DB11/T 657.3-2016 公共交通客运标志 第3部分：公共汽电车

ICS01.080.10

A22

备案号：×××××—201×DB11

北京市地方标准

DB11/T657.3—016

代替DB11/T657.3—2009

公共交通客运标志第3部分：公共汽电车

Publictransportationsignsforpassengers—Part3：Trolleyandbus

2016-12-22发布2017-07-01实施

北京市质量技术监督局发布

DB11/T657.3—2016

目次

前言.................................................................................II

1范围................................................................................1

2规范性引用文件......................................................................1

3术语和定义.........................................................................1

4一般要求...........................................................................1

5标志设计...........................................................................2

5.1标志分类.......................................................................2

5.2总体版面设计要求...............................................................2

5.3位置标志.......................................................................2

5.4导向标志.......................................................................5

5.5禁止标志、警告标志和劝阻标志...................................................7

5.6消防安全标志和疏散路线标志.....................................................7

5.7综合信息标志...................................................................7

5.8道路交通标志和标线............................................................10

6标志设置..........................................................................10

6.1一般设置要求..................................................................10

6.2首末站和枢纽站................................................................12

6.3中途站........................................................................17

6.4车辆..........................................................................19

附录A（规范性附录）公共汽电车常用的其他公共信息图形符号...........................25

附录B（资料性附录）公共汽电车常用客运标志.........................................26

附录C（规范性附录）公共汽电车常用安全标志.........................................28

附录D（资料性附录）公共汽电车综合信息标志设计示例.................................29

附录E（资料性附录）公共汽电车首末站场景图.........................................33

参考文献.............................................................................37

