GB/T 12706.4-2002 额定电压1kV(Um=1.2kV)到35kV(Um=40.5kV)挤包绝缘电力电缆及附件 第4部分：额定电压6kV(Um=7.2kV)到35kV(Um=40.5kV)电力电缆附件试验要求

中华人民共和国国家标准

额定电压1kV(U.=1.2kV)到

35WU.-40.5kV)挤包绝缘电力电缆及附件

第4部分:额定电压6kV(U.=7.2kV)到

35kV(U.=40.5kV)电力电缆附件试验要求GB/T12706.4一2002

eqvIEC60502-4:1997

Powercableswithextrudedinsulationandtheiraccessoriesfor

ratedvoltagesfrom1kV(Um=1.2kV)upto35kV(Um二40.5kV)

Part4:7'estrequirmeentsonaccessoriesforcableswithratedvoltages

from6kV(Um一7.2kV)upto35kV(Um=40.5kV)

1范围

本标准规定一f额定电压3.6/6kV(7.2'kV)到26x'35kV(40.5kV)电力电缆用附件的型式试验和

试验要求。

本标准不包括在特殊条件下使用的电缆附件如架空电缆、海底电缆或船用电缆的附件。

按7.1进行相应的试验后将获得本标准认可经买为一同意，制造方如果有满意的运行经验证明的附

件不必进行型式试验。

一日附件成功地通过试验除非可能影响运行特性的材料、设计或制造工艺发生改变.这些试验不

必重复。

2引用标准

下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。木标准出版时，所示版本均

为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性

GB/T2900.1(1--1984电工名词术语电线电缆(eqvIEC60050-461:1984)

GB/T3048.13一1994电线电缆冲击电压试验方法(eqvIEC60230:1966)

GB/T7354--1987局部放电测量(eqvIEC60270:198)1

GB/T12706.2-2002额定电压1kVU=,.1(2kV)到35kV(t%,-40.5kV)挤包绝缘电力电缆

及附件第2部分:额定电压6kV(U,=7.2kV)到30kVQ',=36kV)

电缆(eqvIEC60502-2:1997)

GB/T12706.3--2002额定电压tkV(U},=1.2kV)到35kV(L,!,,=40.5kV)挤包绝缘电力电缆

及附件第3部分:额定电]I6?3:5kV((7},z-,10.5kV)电缆(neqIEC60502

2:1997)

GI列x16927.1--1997高电压试验技术第I部分一般试验要求(e(Iv工EC6006。一]:1989)

JIl/T8996-1999高压电缆选择导则(eqvIEC60183:1984)

IEC6(1885-2:1987电缆电性能试验方法第2部分:局部放电试验

IEC60055-1:1997额定电压18;30kV及以下铜芯或铝芯纸绝缘金属护套电缆(不包括压气电缆

中华人民共和国国家质皿监督检验检疫总局2002一10一08批准2003一04一01实施

2!)‘

Gs/T12706.4--2002

和充油电缆)第1部分:电缆及其附件的试验’

