GB/T 14286-2008 带电作业工具设备术语

ICSU1．04U．29

K09

缮园

中华人民共和国国家标准

1

GB／T

142862002

代替GB／T

带电作业工具设备术语

Liveforanddevices

working--Terminologytools，equipment

(IEC60743：2001，MOD)

2008—09—24发布

牛瞀嬲鬻瓣譬襻瞥篓发布中国国家标准化管理委员会仪1”

1

GB／T

目U舌

本标准修改采用国际标准IEC60743：2001((带电作业工具设备术语》。

本标准中有些术语与IEC的术语有一定差别，为此，尽可能采用IEC的定义，并在不致引起误解的

前提下，保留我国惯用术语。

14286

本标准代替GB／T2002((带电作业工具设备术语》。

14"286

本标准与GB／T2002相比，调整的内容如下：

——去掉IEC前言；

——对部分术语的名称进行了调整，如：连接线板一放线联板、转线滑轮组牵引机、卷线器一牵引机卷

筒等；

——对于“电位转移”、“人体体表电场”、“人体电流”、“组合问隙”等我国常用术语而IEC60743中

又没有的内容仍予以保留。

本标准由中国电力企业联合会提出。

本标准由全国带电作业标准化技术委员会归LI并负责解释。

本标准由国网武汉高压研究院负责起草，华北电力科学研究院有限责任公司、华北电网有限公司参

加起草。

本标准主要起草人：巩学海、易辉、刘亚新、何慧雯、郝旭东、胡毅、张丽华。

本标准所代替标准的历次版本发布情况为：

——GB14286

1993、GB／T14286—2002。

GB／T

带电作业工具设备术语

1范围

本标准规定了带电作业的一些重要术语，它涉及带电作业技术的主要范畴。

本标准适用于制定、修订带电作业标准、规程，编写和翻译专业文献、教材及书刊。与带电作业技术

有关的其他领域亦可参照使用。

2术语

2．1一般术语

2．1．1带电作业和方法

2．1．1．1

带电作业live

working

指在带电的电力装置上进行作业或接近带电部分所进行的各种作业，特别是工作人员身体的任何

部分或采用工具、装置或仪器进入限定的带电作业区域的所有作业。

2．1．1．2

zone

带电作业区域liveworking

zone

安全区域safety

zone

保护区域guard

限制无带电作业或维护资格的工作人员进入带电部分周围的空间，有利于注意采取特殊预防措施

以确保电气安全。

注：预防措施包括高压端到接地部分的适当的空气距离和带电作业中使用的特殊绝缘方法。安全区域和特殊的防

范措施，一般通过行业或企业的规程来确定。

2．1．1．3

带电部分livepart

在正常使用中，可能被加上电压的导线或导电部分，包括中性导线。但按惯例不包括PEN导线。

注；PEN导线是联接保护接地板和中性导线的接地导体。

2．1．1．4

stick

绝缘杆作业hotworking

adistance

间接作业atworking

这种作业方法是指作业人员与带电部分保持一定的距离，用绝缘工具进行作业。

2．1．t．5

绝缘手套作业insulatinggloveworking

橡胶手套作业rubber

working

直接作业contact

working

这种作业方法是指作业人员通过绝缘手套并与周围不同电位适当隔离保护的直接对带电体进行的

作业。

注：直接作业不等同于无保护的作业。

2．1．1．6

hand

等电位作业potentialworking；bareworking

这种作业方法是指作业人员通过电气连接，使自己身体之电位上升至带电体的电位，且与周围不同

1

14286--2008

GB／T

电位适当隔离而直接对带电体进行作业。

2．1．1．7

electricarea

强场区high

在带电部分周围具有较高电场强度的区域。

2．1．1．8

地电位earth

potential

电位与大地相等的电位。

2．1．1．9

高电位hjghpotential

对两个及以上的电位而言，处于相对高的电位称为高电位。

2．1．1．10

of

电位转移shift

potential

带电作业时，作业人员由某一电位转移到另一电位。

2．1．1．11

live-lineoverhaul

带电综合检修synthetic

利用带电作业方法对带电设备同时进行多种项目的检修。

2．1．1．12

induction

静电感应electrostatic

在电场作用下，导体上电荷分离的现象。

2．1．1．13

安全电压safetyvoltage

人体能承受而不造成伤害的最高电压。

2．1．1．14

带电测试live

testing

在不停电的条件下，作业人员对电力设备进行的测试。

2．1．1．15

等电位电工equalpotentialoperator

带电作业时，与带电体处于同一电位的作业人员。

2．1．1．16

fieldoutside

人体体表电场electricbody

人体处在强电场中，人体皮肤表层附近的电场。

2．1．1．17

resistance

人体电阻body

人体上最远两点之间的电阻，包括皮肤电阻和躯体电阻。

2．1．1．18

impedance

人体阻抗body

人体电阻与容抗的矢量和。

2．1．1．19

current

人体电流body

通过人体阻抗流过人体的电流。

2．1．1．20

earrent

人体安全电流bodysafety

使人不发生心室颤动的最大人体电流。

2

GB／T

2．1．1．21

current

摆脱电流let-go

人能忍受并能自主摆脱带电体的最大人体电流。

2．1．1．22

current

致命电流deadly

在较短时间内危及生命的最小人体电流。

2．1．1．23

current

感知电流sensory

能够引起人们感觉的最小人体电流。

2．1．1．24

current

泄漏电流leakage

流经绝缘体的体积及表面的电流。

注：通常泄漏电流可区分为体积泄祸电流和表面泄漏电流。

2．1．1．25

insulation

主绝缘main

隔离电位起主要作用的电介质。

2．1．1．26

insulation

辅助绝缘supplementary

除主绝缘外，为了安全另增加的独立绝缘。

2．1．1．27

组合间隙complexgap

由两个及以上绝缘(空气)问隙串联组合的总间隙。

2．1．1．28

test

整体电压试验normalvoltage

按试验电压标准，对绝缘工具的整体进行的电压试验。

2．1．1．29

bytest)