I

DB11/T657.3—2016

前言

DB11/T657《公共交通客运标志》分为以下五个部分：

——第1部分：总则；

——第2部分：城市轨道交通；

——第3部分：公共汽电车；

——第4部分：道路旅客运输站；

——第5部分：客运枢纽。

本部分为DB11/T657的第3部分。

本部分按照GB/T1.1—2009《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》给出的规则起草。

本部分代替DB11/T657.3—2009《公共交通客运标志第3部分：公共汽电车》。

本部分与DB11/T657.3—2009相比，除编辑性修改外主要技术变化如下：

——在一般要求的规定中，增加了分类站台标志设置要求（见4.3）；

——在一般要求的规定中，增加了标志设置醒目性要求（见4.6）；

——在一般要求的规定中，增加了禁止标志、警告标志、消防安全标志等安全标志的设计和设置要

求（见4.8，2009版的4.6）；

——在一般要求的规定中，增加了标志的维护要求（见4.10）；

——在标志设计的规定中，删除与空调车有关的要求（见5.3.2.6，2009版的5.3.2.6）；

——在标志设计的规定中，修改了站牌的设计要求（见5.7.1，2009版的5.7.1）；

——在标志设计的规定中，增加了线路索引标志（见5.7.2）；

——在标志设计的规定中，细化了街区导向图的设计要求（见5.7.5，2009版的5.7.4）；

——在标志设计的规定中，增加了首末站、中途站和车辆用线路图示例（见5.7.6，2009版的5.7.5）；

——在标志设置的规定中，修改了中途站的站牌设置要求（见6.3，2009版的6.3）；

——在标志设置的规定中，增加了车厢内标志设置要求及示例（见6.4，2009版的6.4）；

——在附录的规定中，根据现行国家标准，修改了部分标志示例中的图形符号（见附录B，2009

版的附录B）。

本部分由北京市交通委员会提出并归口。

本部分由北京市交通委员会运输管理局组织实施。

本部分起草单位：中国标准化研究院。

本部分主要起草人：邹传瑜、陈永权、陈翊君、马瑞樯。

DB11/T657.3—2009的历次版本发布情况为：

——DB11/T657.3—2009。

II

DB11/T657.3—2016

公共交通客运标志第3部分：公共汽电车

1范围

本部分规定了公共汽电车系统在设计和设置相关客运标志时所遵循的原则和要求。

本部分适用于市区、郊区公共汽电车的枢纽站、首末站、中途站等场站及车辆的标志设计和设置。

不适用于公共汽电车系统中维修车间、加气站等场所。

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文

件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

GB5768（所有部分）道路交通标志和标线

GB/T10001（所有部分）公共信息图形符号

GB/T15565（所有部分）图形符号术语

GB/T31015公共信息导向系统基于无障碍需求的设计与设置原则

GB/T31523（所有部分）安全信息识别系统

DB11/T334（所有部分）公共场所双语标识英文译法

DB11/T648公共汽电车客运服务规范

DB11/T649公共汽电车运营安全管理规范

DB11/T650公共汽电车站台规范

DB11/T657.1公共交通客运标志第1部分：总则

3术语和定义

GB/T15565和DB11/T657.1确立的术语和定义适用于本部分。

4一般要求

4.1公共汽电车标志的设计、设置、制作和维护应符合DB11/T657.1和GB/T31015中规定的基本原

则和要求。

4.2绿色基准色应使用的颜色标号为CMYK：C100，M0，Y100，K0。红色基准色应使用的颜色标号为CMYK：

C15，M100，Y100，K0。

4.3公共汽电车中途站应设置站牌，符合DB11/T650要求的二类以上站台还应设置当前站站名标志、

线路索引标志、线路图。宜在缓冲区域（中途站非上客区）设置街区导向图和（或）导向标志等以提供

周边交通设施信息。

4.4公共汽电车枢纽站应在场站外客流聚集的主要区域（如主要出口）设置街区导向图和（或）导向

标志等以提供周边交通设施信息。

1

DB11/T657.3—2016

4.5在公共汽电车客运标志系统中所有需要做出方向选择的节点，例如场站出入口、场站中通道的分

岔口等处均应设置导向标志。当室内通道的长度大于30m时，即使没有分岔口，亦应以适当的间隔重复

设置导向标志。

4.6公共汽电车标志应设置在醒目、没有视线遮挡且不影响乘客正常乘车的适当位置。

4.7公共汽电车标志的设置位置应优先选择接近路灯、景观灯等城市照明设施。当外部光源不能满足

阅读需要时，标志宜自带光源。

4.8禁止标志、警告标志、消防安全标志等安全标志的设计和设置应符合GB/T31523中的相关规定。

疏散路线标志的设计和设置应符合DB11/T657.1中的相关规定。

4.9公共汽电车枢纽站中标志设置位置的周边至少1m范围内不应设置广告。公共汽电车中途站的广告

设置应符合DB11/T650的要求。

4.10标志应定期维护，发现信息变化、标志版面污损、设置位置需要变更的应及时更新。

5标志设计

5.1标志分类

常用的公共汽电车客运标志有以下九类：位置标志、导向标志、劝阻标志、禁止标志、警告标志、

消防安全标志、疏散路线标志、综合信息标志和道路交通标志。

5.2总体版面设计要求

标志的设计应符合DB11/T657.1中的相关规定，且标志设计中使用的图形符号应符合GB/T10001

和附录A的要求，英文的使用应符合DB11/T334中的要求。

5.3位置标志

5.3.1场站用标志

5.3.1.1内容

场站用标志是标明场站内设施、场所、服务等所在位置的标志，由图形符号、颜色和（或）文字组

成。场站用标志应提供场站内设施、场所、服务等对应的图形符号和（或）文字（中文或中英文）。出

入口、售票、楼梯、电梯、卫生间、公交IC卡等场站用位置标志参见附录B中的表B.1。

5.3.1.2当前站站名标志

当前站站名标志用于确认公共汽车站车站名称，其中文字应为当前站站名（中文或中英文）。站台

上设置的当前站站名标志底色应便于乘客远距离识别（参见图1），首末站和枢纽站的当前站站名标志

底色为蓝色或基材色。根据设置位置的空间条件，可选择横向版式或纵向版式。

2

DB11/T657.3—2016

图1当前站站名标志

5.3.1.3公交IC卡服务网点标志

公交IC卡服务网点标志（参见图2）用于确认公交IC卡的充值、销售及相关服务的地点。其中，文

字应根据所提供的服务内容选择，如公交IC卡退卡窗口应使用“IC卡退卡”的字样。

图2公交IC卡服务网点标志

5.3.1.4服务台标志

服务台标志（参见图3）用于确认服务台或服务中心的地点。

图3服务台标志

5.3.1.5无障碍设施标志

无障碍设施标志用于表示场站内无障碍设施（如无障碍出入口、无障碍坡道、无障碍电梯、无障碍

售票窗口、无障碍厕所、无障碍厕位、无障碍电话、无障碍停车位、轮椅爬楼车、升降平台等）的位置。

5.3.2车辆用标志

5.3.2.1内容

车辆用标志是标明车辆上相关设施和服务的标志，由图形符号、文字和颜色组成。颜色为底色、白

字、白图形，其中底色应根据车身颜色恰当搭配，示例中给出了底色为蓝色的设计方案。形状为长方形

或正方形，尺寸宜根据实际情况确定。车辆用标志应提供车辆上设施和服务对应的图形符号、文字（中

英文），不同的车辆用标志可组合设置。

3

DB11/T657.3—2016

5.3.2.2车门标志

车门标志（参见图4）用于表示车门的上下方向。

图4车门标志

5.3.2.3专座标志

老幼病残孕专座标志（参见图5）用于表示专座的位置,也可用特殊颜色表示专座。

注：表示专座的特殊颜色有黄色、橙色或红色。

图5专座标志

5.3.2.4刷卡标志

刷卡标志（参见图6）用于表示刷卡设备的位置，其底色可为基材色，尺寸应根据刷卡设备的实际

情况确定。

图6刷卡标志

5.3.2.5无障碍车辆标志

无障碍车辆标志（参见图7）表示所示车辆为无障碍用车或车厢内无障碍席位的位置。

4

DB11/T657.3—2016

图7无障碍车辆标志

5.3.2.6路牌

路牌是由文字、数字和颜色组成，向乘客提供公共汽电车线路信息。路牌应提供路号和始发站站名、

终点站站名等信息。路牌的颜色为底色、白字（或白图形），其中底色应根据车身颜色恰当搭配，形状

为长方形，其尺寸应根据车型确定，文字应根据实际线路确定，路号中可包括特殊线路类型的代号及线

路编号，特殊线路类型的代号分别为夜、区间、支、快等。设置在车辆尾部的路牌可不提供始发站站名、

终点站站名的信息。

注：常见的公交线路类型包括普通线路、夜班线路、区间、支线、快车等。

5.3.2.7其他标志

可根据需求设计其他标志，如“请后门下车”。

5.4导向标志

5.4.1内容

导向标志用于首末站、枢纽站标志系统，导向标志应包括方向符号、目的地图形符号及对应的中英

文（参见图8～图12，方向均以左向为例）。

5.4.2制作图

5.4.2.1常用单一导向标志的颜色为蓝底、白字和白图形，形状为长方形。公共汽电车系统常用导向

标志参见附录