IEC61442:1997电缆一额定电压6kV(U，.=‘7.2kV)到30kV(U,=36kV)电力电缆附件试验

方法

3定义

本标准采用下列定义。

11导体连接金具connector

将电缆各导体连接在一起的一种金具。

3.2终端termmatton

安装在电缆末端，以保证与该系统其他部分的电气连接并保持绝缘至连接点的装置。

3.3户内终端indoortermination

在既不受阳光直接照射又不暴露在气候环境下使用的终端

3.4户外终端outdoortermination

在受阳光直接照射或暴露在气候环境下或二者都存在的情况下使用的终端。

3.5终端盒terminalbox

用于填充空气或浇注剂，并全面密封终端的盒子。

3.6护罩式终端shroudedtermination

在套管连接处有附加绝缘并在充满空气的终端盒中使用的户内终端

3.7直通接头straightjoint

连接两根电缆形成连续电路的附件

3.8分支接头branchjoint

将分支电缆连接到干线电缆上去的附件

3.9过渡接头transitionjoint

把两根不同种类挤包绝缘电缆连接起来的直通接头或分支接头。

3.10绝缘终端stop-end

提供带电电缆未连接末端绝缘用的附件。

3.11可分离连接器separableconnector

使电缆与其他设备连接或断开的完全绝缘的终端。

3.12屏蔽可分离连接器screenedseparableconnector

外表面完全屏蔽的可分离连接器。

3.13非屏蔽可分离连接器unscreenedseparableconnector

外表面没有屏蔽的可分离连接器

3.14插人式可分离连接器plug-intypeseparableconnector

由滑动部件作电气接触的可分离连接器。

3.15螺栓式。r分离连接器bolted-typeseparableconnector

由螺栓部件作电气接触的可分离连接器

3.16不带电插拔连接器deadbreakconnector

只能接通或断开不带电回路的可分离连接器

3.17带负荷插拔连接器loadbreakconnector

能接通或断开带电间路的可分离连接器。

采用说明:

11因本标准第a帝的“注”引用了“IEC6005,5”故此处补充该引用标准。

GB/T12706.4-2002

3.18宽范围附件range-takingaccessory

用于一种以卜电缆截面的附件。

4附件类型

本标准包括的附件列出如下:

—所有结构的户内、户外终端，包括终端盒。

--一适合于用在地下或空气中的所有结构的直通接头，分支接头和绝缘终端

—屏蔽或非屏蔽插拔式或螺栓式可分离连接器。

注将挤包绝缘电缆与纸绝缘电缆相连接的过渡接头不包括在内，涉及这些附件的试验要求见IEC60055

5电压的表示方法和导体最高温度

5门额定电压

本标准考虑的附件的额定电压uldu(Um)在GB/T12706.2-2002和GB/T12706.3--2002的4.1

已给出。

对于规定用途的附件的额定电压应与电缆的额定电压相一致，而且应适合于根据JB/T8996推荐

的所在系统的运行条件。

5.2导体最高温度

附件应适用于GB/T12706.2-2002和GB/T12706.32002的4.2中表3规定的电缆正常运行

时导体最高温度和短路时导体最高温度

6被试附件的安装

6门标示

6.1.1用于试验的电缆应符合GB/T12706.2和GB/T12706.3规定，LI应与被试附件的额定电压相

同。

建议按附录A的示例对电缆作出正确的标示。

6.1.2附件里使用的导体连接金具应正确标示下述有关内容:

一安装工艺;

—T具及必要的配件;

接触表面的处理;

—连接金具的Tj号、编号和任何其他标示;

—T'式试验认可的细述。

6.1.3被试电缆附件应正确标示下述有关内容:

—制造商名称;

—附件的型号及表示方法、制造日期或日期代码;

—电缆的最小和最大截面，电缆导体的材料和形状;

一电缆绝缘层的最小和最大外径;

—额定电压(见5.1);

安装说明书(参照资料和日期)。

6.2安装和连接

6.2.，除非另有规定，电缆截面如下:

a)终端、接头和绝缘终端:120mm',150mm2,185m1n1;