分段电压试验piecevoltage(piecewise

对绝缘工具分段、按规定系数加电压的试验。

2．1．2

forlive

带电作业工具toolsworking

经过特殊设计、制造、试验以及维护的用于带电作业的工具、设备或器械。

2．1．3包覆绝缘工具和绝缘工具

2．1．3．1

tool

包覆绝缘工具insulated

由导电材料制成，且全部或部分包覆有绝缘材料的工具。

2．1．3．2

tool

绝缘工具insulating

全部或主要由绝缘材料制成的工具。

2．1．4绝缘工具构件

2．1．4．1

端头配件endfitting

永久装配在绝缘操作杆端部的部件(一般为金属)。

14286--2008

GB／T

2．1．4．2

泡沫foam

由聚氨脂发泡材料组成的密封绝缘材料，可防潮气浸入。

注；泡沫主要用于填充空管或类似的绝缘构件。

2．1．4．3

棒rod

由合成绝缘材料制成的实心棒。可以是增强型的。

2．1．5绝缘杆、组件和工具

2．1．5．1

pole

绝缘杆insulating

绝缘杆是由带或不带端头配件的绝缘管或棒制成，可以是操作杆，也可以是支拉吊线杆。

2．1．5．2

操作杆hand

pole

手工操作的绝缘杆，用于在一定距离外对带电部分进行作业。

2．1．5．3

universaltool

可连接的通用工具attachable

可安装在通用操作杆端头的连接工具。

2．1．5．4

支撑杆supportpole

用于支持或移动导线或其他设备的绝缘杆。

2．1．5．5

assemblies

绝缘组件insulating

指支撑杆和附件的不同组合，以便用来起吊、移动和(或)支撑导线和绝缘子等载荷。

2．1．6

cover

保护罩protective

由绝缘材料制成，用来罩住带电和(或)不带电部件和(或)临近的接地部件的硬质或软质的罩，以防

止接触这些部件。

注：保护罩一般设计用于短暂接触。

2．1．7

屏蔽服screeningclothing

导电服conductive

clothing

由天然或合成材料制成，其内完整地编织有导电纤维，用来防止工作人员受到电场影响。可分离的

部分如手套或袜子应能通过导电按扣或类似装置与衣服主体连接。

2．1．8

devicewithaerialdevice

绝缘斗臂车aerialinsulatingboom；insulating

带电作业中用来把操作人员和设备送到指定位置的有绝缘斗臂的高空作业装置。它可以安装在一

个固定地点或拖车上或在带底盘的机动车上。

2．1．9电气作业距离

2．1．9．1

distance

最小作业距离minimumworking

最小作业距离是工作人员身体的任何部位或手持的导电工具与带电或接地的不同电位的任何部分

之间的最小空气距离。这个最小距离是电气距离和人机操纵距离之和。

4

1

GB／T

2．1．9．2

distance

电气距离electricalcomponent；electrical

是指带电和(或)接地部件的电极间的最小距离。它须确保当遭受规定条件下最严重的过电压时发

生电气击穿的概率是很小的。

2．1．9．3

distance

人机操纵距离ergonomiccomponent；ergonomic

当需要在最小作业距离处进行所要求作业时，考虑了移动和判断距离的有限误差的空气距离。这

一距离必须考虑人本身及其所使用和操纵的工(机)具的活动范围。

2．1．9．4

ofworker

distance

人体允许活动范围limitactingworking

带电作业时，人体允许活动的最小距离。

2．1．9．5

zone

手持区域handing

手持区域是标记在包覆绝缘工具或绝缘工具上允许手持该工具的区域。

注：这个区域能确保工具按照其使用说明使用时，满足最小作业距离的要求。

2．2绝缘杆

2．2．1操作杆

2．2．1．1

扎线杆tiestick

pole；tie

用来在绝缘子上绑扎或解开导线的操作杆。

2．2．1．2

钩头杆hook

pole

stick

hook

伸缩式钩头杆retractable

用来装、拆或维护带电线夹和各种备有孔眼的附件的操作杆。

2．2．1．3

加长钩头杆hookextension

pole

hookstickextension

伸缩式加长钩头杆retractable

