GB/T 15663.8-2008 煤矿科技术语 第8部分：煤矿安全

ICS01．040．73

D04

a亘

中华人民共和国国家标准

15663．8—2008

GB／T

代替GB／T15663．8—1995

煤矿科技术语第8部分：煤矿安全

Termstocoal

relatingmining—

Part

8：Mine

safety

2008-07-29发布2009-05-0

1实施

宰瞀黔紫瓣警糌瞥星发布中国国家标准化管理委员会厘111

15663．8—2008

GB／T

目次

前言……···

1范围…·一

2矿井大气

3矿井通风

4仪表…-·●，，●0

5瓦斯……u

6粉尘……M

7矿井火灾

8矿山救护

参考文献···

汉语拼音索g

英文索引…n船衢孙n

15663．8—2008

GB／T

前言

15663《煤矿科技术语》分为如下几部分：

GB／T

——第1部分：煤炭地质与勘查；

——第2部分：井巷工程；

——第3部分：地下开采；

——第4部分：露天开采；

——第5部分：提升运输；

——第6部分：矿山测量；

——第7部分：开采沉陷与特殊采煤；

——第8部分：煤矿安全；

——第10部分：采掘机械；

——第11部分：煤矿电气。

本部分为GB／T15663的第8部分。

本部分代替GB／T15663．8—1995《煤矿科技术语煤矿安全》。

15663．8

与GB／T1995相比，本部分主要作了如下补充和修改：

——编写格式由表格的形式改为直述形式；

——第2章矿井大气中，增加“有毒气体”术语；对“矿井空气”、“矿井气候条件”术语定义进行了

修改完善；将“矿井通风”、“矿井空气调节”、“风量”、“需风量”、“掘进工作面风流”、“进风风

流”、“回风风流”等术语调整到第3章矿井通风中；

——第3章矿井通风中，增加了“压气引射器”、“专用回风巷”、“进风巷”、“回风巷”、“矿井通风方

式”、“通风方法”、“通风设施”、“旋流风筒”等术语；删除了“夹风墙”术语；

——第4章仪表中，增加了“气压计”、“矿用一氧化碳传感器”、“矿用甲烷传感器”、“矿用风速传

感器”、“矿用负压传感器”、“矿用温度传感器”、“矿用烟雾传感器”、“矿用二氧化碳传感器”、

“煤矿井下作业人员管理系统”等术语；

——第5章“煤层气”改为“瓦斯”，并对定义作了相应修改；增加了“瓦斯”、“矿井瓦斯”、“游离瓦

斯”、“吸附瓦斯”、“吸附等温线”、“吸附等压线”、“矿井瓦斯涌出量”、“开采层瓦斯涌出”、“本煤

层瓦斯涌出”、“邻近层瓦斯涌出”、“采空区瓦斯涌出”、“矿井瓦斯平衡”、“瓦斯涌出不均衡系

数”、“瓦斯涌出量矿山统计法”、“瓦斯涌出量分源预测法”、“局部瓦斯积聚”、“瓦斯预测图”、

“瓦斯喷出”、“突出强度”、“始突深度”、“控制预裂爆破”、“煤的坚固性系数”、“开采层瓦斯抽

放”、“瓦斯预抽率”、“钻孔瓦斯流量衰减系数”、“煤层透气性”、“渗透率”、“达西”等术语；删除

了“高瓦斯矿井”、“低瓦斯矿井”等术语；

——第6章粉尘中，增加了“可吸入粉尘”、“粉尘湿润性”、“粉尘粘附性”、“粉尘荷电性”、“呼吸

性粉尘浓度”、“接触粉尘浓度”、“粉尘真密度”、“粉尘堆积密度”、“粉尘比表面积”、“中位径“、

“面积长度平均径”、“空气动力径”、“斯托克斯径”、“除尘效率”、“分级除尘效率”、“不同粒径

粉尘”、“防尘效果”等术语；

——第7章矿井火灾中，增加了“惰泡”、“凝胶防灭火”、“凝胶”、“阻燃材料”、“自然发火标志气

体”、“l临界氧浓度”、“自然发火三带”等术语；删除了“非常仓库”术语；

——第8章矿山救护中，增加了“空气呼吸器”、“正压氧呼吸器”、“负压氧呼吸器”、“矿工自救系

统”、“空气呼吸器”等术语。

I

15663．8—2008

GB／T

——对标准中其他术语定义的一些语句问题进行了修改。

本部分由中国煤炭工业协会提出。

本部分由全国煤炭标准化技术委员会归口。

本部分起草单位：煤炭科学研究总院抚顺分院、煤炭科学研究总院重庆分院。

本部分主要起草人：张延寿、罗海珠、霍中刚、刘晓波、姜文忠、梁运涛、聂雅玲、赵旭生、巨广刚。

本部分所代替标准的历次版本发布情况为：

15663．8—1995。

——GB／T

Ⅱ

15663．8—2008

GB／T