h)可分离连接器:用铝导体或铜导体电缆对表1中所列的每一个额定值进行试验。

Gs/T12706.4-2002

表1用于可分离连接器试验的电缆截面

{电缆截面/

额定值/

A

铜铝

200/25050了O

.10095150

600/630185300

800300400

1250500630

6.2.2附件应采用制造方提供的材料等级、数量及润滑剂(若有)，按制造方说明书规定的方法进行安

装

6.2.3附件应该是干燥和清洁的，且不管是电缆还是附件都不应经受可能改变被试组件的电气或热或

机械性能的任何方式的处理。

注:与化学品，如变压器油，接触可能影响电缆附件的性能，应该避免。

6.2.4除非另有规定，可分离连接器应连接到与其配合的套管上。

6.2.5被试终端或可分离连接器与接线端子或套管之间连接应具有与电缆导体相同的导电截面。

62.6应对由制造厂推荐的非屏蔽型可分离连接器的最小相对相和相对地净距进行试验。

6.2.7试验分支接头时，仅对干线电缆施加加热电流

62.8关于试验安装的主要细节，尤其是支撑装置，都应记录。

了认可的范围

了.1一种型式的宽范围附件和非宽范围附件使用6.2.1中所规定的一种导体截面成功地完成表4至

表9所列本标准规定的相应的型式试验项目后，则应认为对95mm，至300mm'这一范围内的所有截

面均有效。

为了实现上述给定范围扩展至更大范围的认可。应在所要求扩展范围的最小和(或)最大截面上按

表10所示进行附加试验。

7.2认可与电缆导体材料无关，因此试验可以用铝导体或铜导体电缆进行。

7.3对安装在成型导体电缆上的附件进行的试验，应被认为覆盖了圆形导体电缆的相同类型附件，反

之则不然。

为了实现从圆形导体扩展到扇形导体的认可，应按表11进行附加试验。绝缘终端按表6试验，试样

取图3中的一半。

7.4取决于被试电缆绝缘的认可的详细情况见表2。

表2被试电缆绝缘的认可范围

试验电缆的绝缘认可范围

XI.PEXI.PE,EPR,HEPR和PVC

EPR和HEPREPR,HEPR和PVC

PVCPVC

7.5实现对不同类型电缆绝缘屏蔽的认可的扩展应按表11规定进行附加试验，绝缘终端应按表6进

行试验，试样取图3的一半

Gs/T12706.4-2002

了.6在三芯附件上进行的试验应认为适用于相同设计的单芯附件，反之则不适用。

了.了试验布置和试样数量在图1至图5中详细叙述

8试验方法

试验按表a--表11“试验方法”栏里规定的试验方法标准进行。

9试验程序

适用于各种附件的试验应按表3中所列出的相应的表中程序和图进行

表3试验程序

附件表图

终端l1I

直通或分支接头2

绝缘终端一63

一7飞

屏蔽型不带电插拔式可分离连接器一

一8J

非屏蔽型插拔式可分离连接器{

带负荷插拔式可分离连接器一一互，6

}

}

最小和最大电缆截面的附加试验一

}

不同类型的电缆绝缘屏蔽及从圆型导体到成ut-9休认可的附加试验一

}11

*在考虑中

对终端和接头，如果试验程序和要求是相同的，则可组合起来试验凸

屏蔽型或非屏蔽型螺栓式可分离连接器的试验程序和要求可参照表7(除插拔试验、操作环试验、

操作力试验和电容试验点测试外)或表8(除插拔试验外)规定进行。’

表12归纳了各种附件所要求的试验，表13归纳了试验电压和要求

10试验结果

按第7章和表4到表11所指定的项目进行试验的所有试样应满足全部试验程序的要求。

应检查任何一个未满足要求的试样。

10.1附件失效

如果一个附件由于安装或试验程序错误而不符合要求，应宣布该试验无效，而不否定该附件

应在新安装的试样土重复整个试验程序

如果没有卜述错误证据，则该型式附件不予认可。

10.2电缆失效

如果除附件任何部分以外的电缆击穿，则该试验应被宣布无效，而不否定该附件可用新的附件重

新试验(按该试验程序从头开始试验)或者修复电缆后重新试验(从中断的时刻开始继续试验)。

采用说明

uIEC60502几中未明确螺栓式可分离连接器的试验程序，为便于本标准的实施特作此补充

Gs/T12706.4-2002

表4终端的试验程序和试验要求

序试验程序(见图I)

试验项目’，要求试验方法

号I_1I.2

.交流耐压或直流耐4.5U,5min或4U-15minGB/T16927.1和IEC61142:1997Y,X

怅第」章或第5章

1交流耐压4U.1min,淋雨:，GB/T16927.1和IE(一61442:1997\

第4章

2局部放电11在1.73U厂，蕊10PCGB/T7354.IEC60885-2.IECY.