为加大工作范围而特制的加长式或伸缩式的操作杆。

2．2．1．4

handhandstick

通用操作杆universalpole；universal

两个端头都能加装可连接通用工具的操作杆。

2．2．1．5

提线杆wirestick

holdingpole；wireholding

用于收紧或放松导线或导体的绝缘操作杆。

2．2．1．6

stick

销键钳pliers

装在操作杆前端，用于夹紧或装拆各种小零件的钳。

2．2．1．7

oiloilstick

绝缘加油杆insulatingpole；insulated

用来施加润滑油或生锈渗透剂的绝缘杆。加油管可由其内通过，也可由其外通过。

5

14286--2008

GB／T

2．2．1．8

cutter

剪线杆wirepole

用于剪断导线带剪的绝缘柄(杆)。

2．2．1．9

cutter

扎线剪binding-wirepole

用于剪绑扎线的带绝缘柄(杆)的剪。

2．2．1．10

万向绝缘扳手all_anglecogspannerpole

wrench

齿轮全旋绝缘扳手all—anglecog

装在绝缘杆前端配有可卸套筒扳手，用于装卸螺栓和螺母的工具。

2．2．1．11

insulated

可弯绝缘扳手杆flexiblespannerpole

insulatedwrench

两用杆flexible

配以可卸套筒扳手，用于握紧及装卸螺栓和螺母的操作杆。

2．2．1．12

ammetermeter

电流表固定杆clip—onpole

同定电流表的工具。

2．2．1．13

universaluniversalstick

hand

伸缩式通用操作杆extendablepole；extendable

由一个或多个构件组装的可伸缩的操作杆。

2．2．2支撑杆

2．2．2．1

stick

导线支摊杆conductorsupportpole；wiresupport

用于移动或同定导线的绝缘杆件。

2．2．2．2

tensionstrainstick

可调拉杆adjustablepole；adjastable

装有各种附件的支承工具，可用来举起或拉动导线的绝缘杆件。

2．2．2．3

sticks

槽榫接头杆clevis／tenonpole；clevis／tongue

配有合适的连接头，可进行各种操作的一种支撑工具。

2．2．2．4

link

linkstick

带拉环支杆tension

pole；tension

用于传递拉力到构件(或导线)的绝缘杆件。

2．2．2．5

linklinkstick

滚珠支杆roller

pole；roller

装有滚珠的支杆，它可沿导线移动。

2．2．2．6

linklinkstick

转向环拉杆swivelpole；swivel

一端或两端都装有转向环的拉杆。

2．2．2．7

link

螺旋杆spiralpole；stick

一头配有螺旋环(羊角)的拉杆。

6

GB／T

2．3通用工具附件

2．3．1花键接头

2．3．1．1

挂钩杆连接器hookhookstick

poleadaptor；retractableadaptor

一种将挂钩杆与通用附件相连接的装置。

2．3．1．2

通用连接器件universaladaptor

用于改变通用操作杆上附件的角度的装置。

2．3．1．3

tool

扎线定型工具formed—wire

用于定型或预定型扎线的定位及绑扎的工具。

2．3．1．4

drift

定位销locatingpin；locating

用来校准两孔或推出销子的工具。

2．3．1．5

brush

导线清洁刷conductorcleaning

用于清擦导线的工具。

2．3．1．6

油壶oilcan

用于加润滑油或防锈剂的器皿。

2．3．1．7

wrench

棘轮扳手ratchetspanner}ratchet

带可卸套筒，用于松紧螺帽和螺栓的工具。

2．3．1．8

扳手spanner；wrench

用于松紧螺帽和螺栓的工具。

2．3．1．9

stickhead

凸式夹钳拉头positivegripclamppolehead；positivegripclamp

用于固定带环构件的工具。

2．3．1．10

hook

瓷瓶托shepherd’S

用于托住绝缘子的工具。

2．3．1．”