煤矿科技术语第8部分：煤矿安全

1范围

GB／T15663的本部分规定了矿井大气、矿井通风、仪表、瓦斯、粉尘、矿井火灾和矿山救护等术语。

本部分适用于与煤矿安全有关的所有文件、规程、规范、书刊、教材和手册等。

2矿井大气

2．1

air

矿井空气mine

来自地面的新鲜空气和井下产生的有害气体和浮尘的混合体。

2．2

新鲜空气freshair

air；ventilating

成分与地面空气成分近似或相同的空气。

2．3

污浊空气contaminatedair

air；．fool

受到井下浮尘、有害气体污染的空气。

2．4

有害气体harmful

gas

泛指在一定条件下，有损人体健康，危及人员和作业安全的气体，包括有毒气体、可燃性气体和窒息

性气体。

2．5

有毒气体toxic

gas

有害气体中即使微量也能危及人的生命安全和有损人体健康的气体。

2．6

可燃性气体inflammable

gas；combustiblegas

与空气混合后能燃烧或爆炸的气体。

2．7

窒息性气体black

damp；asphyxiatinggas；chokedamp

使矿井空气中氧气含量下降，危害人员呼吸的气体。

2．8

conditioninmine

矿井气候条件climatic

由温度、湿度、大气压力和风速等参数反应的矿井空气状态。

3矿井通风

3．1

ventilation

矿井通风mine

向矿井连续输送新鲜空气，供给人员呼吸，稀释并排出有害气体和浮尘，改善矿井气候条件及救灾

时控制风流的作业。

1

15663．8—2008

GB／T

3。2

volume

风量airquantity；airflow；air

单位时间内，流过井巷或风筒的空气体积或质量。

3．3

air

需风量requiredairflow；requiredquantity；airrequirement

矿井生产过程中，为供人员呼吸，稀释和排出有害气体、浮尘，以创造良好气候条件所需要的风量。

3．4

distribution

风量分配air

将矿井总进风量，按各采掘工作面、硐室所需要的风量进行的分配。

3．5

currentatface

掘进工作面风流airheading

从风筒出口到掘进工作面这一段巷道中的风流。

3．6

currentthetheface

face；airflow

采煤工作面风流airalongworkingaiongworking

采煤工作面工作空间的风流。

3．7

airairflow

current；intakeair；intake

进风风流intake

进入井下各用风地点以前的风流。

3．8

airairflow

回风风流returncurrent；returnair；return

从井下各用风地点流出的风流。

3．9

air

矿井空气调节mineconditioning

对矿井空气温度、湿度和风速等参数进行调节的作业。

3．10

air

负压negativepressure；negativepressure

风流的绝对压力(压强)小于井外或风筒外同标高的大气绝对压力(压强)，其相对压力为负值，称

负压。

3．11

air

正压positivepressure；positivepressure

风流的绝对压力(压强)大于井外或风筒外同标高的大气绝对压力(压强)，其相对压力为正值，称

正压。

3．12

ventilation

自然通风压力naturalpressure

ventilation

自然风压naturalpressure

在矿井通风系统中，由于空气柱质量不同而产生的压力差。

3．13

通风机全压totaloffan

pressure

扇风机全压totaloffan(拒用)

pressure

通风机出口滞止压力和进口滞止压力之差值。

3．14

offan

通风机动压velocitypressure

of

扇风机动压velocitypressurefan(拒用)

由质量流量、出口平均气体密度和通风机出口面积计算出的通风机出口的常规动压。

2

15663．8—2008

GB／T

3．15

of

通风机静压staticfan

pressure

of

扇风机静压staticpressurefan(拒用)

