明危险；

——描述危险的性质；

——说明危险可能造成伤害的后果；

——指示人们如何规避危险。

3.2安全标志应位于清晰可见的位置，与设备有明显区别，应尽可能地进行防护使其不被损坏和擦伤，

并应具有相当长的期望寿命。

3.3根据土方机械及部件可能产生危险的程度，应将相应的安全标志和危险图示设置在机器上和编制

在使用维护说明书中。设置在机器上的安全标志和危险图示应位于危险位置或预防危险的监控范围的附近。

3.4对安全标志和危险图示的过度使用会降低其效果，因此，应避免在机器上过分要求和使用它们。

注：经验表明，当安全标志和危险图示超出约7个时，它们的警示效果就会降低。

3.5在使用维护说明书中，安全标志和危险图示可用于需要引起注意的重点位置，并且使用的数量不

受3.4的约束。

4安全标志的形式

4.1安全标志由边框围成的两个或更多个矩形带构成，用来传递有关产品操作中的危险信息。

4.2安全标志有如下4种标准形式：

——两带式安全标志：符号带、文字带(见4.4)；

——三带式安全标志：符号带、图示带、文字带(见4.5)；

——两带式安全标志：图示带、文字带(见4.6)；

——两带式安全标志：两图示带(见4.7)。

4.3虽然横向排列方式是允许采用的，但通常推荐竖向排列方式。安全标志形式和排列方式的最终选

定，应由，认为所采用的方式使传递的信息最为有效、要标识的产品所处的地理和语言区域、法规要求以

及安全标志可利用的面积来确定。

4.4两带式安全标志(符号带和文字带)见图1。符号带包括安全警戒符号和3种危险程度的标志词(注

意、警告、危险)之一。文字带包含有描述危险、说明遭受到危险的后果，以及指示如何规避危险的文字信

息。

4.5三带式安全标志(符号带、图示带、文字带)见图2。符号带包括安全警戒符号和3种标志词之一。

图示带包含有描述危险图示，或在某些情况下为描述危险和规避危险图示的组合。文字带包含有描述危险、

说明遭受到危险的后果，以及指示如何规避危险的文字信息。

4.6两带式安全标志(图示带、文字带)见图3。图示带包含有由安全警戒三角形所围成的描述危险图

示或单独的安全警戒符号。文字带包含有描述危险、说明遭受到危险的后果，以及指示如何规避危险的文

字信息。

4.7两带式安全标志(两个图示带)见图4。第一个图示带为描述危险图示带，包含有由安全警戒三角

形围成的危险图示或单独的安全警戒符号。第二个图示带为规避危险图示带，含有规避危险的图示。

4.8在某些情况下，可对上述标准形式进行适当的改变。

5符号带

5.1安全标志的符号带含有安全警戒符号和3种标志词之一。

5.2在含有标志词之一的安全标志上使用的安全警戒符号应如图5所示，含有3种标志词之一的安全

标志应使用该安全警戒符号。

5.3安全标志可根据危险情况的相应严重程度，通过使用标志词进行分级。

5.3.13种标志词为：危险、警告和注意。标志词提示观察者存在危险及危险的相应严重程度。

5.3.23种标志词专用于人身伤害危险，根据受到危险的可能性以及受到危险可能产生的后果的估测，

来选定一种标志词。

——危险(DANGER)表示如不规避，发生危险的后果将导致死亡或严重伤害。由标志词“危险”标记的

安全标志应仅适用于存在最严重危险的少数场合。

——警告(WARNING)表示如不规避，潜在危险的后果可能导致死亡或严重伤害。由标志词“警告”标

记的危险，表示受到伤害和死亡危险的程度比标志词“危险”标记的危险程度要低。

——注意(CAUTION)表示如不规避，潜在危险的后果可能导致较低或中等程度的伤害。“注意”也可

用于提示提防可能导致人身伤害的不安全操作的有关场合。

5.4在符号带中，安全警戒符号排列在左侧，标志词排列在右侧。当标志词需有两种语种时，两语种

的标志词一般是上下排列。

6图示带

6.1安全标志的图示带含有描述危险图示、规避危险图示或单独的安全警戒符号。

6.2用于安全标志的图示有两种基本形式：描述危险图示和规避危险图示。

——描述危险图示：提示一个形象化的危险描述，通常含有如不规避危险时的后果；

——规避危险图示：指示应如何规避危险的形象化说明。

6.2.1一个设计良好的描述危险图示应清晰地标识出危险，并描述出如不按说明去做可能导致的潜在

后果。一个设计良好的规避危险图示应清晰地标识出人们为规避面临的危险时所必需相互配合的动作。

6.2.2允许把两种图示组合为一个图示，然而这样做通常是相当困难的。最常使用的是描述危险图示。

规避危险图示可用于补充图示或替代文字信息。

6.2.3在少数情况下，一个图示可列举出多个危险。然而一般情况下避免用一个图示来列举多个危险，

除非清楚地表示出了这些危险间的关系。

6.3在两带式安全标志上，描述危险图示应由安全警戒三角形所围成，以指明该标志为安全标志。安

全警戒三角形见图6所示。

6.4如在安全警戒三角形内没有使用描述危险图示，则把一个惊叹号位于该三角形内，形成图7所示

的基本安全警戒符号。

7文字带

7.1安全标志的文字带包含有描述危险、说明遭受到危险后的可能后果以及指示如何规避危险的文字