remover

remover；cotterkey

拔销器splitpin

用于拔出配件或金具中的开口销的工具。

2．3．1．12

socket

碗头调整器balladjuster

用于装卸绝缘子时握住碗头。

2．3．1．13

fork

托叉holding

用于保持某一部件原来位置不变的工具。

2．3．1．14

head

双齿耙fixed-double—prong

用来装拆针式绝缘子扎线的工具。

14286--2008

GB／T

2．3．1．15

installer

installer；cotter

装销器split_pinkey

用于安装开口销、w形销(弹簧销)等的工具。

2．3．1．16

installer—remover

installer—remover；cotterkey

开口销装拆器split—pin

用来安装或拔出开口销、w形销(弹簧销)等的工具。

2．3．1．17

wirecutterwirecutter

线切线器bindingblade；tie

用于切断扎线的工具。

2．3．1．18

blade

回转片rotary

用于绑扎线的工具。

2．3．1．19

羊角钩rotaryprong

用于绑扎扎线或绝缘包皮的工具。

2．3．1．20

ball

绝缘子球头定位器insulatorguide

用于装拆碗头与球头销件的工具。

2．3．1．21

钳工锤hammer

用于敲打的锤子。

2．3．1．22

fuse

熔丝装拆器self-aligningpuller

用于夹持、装拆熔断器的工具。

2．3．1．23

螺丝夹钳screw

clamp

用可调钳口夹持定位绝缘子帽的工具。

2．3．1．24

可调小钳adjustablepliers

用于夹持小零件的工具。

2．3．1．25

虎夹钳vicegrippliers

用于夹持各种部件的工具。

2．3．1．26

fbrk

insulator

可调式绝缘子叉adjustable

用于安装或拆卸绝缘子，带有可调的绝缘钳口的工具。

2．3．1．27

万向钳all—anglepliers

可用各种角度夹持卸开零件的工具。

2．3．1．28

holder

夹销钳pin

用于夹持销子的工具。

8

1

GB／T

2．3．1．29

wrenchhead

万向套筒扳手flexiblehead；flexible

spanner

用于来松紧螺帽、螺栓的工具，它配有可卸套筒。

2．3．1．30

holder

电流表托架ammeter

用来夹持托住电流表的工具。

2．3．1．31

braid

抗干扰编织层敷设器anti—interference

applicator

用于绝缘子和导线夹之间的抗静电编织层的器具。

2．3．1．32

disconnect

旋式拆卸器spiral

用于装拆带环的各类器件的工具。

2．3．1．33

saw

钢锯hack

用于锯金属件的弓形锯。

2．3．1．34

saw

手板锯pruning

用于修整树枝的工具。

2．3．1．35

打磨器conductorsander

用于磨光导体表面的工具。

2．3．1．36

镜子mirror

安装在通用操作杆上，用来观察不能直接看到零件部位的工具。

2．3．2槽形工具和舌形工具

2．3．2．1

attachment

槽眼附件clevis

eye

用来将槽形杆转接在支承杆上的工具。

2．3．2．2

linklinkattachment

attachment；strain

舌形拉杆附件tensiontonguetongue

用来将榫头杆转换成拉杆的部件。

2．3．2．3

槽一榫转接器clevis-tenonadapter；clevis-tongue

adapter

用来将槽形接头杆转换成榫形接头杆的部件。

2．3．2．4

槽一榫延伸接头clevis-tenonextension

extension；clevis-tongue

用于延长槽接头的部件。

2．3．2．5

tenonattachment

滚柱一榫头附件rollerattachment；roller-tongue

用来将槽榫连接头转换成旋转连接头的部件。

