JG/T 36-1999 编写土方机械使用说明书的一般规定

ICS53.100

P95

J6

中华人民共和国建筑工业行业标准

JG/T36-1999

编写土方机械使用说明书的一般规定

Earth一movingmachinery一

Thegeneralrulesfordraftingservicemanuals

1999一06一04发布1999一06一04实施

中华人民共和国建设部发布

JG/T36-1999

说明

根据国家质量技术监督局《关于废止专业标准和清理整顿后应转化的国家标准的通知》质「技监督

局标函（1998)216号］要求，建设部对1992年国家技术监督局批复建设部归C1［的国家标准转化为行业

标准项目及1992年以前建设部批准发布的产品标准项目进行了清理、整顿和审核。建设部以建标

(1999)154号文《关于公布建设部产品标准清理整顿结果的通知》对GB8505-87《编写土方机械使用

说明书的一般规定》标准予以确认、发布，新编号为JG/1-36-1999

为便于标准的实施，现仅对原标准的封面、首页、书眉线上方表述进行相应修改，并增加本说明后重

新印刷，原标准版本同时废止。

中华人民共和国建筑工业行业标准

编写土方机械使用说明书的一般规定JG/T36--1999

Earth-movingmachinery一

Thegeneralrulesfordraftingservicemanuals

本标准等效采用国际标准ISO675:01984《土方机械操作、维修手册的格式与内容》。

主题内容和适用范围

本标准规定了编写土方机械使用说明书的一般要求、格式及内容。

本标准适用于GB8498中所规定的各种上方机械。

2引用标准

G”8498土方机械基本类型术语

(.*13850}2上方机械防护与贮存

GB485汽油机润滑油

GB8504土方机械维修C具

3编写使用说明书的基本要求

11使用说明书应是文字表述简洁明了，文字内容、图、表准确无误，使用方便的工具书。

3.2对易产生误解的词义，应充分解释，明确含义；应尽量采用插图和表格，并清晰地编排在所说明文

字内容附近。

13对于‘出日产品，应将使用说明书翻译成用户国文种或英文。

3.4所使用的术语、定义、单位、符号必须符合国家标准。

15文本中的术语、定义、单位、符号要前后统一；同一术语应始终表达同一概念；同一概念应始终采用

同一术语

3.6对操作、维修、保养中涉及人身安全的规定应采用黑体字排印，或用安全警告符号醒目地标志。

3-了产品中的特殊部分及其使用．编写时可酌情考虑。

4使用说明书的分册与装订

4门一般按下列内容分册编写

a．操作手册：包括机器启动、停车及操作方面的内容；

b．润滑手册：包括机器正常运行所用的燃油、冷却液、润滑油的选择及使用方面的内容；

c．保养手册：包括日常在现场进行的清洗、更换易损件、调整方面的内容；

d.零件日录手册：包括所有的零件明细表；

e．修理手册：包括在一般车间进行的零部件拆装、更换、修理及调试方面的内容；

f．技术性能手册：包括主要尺寸参数和技术规格。

4.2使用说明书是否采用合订本，应根据产品的型式、用途及用户的要求来确定，一般保养手册和润滑

中华人民共和国建设部1999-06-04批准1999-06-04实施

JG/'r36一1999

手册最好是单行本

4.3对于运往工地交付使用，需现场安装的土方机械如（大型液压挖掘机、重型牵引车等）最好编写单

独的安装手册，其内容本标准不作规定。

5使用说明书的非正文部分

5．1使用说明书的封面、封里、封底土应有下列内容：

a．使用说明书名称，在单行本上，还应有手册名称；

b使用说明书编号；

产品名称、型一号或类别，除文字外，还应印制图样或照片；

d．产品出厂年月、生产厂家及详细地址

52使用说明书正文前或（最后）应有目次，以便查找；日次的内容包括册、章、条的编号，标题以及所在

的页码、标题与页码之间用符一号“”连接〕‘

5.3使用说明书可根据需要编写前言，概要地叙述产品主要性能及使用范围，或本手册的大致内容。

6使用说明书的其他技术要求

户

︹

︺1建议使用说明书的开本为19cm}C26cni，也可采用较小的开本，

广

02使用说明书的封面、书页应采用具有一定耐油、防水性能，且不易破损的纸张印制。

7操作手册内容

操作手朋至少应有7.1～7.4的内容，有}t内容虽然能在其他手册里查得，但该手册中也应列出。

7门产品的技术性能

主要内容包括：

a．产品的主要技术参数；

b产品图样或照片，并标出各主要部件的名称，相互位置关系润（滑点、加放油日应列人润滑手册

杏「，）；

。·操作须知；

d．传动系；

e标明图（示）仪表布置及操作手柄、踏板的位置。

7．2一般安全规则

主要内容包括：

a．机器本身的安全运转，如发动机运转时不应加注润滑油等；

b.〕＿作现场的安全要求，如不能将机器停放在易翻车的斜坡土等；

c．机器的安全行驶，如行驶前对环境的观察等；

d.对驾驶员的安全防护，如戴安全帽、穿I作服等。

了甲3操作装置

应包括如下内容：

a标明各操作装置相对驾驶座的布置和动作方向；

b各种仪表及标记、符一号的识别。

74操作和使用

了．4．1概述

编写这部分内容时，应考虑初学驾驶人员的水平，对一些常识还应反复强调。如：不要经常把脚搁在

离合器的踏板上；低温时不要立即将发动机高速运转等。

7.4.2启动和停车

JG/T36-1999

说明书应详细叙述机器使用前的各种注意事项，如：

a．机器在启动前应检查的项目

观察液面高，油路有无泄漏；

零件有无松动、损坏或缺少；

除去履带、轮胎前的障碍物；

轮胎气压和履带的状况。

b发动机的启动操作

注意启动操作装置的位置；

在各种环境温度和不利的天气条件下如何启动。

c.停车操作

机器停放的操作操（作装置及工作装置的位置）；

注意发动机怠速运转时间；

发动机熄火操作；

车辆制动停稳。

7.4.3常规操作

按下述内容说明各操作装置的功用及使