61442:1997第7章一

3冲击电压试验(在.(;B/T3018.13,IE(、61112:1997X

}每个极性冲击1。次}

B,斗，「〕}第G章一

1恒压负荷循环试验{在。和:5U,卜循环3IEC61142:1997第9章火一

(在空气中)}次11

{

抽局部放电11(在0.,1在l.73U,下，610PCGB/T7354,IEC60885-2.IECX一

下和环境温度下){61442:1997第7章

6恒压负荷循环试验{在0,0,和2.5U。下循环6。IEC61442:1997第9章洲}

(在空气中)次汽’

7局部放电，，(在0,,’在1.7311,下，百I0pCGB/'17351，IEC60885-2.IEC又

下和环境温度下)61442:飞997第了章

8短路热稳定(屏蔽尸在电缆屏蔽的入卜，短路2IEC61442:1997第10章、K吕’一

次，无可见损伤

9短路热稳定(导体)升高到电缆导体的0-下，短IEC61442:1997第11章)、8，

路2次，无可见损伤

10短路动稳定，’在In下短路1次，无可见损IEC61442:1997第12章

伤

11冲击电压试验{每个极性冲击1。次GB/T3048.13.1E('61442:1997XX

第6章

12交流耐压2.H1,15minGB/T'16927.1，IEC61442:1997x

第4章

131.25U-300h，见表13一

潮湿试验，的】·IEC61412:1997"13AtI

11盐雾试验11”‘1.25U.1000h，见表13一

IEC6144,2:1997第13章}

采用说明:

131EC60602-4原文中此条注释为“仅用于户内终端，对填充混合料的终端无此要求;护罩式终端应在二相条件卜

试验”

GB/'e12706.4-2002

表5直通接头或分支接头试验程序和试验要求

试验程序(见图2)

序号试验项目.’求试验方法2.门飞，:}2.3

1}交流耐压或直流耐压一4-5U-5mm或4U,,15min1'16927.I,IEC61442溯X义丫

章或第5章

2}局部放电2}，‘在1.73U。下钱10PC7354,IEC60885-2眠

G6B14/4T2

1997第7章

冲击电压试验(在每个极性冲击10次GI3/f30,18.13,IEC61442绷

已3跳川下)第6童

恒压负荷循环试验(在在IM,,，和2.SUa下循环甲IEC61442:1997第9章

空气中)次51

局部放电之，”(在Os>s,在1.73U。下，成10PCGB/T7354.IEC60885-2F?l(

和环境温度下)61442:1997第7章

恒压负荷循环试验(在在0:s，和2.SU。下循环30IEC61442:1997第9章

空气中)次“，

恒压负荷循环试验(在在6,:.,〕和2.5U下循环30IEC61442,1997第9章

水中)次幻

局部放电2，”(在创1-1在+I.73U。下簇10PC.IEC60885-2,联

G6B14/4T271939574

和环境温度下)第了章

短路热稳定(屏蔽户在电缆屏蔽的入一下，短路丁IEC61442:1997第10章X'

次，无可见损伤

短路热稳定导〔体)升高到电缆导体的0.,下，、一

IEC61442:1997第11章

路二次，无可见损伤

短路动稳定“卜在Ia下短路一次，无可见损IEC61442:1997.第12草

伤

冲击电压试验每个极性冲击l0次(iB/T3048.13JEC61442溯

第6章

9971

13{交流耐压2.5U,15minGB/T16927,1.,IEC61442

第4章

1)除非另有规定，试验应在环境温度下进行;

2)对安装在3.6/6(7.2)kV无绝缘屏蔽电缆上的附件无此要求:

3)过渡接头(挤包绝缘到挤包绝缘)试验参数是由额定值较低的电缆来确定。

4)0,是电缆正常运行情况下导体最高温度加(5^10)C:

5)每一循环8h,温度稳定时间至少2h，冷却时间至少3hi

6)在加热期结束时进行测量;

7)短路热稳定试验可以与短路动稳定试验结合进行;

8)仅对峰值电流i>80kA的单芯电缆附件和峰值电流i,>63kA的三芯电缆附件有此要求;