通风机的全压和动压之差。

3．16

通风压力分布图ventilationdistributiondistribution

pressurechart；ventilationmap

pressure

表示某一通风线路的压力(压强)、阻力变化的图形。

3．17

loss

摩擦阻力frictionalresistance；friction

由于风流和井巷壁或管道壁的摩擦而产生的阻力。

3．18

loss

局部阻力localresistance；shockresistance；shock

由于风流速度或方向的变化，导致风流剧烈冲击，形成涡流而引起的阻力。

3．19

通风阻力mineloss

resistance；ventilationresistance；pressuredrop；ventilation

风流的摩擦阻力和局部阻力的总称。

3．20

offrictionalresistance

摩擦阻力系数coefficient

与井巷或管道壁面粗糙程度和空气密度有关的系数。

3．21

ofshockoflocalresistance

局部阻力系数coefficientresistance；coefficient

与风流方向和速度变化有关的系数。

3．22

frictionresistance

摩擦风阻resistance；specific

表示井巷或管道通风摩擦阻力特性的数值。

3．23

localresistance

局部风阻specific

resistance；impact

表示井巷或管道转弯或断面变化地点局部阻力特性的数值。

3．24

总风阻totalresistance

specificresistance；total

矿井井巷或管道的摩擦风阻和局部风阻之和。

3．25

orifice

等积孔equivalent

与矿井或井巷的风阻值相当的假想薄板孔口的面积值，用来衡量矿井或井巷通风难易程度。

3．26

风阻特性曲线characteristiccurveofaircharacteristiccurve

resistance；airway

表示矿井、井巷或管道的通风阻力和风量关系的特征曲线。

3．27

机械通风mechanicalventilation；fanventilation

利用通风机产生的风压对矿井或井巷进行通风的方法。

3．28

自然通风naturalventilation；naturaldraught

利用自然风压对矿井或井巷进行通风的方法。

GB／T15663．8—2008

3．29

局部通风localventilation

利用局部通风机或主要通风机产生的风压对局部地点进行通风的方法。

3．30

ventilation

掘进通风heading

利用局部通风机和风筒或风障对掘进工作面进行通风的方法。

3．31

oftotal

全风压通风ventilationpressure

利用矿井主要通风机产生的风压和导风设施，向采掘工作面和硐室等用风地点进行通风的方法。

3．32

ventilation

扩散通风diffusion

利用空气中分子的自然扩散对局部地点进行通风的方法。

3．33

ventilation

分区通风separate

ventilation

并联通风parallel

井下各用风地点的回风风流直接进入采区回风道或总回风道，不再进入其他采掘工作面的通风

方式。

3．34

ventilation

串联通风series

井下用风地点的回风风流再次进入其他用风地点的通风方式。

3．35

压入式通风forcedventilation；forcedventilation

draught；blowing

ventilation

正压通风forced

通风机向井下或风筒内输送空气的通风方法。

3．36

ventilation

抽出式通风exhaust

ventilation

负压通风exhaust

通风机从井下或局部用风地点抽出污浊空气的通风方法。

3．37

ventilation

上行通风aseensional

风流沿采煤工作面由下向上流动的通风方式。

3．38

ventilation

下行通风descensional

风流沿采煤工作面由上向下流动的通风方式。

3．39

airflow

独立风流separateventilation；separate

特指从主要进风巷道分出的、经过爆炸材料库或充电硐室后进人主要回风巷道的风流，

3．40

air

循环风recirculating

部分回风再进人同一进风流中的风流。

3．41

风量自然分配naturaldistributionofairflow

在矿井通风网络中，按各井巷风阻大小进行的风量分配。

4

GB／T15663．8～2008

3．42

ventilationmine

矿井通风系统mineventilation

system；undergroundsystem

矿井主要通风机工作方法，进、出风井的布置方式，通风网络和通风设施的总称。

3．43

矿井通风方式mineventilation

pattern

矿井进风井和回风井在井田内不同位置的布置方式。

3．44

method

矿井通风方法ventilationofmainfan

矿井主要通风机对矿井风流产生通风压力的工作方法。有抽出式、压入式和压抽混合式三种。

3．45

中央式通风centralizedventilation；centralventilation

进风井位于井田中央，出风井位于井田中央或沿边界走向中部的通风方式。

3．46

ventilation

对角式通风diagonal

进风井位于井田中央，出风井在两翼，或出风井位于井田中央，进风井在两翼的通风方式。

3．47

ventilation

混合式通风compoundventilation；radial

井田中央和两翼边界均有进、出风井的通风方式。

3．48

通风系统图ventilationdiagram；ventilationschematic；ventilation

map

表示矿井通风网络，通风设备、设施，风流的方向和风量等参数的平面图或立体图。

3．49

通风网络图ventilationnetworknetwork

chart；ventilationschematic；ventilationnetwork

map

用通风路线表示矿井或采区内各巷道连接关系的示意图。

3．50

inseries

串联网络seriesnetwork；network

多条风路依次连接起来的网络。

3．51

in

network；network

并联网络parallelparallel

两条或两条以上的风路，从某一点分开又在另一点汇合的网络。

3．52

network

角联网络diagonal

有一条或多条风路把两条并联风路连通的网络。

3．53

主要通风机mainminefan

fan；mainfan；mine

ventilating

主要扇风机main

fan(拒用)

安装在地面上的，向全矿井、一翼或一个分区供风的通风机。

3．54

fan

局部通风机auxiliaryfan；auxiliaryventilating

局部扇风机auxiliaryfan(拒用)

向井下局部地点供风的通风机。

15663．8—2008

GB／T

3．55

fan

辅助通风机booster

辅助扇风机auxiliaryfan(拒用)