信息，其可以是单独的，也可以与图示带相组合。

7.2如果描述危险图示足以描述出了危险及其可能的后果，可以从文字带中删去上述内容的1项或2

项。如果规避危险图示足以描述出如何规避危险，则该内容可从文字带中删去。如不使用图示，文字带必

须表述出所有3项内容。应以尽可能少的行数简明地写出文字信息。

8语言、译文和多语种安全标志

8.1含有标志词或文字信息的安全标志应为产品使用国的语种之一。无文字的安全标志显然不需要语

言翻译。然而，使用无文字安全标志的产品应满足下列两条要求：

——使用一种专用安全标志，指示操作者阅读使用维护说明书中适用于该产品安全标志的说明；

——在使用维护说明书中以适当的语言给出与无文字安全标志相关的适当文字信息。

8.2作为一例，图8所示为一个以中、德、法、英四语种的“阅读使用维护说明书”安全标志。只要

安全标志含有产品使用地区的语种，其他语种的组合或单一的语种都是许可的。

8.3图9所示为无“阅读使用维护说明书”文字的安全标志。该安全标志可替代图8所示形式的单一

语种或多语种的安全标志。

8.4在中国境内销售和使用的机器，设置在机器上和编制在使用维护说明书中的安全标志的文字信息

应有中文语种；当为多语种时应以中文为依据。

9安全标志的颜色

9.1符号带的颜色

符号带的颜色根据标志词来确定。

9.1.1危险标志的符号带应为红底白字，安全警戒符号应为白色三角形底色上的红色惊叹号(见图5)。

9.1.2警告标志的符号带应为橙底黑字，安全警戒符号应为黑色三角形底色上的橙色惊叹号(见图5)。

9.1.3注意标志的符号带应为黄底黑字，安全警戒符号应为黑色三角形底色上的黄色惊叹号(见图5)。

9.2图示带的颜色

图示带的颜色根据安全标志是否含有3种标志词之一来确定。

9.2.1含有3种标志词之一的安全标志，图示带应为白底黑图形。

9.2.2含有安全警戒三角形或基本安全警戒符号的安全标志，图示带为黄底黑图形。

9.2.3可以使用其他颜色来突出图形的特殊视觉效果(例如红色表示火焰)。

9.2.4如果用“×”或“

”或词“停止”表示动作的禁止(见附录D的D.9)，则禁止符号应为红色。

9.3文字带的颜色

文字带的颜色根据安全标志是否含有3种标志词之一来确定。

9.3.1含有标志词的安全标志，文字带应为黑底白字或白底黑字。

9.3.2不含有标志词的安全标志，文字带应为黄底黑字或白底黑字。

9.4边框的颜色

边框的颜色根据标志词和安全标志是否含有安全警戒三角形来确定。

9.4.1危险标志的边框应为红色，如果必须使安全标志与其贴附的表面颜色有区别，可另加白色外边

框。

9.4.2警告标志的边框应为橙色。如果必须使安全标志与其贴附的表面颜色有区别，可另加白色或黑

色外边框。

9.4.3注意标志的边框应为黄色。如果必须使安全标志与其贴附的表面颜色有区别，可另加白色或黑

色外边框。

9.4.4含有安全警戒三角形的安全标志边框应为黄色。如果必须使安全标志与其贴附的表面颜色有区

别，可另加白色或黑色外边框。

9.5带分隔线的颜色

各带之间及各带与边框之间的分隔线应为黑色。

10尺寸

安全标志的推荐尺寸见图10～图13所示(单位：mm)，可按需要采用较小或较大的规格。尺寸可按需

要进行改变，以提供足够的符号带或提供足够大的文字带空间来排列清晰可辨的字号。

11描述危险图示

附录A给出了用于安全标志上的一些描述危险图示的图例。图例可用其他适当的危险描述图示替代，

并可按需要制定其他的描述危险图示。

12规避危险图示

附录B给出了用于安全标志上的规避危险图示的图例，图例可用其他适当的危险规避图示替代，并可

按需要制定其他的规避危险图示。

13安全标志示例

13.1有文字安全标志的示例

与某种危险相适应的标志词和文字信息取决于各种易变因素，包括法律惯例。因此，本标准中没有给

出有文字信息的安全标志具体示例。应按照本标准各条款所述的目的和原则制定必需的有文字信息的安全

标志。

13.2无文字安全标志的示例

附录C给出了一些危险的无文字安全标志示例。对于其他危险，可按需要制定其他的安全标志。

14危险图示的图形设计原则和准则

附录D规定了危险图示的良好图形设计的原则和准则以及人体图形和其他图形要素绘制的说明。良好

和谐的形象化设计，对传递描述危险图示和规避危险图示的意图是重要的。

附录A

A.1范围

本附录给出了用于安全标志上的一些描述危险图示的图例。图例可用其他适当的危险描述图示替代，

并可按需要制定其他的描述危险图示。

A.2化学（吸气/灼烧）危险

毒性的烟雾或毒性的气体——使人窒息

A.3电的（电击/灼烧）危险

A.3.1电击/触电

A.3.2电击/触电——装载机

A3.3电击/触电——挖掘机

A.4跌落危险

A.4.1从高处跌落

A.4.2从提升的装载机铲斗上跌落

A.5流体（注射、泄漏/喷射）危险

A.5.1高压流体——喷射入身体

A.5.2高压喷射——肌肉伤蚀

A.6机械的——挤压危险

A.6.1挤压全身——从上部施加的压力

A.6.2挤压手指或手掌——侧面施加的压力