9)在0，下冲击电压试验之前，在环境温度和低温下的机械撞击试验正在考虑之中。

216

Gs/'r12706.4--2002

表6绝缘终端的试验程序和试验要求

试验程序(见图3)

序号试验项目万、试验方法

1}交流耐压或直流耐压4.5U,5nun或4U-15minGB/T16927.1,IEC61442:1997

{第4章或第落童

2{局部放电“，在1.73U.下，蕊10PCGB/T7354,IEC60885-2.IE(

61442;1997第7章

3{冲击电压试验，’位个极性冲击10次GB广T3049.13,LEC61142:1997

第6章

牛}交流耐压2.5U},500hGB/T16927.1,1EC61442:1997

第4章

S1局部放电“，在1.73U下，簇10p(GB/T7354,IEC60865-2,IEC

61442:1997第7章

6}冲击电压试验每个极性冲击10次GB/T3048.13,IEC61442:1997

第6章

了{交流耐压2.5U-15minGB/T16927.1-,IEC61442:1997

第4章

1)除非另有规定，试验应在环境温度下进行;

2)对安装在3.6/6(72)kV无绝缘屏蔽电缆t的附件无此要求;

3)冲击电压试验之前，在环境温度和低温下的机械撞击试验正在考虑之中

表7屏蔽型不带电插拔式可分离连接器的试验程序和试验要求

序试验程序(见图4)

号试验项目“求试验方法

1!交流耐压或直流耐压4.571-5min或4U-15min(;B/'r16927.1，IEC61442:1997

第4章或第5章

2}局部放电2，在1.73U。下，(10PCGB/T7354,IEC60885-2,

IEC61442:1997第7章

3}冲击电压试验(在甜，下)!每个极性冲击10次GB/T3098.13,1EC61442:1997

第‘章

恒压负荷循环试验(在空在B,'，和2.SUB卜循环三IEC61442:1997第9章

气中)次引

局部放电“，(在0',”和环在1.73U.下，蕊10PCGB/T7354,IEC60885-2

境温度下)IEC61442:1997第7章

短路热稳定(屏蔽产在电缆屏蔽的I下，短路二IEC61442:1997第10章

次，无可见损伤

7}短路热稳定(导体)升高到电缆导体的8,下，短

IEC61442:1997第11章

路二次，无可见损伤

8}短路动稳定引在In下短路一次，无可见损IEC61412:1997第12章

伤

”!恒压负荷循环试验(在空在护，和2.5Uo下循环30IEC61442:1997第9章

}气中)次们{仁_L_仁土

P1丁

Gs/T12706.4-2002

表7(完)

序试验程序(见图功

号试验项目’、求试验方法

一斗

切恒压负荷循环试验(在水在e,3)和2.5U,卜循环JozlIEC61442:1997第9章

中)次，)

插拔试验如五次，触点无可见损伤

局部放电2、(在),'、和环在I.73U。下，燕10oCGB/T7354,IEC60885-2

境温度下)IEC61442:1997第7章

冲击电压试验每个极性冲击10次GB/F3018-13,IEC61442:1997

，3{

}第6章

交流耐压2.5U,15minGB/T16927.]，IEC61142:1997

，、一

第4章

操作环试验轴向力2200N,Imin，力矩IEC67442:1997第18章

14N

16}局部放电￡，在I73U下，百10pCGB/T7354AEC60885-2,

IEC61442:1997第7章

1一了屏蔽电阻侧}5k几1IEC61442:1997第14章

﹃︺

U屏蔽泄漏电流阳在U，下.镇0.5mA}

IEC;61442:1997第15章

，O

土

户故障电流引发试验见注11)IEC6144211997第16章

介︹

川

﹄操作力试验力<900NIEC61442:1997第17章序幼7一川的试验

八，

乙.1电容试验点测试试验点对电缆导体的电容IEC61442.7997第19章在单独试样卜进行

(',,>I-0pF

试验点对地电容C,与试验点