某分区通风阻力过大，主要通风机不能供给足够风量时，为了增加风量，而在该分区所使用的通

风机。

3．56

水力引射器waterjet

用压力水射流为动力，把风流送到用风点的装置。

3．57

压气引射器airjet

用压缩空气射流为动力，把风流送到用风点的装置。

3．58

fancharacteristiccurve

通风机特性曲线curve；fan

performance

通风机风压、功率和效率分别与风量关系的曲线。

3．59

fancharacteristiccurve

通风机个体特性曲线singular

表示某台通风机在直径、转数、叶片角度一定时，其风压、功率和效率分别与风量关系的曲线。

3．60

通风机工况点fan

operatingpoint

通风机风压个体特性血线与矿井或管道风阻特性曲线在同一坐标图上的交点。

3．61

通风机全压输出功率totalfan

outputpowerof

用通风机的全压和风量计算的功率。

3．62

eroffan

通风机静压输出功率staticpow

output

用通风机的静压和风量计算的功率。

3．63

通风机效率fanefficiency

通风机输出功率与输入功率之比。

3．64

通风机全压效率overallfantotal

efficiency；fanefficiency

通风机全压输出功率与输入功率之比。

3．65

static

通风机静压效率staticefficiency；fan

efficiency

通风机静压输出功率与输入功率之比。

3．66

offan

通风机附属装置accessoryequipment

与通风机配套使用的扩散器、防爆门、反风装置和风硐等的总称。

3．67

drift

风硐fandrift；air

drift

引风道air

主要通风机和风井之间的专用风道。

6

15663．8—2008

GB／T

3．68

扩散器fundiffuser；fanevose；evase

与主要通风机出口相连且断面逐渐扩大的风道。

3．69

door

防爆门breakawayexplosion

安装在出风井口，以防瓦斯、煤尘爆炸时毁坏通风机的安全设施。

3．70

风量调节air

regulation

为了满足采掘工作面和硐室所需风量，对矿井总风量或局部风量进行的调配。

3．71

air

矿井有效风量effective

quantity

送到采掘工作面、硐室和其他用风地点的风量之总和。

3．72

漏风leakage；ventilationleakage；airleakage

从与生产无关的通路中漏失的风流。

3．73

矿井外部漏风surface

leakage

从装有主要通风机的井口和附属装置处所漏失的风流。

3．74

矿井内部漏风undergroundleakage

未流经采掘工作面、硐室和其他用风地点，直接漏人回风流的无效风流。

3．75

矿井外部漏风率surfacerate

leakage

矿井外部漏风量占通风机风量的百分数。

3．76

矿井内部漏风率rate

undergroundleakage

矿井内部漏风量占矿井总进风量的百分数。

3．77

矿井有效风量率ventilationrateofair

efficiency；volumetricefficiency；effective

quantity

矿井有效风量占矿井总进风量的百分数。

3．78

风桥air

crossing；airbridge；overcast

设在进、回风交叉处，使回风和进风互不混合的设施。

3．79

air

风门door；ventilationdoor

在需要通过人员和车辆的巷道中设置的隔断风流的设施。

3．80

theof

airreversal

反风reversingair；reversingflow；ventilation

为防止灾害的扩大和抢救人员的需要，所采取的迅速倒转风流方向的措施。

3．81

airlockdoor

反风闸门reversing

为实现矿井反风而安装在主要通风机进、出风口的闸门。

7

15663．8—2008

GB／T

3．82

air

反风道reversingway

为实现风流倒转，连接通风机出风口与风硐的专用风道。

3．83