GB／T14286--2008

2．3．2．6

screw

螺旋槽口连接器clevisadapter

接入棘轮以改变机械负荷的装置。

2．4绝缘罩及类似组件

2．4．1定型罩

2．4．1．1

绝缘软管hose

用来遮蔽导线的绝缘软管。

2．4．1．2

端相end-cap

由橡胶或合成材料制造，用于遮蔽绝缘导线露出的端头。

2．4．1．3

hose

导线遮蔽罩conductorcover；line

由绝缘材料制成，用于遮蔽导线。根据使用的材料，可分为软质和硬质。

2．4．1．4

cover

耐张串遮蔽罩tensioncover；dead—end

string

用来遮盖耐张绝缘子串的绝缘罩。

2．4．1．5

cover

耐张线夹遮蔽罩tension(dead-end)clamp

用来遮盖耐张线夹的绝缘罩。

2．4．1．6

cover

悬垂串遮蔽罩suspensionstring

用来遮盖悬垂绝缘子串的绝缘罩。

2．4．1．7

insulatorcover

针式绝缘子遮蔽罩pintype

用来遮盖针式绝缘子的绝缘罩。可以是软质或是硬质的。

2．4．1．8

绝缘挡板barrier

在特定区域用来限制接近带电部分的绝缘装置。

2．4．1．9

绝缘袋bag

用绝缘材料制成，用来覆盖导电部件的绝缘工具。

2．4．2其他

2．4．2．1

胶带tape

用来绝缘带电导体或各种部件的绝缘粘胶带。

2．4．2．2

绝缘毡flexiblecover

由合成绝缘橡胶或塑料制成，用来绝缘导线或带电、不带电或其他接地的金属部分的软质薄片。

1O

GB／T

2．5旁路器具

2．5．1分流装置

2．5．1．1

fork

分流叉shunting

装在绝缘杆上，用来旁路保险器或带负荷接通或断开电路的金属叉。

2．5．1，2

break

负荷开关make—switch；load

带负荷接通或断开线路的单相开关。

2．5．2分流器具

2．5．2．1

旁路熔断器跳线fusedjumper

by-pass

用于检修熔丝或维修各种类似装置的带熔丝的单芯绝缘电缆。

2．5．2．2

旁路跳线by-passjumper

在维修各种装置时，可用硬质管保护单芯电缆。

2．6专用小手工具

2．6．1绝缘工具

2．6．1．1

楔块wedge

用于分开电缆相导线的工具。

2．6．1．2

撬杆lever

用来撬开电缆的恺装或导线护层的工具。

2．6．1．3

orroundnose

平口钳flatpliers

处理导线的工具。

2．6．1．4

冲于punch

带金属尖的工具，用来拆开固体绝缘材料。

2．6．1．5

nipper

剪切钳cutting

具有金属刃口的工具。

2．6．2包覆绝缘工具

2．6．2．1

pliers

活口钳slipjointpliers；adjustable

用来夹住、松紧各种零件的工具，其钳口大小可调。

2．6．2．2

head

wrench；single

单头扳手engineers

用来松紧螺栓、螺母的工具，一端有扳头，另一端为柄。

14286--2008

GB／T

2．6．2．3

offsetornot

end；deep

梅花扳手box(ring)wrench；single

用来松紧螺帽和螺栓的工具，扳头为多边形。

2．6．2．4

end

活扳手adjustablewrench；open

用来松紧螺帽和螺栓的工具，扳头尺寸可调节。

2．6．2．5

knife

刮刀stripping

用来刮去导线的绝缘层的刀具。

2．6．2．6

切割钳cuttingnipper

用于切割的：[具。

2．6．2．7

cutter

电缆钳cable

用来切断电缆的工具。

2．6．2．8

pliers；combinationpliers

钢丝钳engineers

用于夹住各种小件或切断导线的工具。

2．6．2．9

cutter

withorwithoutside

尖嘴钳long—nosepliers

用来夹住、拧紧零件或剪切的工具。

2．6．2．10

圆头钳round—nosepliers

用来夹住或拧弯零件的工具。

2．6．2．11

take—off