for

door；doorair

反风风门reversingreversing

与正常风门开启方向相反，风流反向时仍能隔断风流的风门。

3．84

风窗regulator；ventilationregulator

调节风门air

regulator

安装在风门或其他通风设施上可供调节风量的窗口。

3．85

风墙air

barrage；stopping；air

stopping

密闭air

stopping

为隔断风流在巷道中设置的隔墙。

3．86

风障brattice；airbrattice

设在矿井巷道或工作面内，引导风流的设施。

3．87

风帘aircurtain

用柔性材料做成的，在矿井巷道或工作面内控制风量或改变风流方向的设施。

3．88

风筒airduct；airtube

tube；vent

tubing；ventilation

引导风流沿着一定方向流动的管道。

3．89

测风站airstation

measuring

用于测量风量的，壁面光滑、断面规整的一段平直巷道。

3．90

return

专用回风巷specific

airway

在采区巷道中专用于回风的巷道。该巷道不得用于运料、运输、安设电气设备，在煤(岩)与瓦斯(二

氧化碳)突出区，还不得行人。

3．91

air

进风巷intake

way

进风风流所经过的巷道。为全矿井或矿井一翼进风用的称总进风巷；为几个采区进风用的称主要

进风巷；为一个采区用的称采区进风巷；为一个工作面用的称工作面进风巷。

3．92

air

回风巷return

way

回风风流所经过的巷道。为全矿井或矿井一翼回风用的称总回风巷；为几个采区回风用的称主要

回风巷；为一个采区回风用的称采区回风巷；为一个工作面回风用的称工作面回巷。

3．92

灾变通风ventilationcontrolmineaccident

during

矿井发生灾害事故时，为有效控制灾区风流，防止侵袭其他区域的通风技术。

8

15663．8—2008

GB／T

3．93

and

通风设施ventilationinstallation

equipment

通风构筑物ventilationandinstallation

equipment

在矿井通风网络中用于引导、隔断和控制风流的设施。

3．94

ventilationtube

旋流风筒rotary

ventilationtube

附壁风筒rotary

使风流沿风筒侧壁呈螺旋状风流流出的通风设施。

4仪表

4．1

风速表anemometer

风表anemometer

测量风流速度的仪器。

4．2

压差计manometer

测量井巷或管道流体中两点问压力差的仪器。

4．3

manometer

倾斜压差计inclined

测量管倾斜安装，倾角可调的压差计。

4．4

气压计barometer

测定气体压强的仪器。

4．5

风速表校正曲线calidrationcurveforanemometer

curveforanemometer

风表校正曲线calidration

表示风速表的读数与真实风速关系的曲线。

4．6

detector

检定管detectortube；gas

根据管内指示剂的变色程度或变色长度确定某种气体浓度的细玻璃管。

4．7

粉尘采样器dustsampler

在含尘空气中采集粉尘试样的便携式器具。

4．8

dustdust

个体粉尘采样器personalsampler；portablesampler

由个人佩带连续抽取呼吸带范围含尘空气的粉尘采样器。

4．9

detectorofinterferometer

光干涉式甲烷测定器methanetype；interference

interferometer

应用光干涉原理，测量甲烷浓度的仪器。

4．10

methanetester：methanedetectorofcata—

催化燃烧式甲烷测定器catalyticmethanometer；catalytic

oxidation

lytictype

利用催化燃烧原理测量空气中甲烷浓度的仪器。

o

GB／T15663．8～2008

4．11

热导式甲烷测定器methanedetectorofthermal

conductive

type

利用甲烷和空气导热率不同的原理，测量甲烷浓度的仪器。

4．12

甲烷警报器methanealarm

alarm；firedamp

能测定空气中甲烷浓度，且当甲烷含量达到一定浓度时发出声、光警报信号的仪器。

4．13

circuit

甲烷断电仪methanecircuit-breaker

breaker；gaseous

井下甲烷浓度超限时，能自动切断受控设备电源的装置。

4．14

粉尘浓度测定器dustdetector

测量空气中粉尘含量的仪器。

4．15

instrumentforcoal—dust

煤尘爆炸性鉴定装置testingexplosibility

鉴定煤尘是否具有爆炸性的仪器。

4．16

circuitbreaker

风电闭锁装置interlocked

当掘进工作面局部通风机停止运转时，能立即自动切断该供风巷道中一切非本质安全型电气设备

电源的装置。

4．17

风电甲烷闭锁装置multifunctioninterlockedcircuitbreaker

当掘进工作面局部通风机停止运转时或空气中甲烷浓度超限时，能立即自动切断该供风巷道中一

切非本质安全型电气设备电源的装置。

4．18

andin

煤矿安全监控系统safetymonitoringcontrollingsystemcoalmine

能自动监测、记录井下各地点多种参数值(如甲烷、一氧化碳、二氧化碳浓度，风速，温度，气压等)，

并当某参数超过预置阈值时，能自动报警和断电的监控系统。

4．19

矿用一氧化碳传感器COsensorincoalmine

将矿井空气中一氧化碳浓度变量转换成与之相应的输出信号的连续监测装置。是连续监测矿井环

境气体中一氧化碳传感器浓度的仪器。

4．20

矿用甲烷传感器CH4sensorincoalmine

将空气中甲烷浓度变量转化成与之相应的输出信号的装置。是连续监测矿井环境气体中甲烷浓度

的仪器。

4．21

矿用风速传感器airsensorincoalmine

speed

将风流变量转化成与之相应的输出信号的装置。是连续监测矿井通风巷道中风速大小的仪器。

4．22

sensorincoalmine

矿用负压传感器negativepressure

将气体压力差变量转化成与之相应的输出信号的装置。是连续监测矿井风机、风门、密闭巷道、通

风巷道等地通风压力的仪器。

4．23

sensorincoal

矿用氧气传感器02mine

将氧气变量转化成与之相应的输出信号的装置。是连续监测矿井环境气体中氧气浓度的仪器。

】0

15663．8—2008

GB／T

4．24

sensorincoalmine

矿用温度传感器temperature

将温度变量转化成与之相应的输出信号的装置。是连续监测矿井环境温度大小的仪器。

4．25

sensorincoalmine

矿用烟雾传盛器smoke

将火灾警戒范围某一点周围的烟雾参数变量转化成与之相应的输出信号的装置。是连续监测矿井

中运输胶带等着火时产生的烟雾浓度的仪器。

4．26

doorsensorincoalmine

矿用风门开闭传感器windon／off

将风门开、关变量转化成与之相应的输出信号的装置。是连续监测矿井风门开闭的仪器。

4．27

sensorincoalmine

矿用二氧化碳传感器C02

将空气中二氧化碳浓度变量转化成与之相应的输出信号的装置。是连续监测矿井环境气体中二氧

化碳浓度的仪器。

4．28

sensorincoalmin

矿用馈电传感器powersupply

将馈电变量转化成与之相应的输出信号的装置。是连续监测矿井中馈电开关或磁力起动器负载侧

有无电压的仪器。

4．29

fortheunderinacoalmine

煤矿井下作业人员管理系统managementsystemgroundpersonnel

检测井下人员位置，具有携卡人员出／入井时刻、重点区域出／人时刻、限制区域出／入时刻、工作时

间、井下和重点区域人员数量、井下人员活动路线等检测、显示、打印、储存、查询、报警等功能的系统。

[AQ1048--2007术语和定义3．1]。

5瓦斯

5．1

瓦斯gas；firedamp

在煤炭界，习惯上指煤层气或矿井瓦斯。

5．2

矿井瓦斯mine

gas

矿井中以甲烷为主的气体，有时特指甲烷