电压引出穿孔器voltagepunch

配有金属顶针螺栓的夹钳，用来顶触包覆绝缘的带电导线。

2．6．2．12

螺丝刀screwdriver

用以拧紧或取下螺丝的工具，其末端可有不同形状。

2．6．2．13

套筒扳手socketwrench；spintype

用于拧紧或取下螺丝、螺帽和螺栓的工具。

2．6．2．14

六角插孔T型扳手teewrench；socketsinglehexagon

用于拧紧螺丝、螺帽和螺栓的工具。

2．6．2．15

ornot

handle，reversible

棘轮手柄ratchet

把棘轮装入套筒，用于拧紧或取下螺丝、螺帽和螺栓的工具，只能在一个方向旋进。

12

GB／T

2．6．2．16

bar

延伸杆extension

用以连接棘轮手柄和套筒的工具。

2．6．2．17

套筒扳手socketordrive

wrench，hexagonsquare

与棘轮手柄和延伸杆配套使用，用于拧紧螺丝、螺帽和螺栓的工具。

2．6．2．18

镊子tweezers

用以拾起小部件的夹紧器具。

2．7个人器具

2．7．1机械保护

2．7．1．1

boots

安全靴safety

配有安全鞋头和防滑、防戳穿的硬底靴。

2．7．1．2

helmet

安全帽safety

由合成材料制成，有一条脖带和可移动的带头。

2．7．1．3

belt)

安全带safetybelt(body

由皮革或合成材料制成，有可移动的安全带或吊带。

2．7．1．4

shoes

安全鞋safety

带有安全鞋头和防滑、防戳穿的硬底鞋。

2．7．1．5

cove["

绝缘手套护套insulating-glove

用以保护绝缘手套不受机械损伤的手套护套。

2．7．2电气保护

2．7．2．1

overshoes

绝缘套鞋insulating

由柔软绝缘材料制成，带有防滑鞋底，用来防止工作人员脚部触电。

2．7．2．2

boots

绝缘靴insulating

由绝缘材料制成，带有防滑鞋底的靴，用来防止工作人员脚部触电。

2．7．2．3

绝缘手套insulatinggloves

由绝缘橡胶或绝缘合成材料制造，用来防止工作人员手部触电的手套。

2．7．2．4

armsleeves

绝缘袖套insulating

由绝缘橡胶或绝缘合成材料制造，用来防止工作人员臂部触电的袖套。

14286--2008

GB／T

2．，．2．5

lead

等电位连接线bonding

由作业人员用于将其导电服、护网或屏蔽与设备的导电部分连接或断开的金属连线。

注：该连线不是接地装置。

2．7．2．6

绝缘服insulatingclothing

由绝缘材料制成，用以防止作业人员身体触电的服装。

2．7．3其他

2．7．3．1

andforelectricalwork

用于电气作业的安全眼镜和风镜safelyspectaclesgoggles

用防碎镜片和有机材料镜框制成，镜片可以是无色的，也可以是有色的，应能防护紫外线和电弧光。

2．7．3．2

shieldforelectricalwork

用于电气作业的防护面罩face

在某些危险情况下，可起到保护穿戴者的面部的一种防护器具。当使用适当的材料制作时，面罩还

可以防电场、紫外光和电弧光。面罩可以是无色的或有色的。

2．7．3．3

work

用于电气作业的防护面草屏facescreenforelectrical

由导电的固体或网状材料制成，用以保护面部或其他部分不受电场的影响。

2．8攀登就位机具

2．8．1攀登器具

2．8．1．1

ladder

绝缘梯insulating

由绝缘材料制成的梯子。

2，8．1．2

ladder

ladder；extension

伸缩梯extending

可通过滑动部分伸缩的梯子。

2．8．1．3

ladder

拼接梯spliced

由金属或合成材料制成的多节部件拼接的梯子。

2．8．1．4

ladder

挂梯hook

装有可拆换或不可拆换挂钩的梯子，挂钩可为固定式，也可为转动式。

2．8．1．5

extension

加长梯ladder

一个可以拼接到另一梯子上的附加梯子。

2．8．1．6

坐椅seat

悬挂于