GB/T 24050-2004 环境管理 术语

ICS01.040.13

Z00词昌

中华人民共和国国家标准

GB/T24050-2004/ISO14050:2002

代替GB/T24050-2000/ISO14050.1998

环境管理术语

Environmentalmanagement-Vocabulary

(ISO14050:2002,IDT)

2004-04-30发布2004-10-01实施

二念耸_、化，。、。。。*二。IR-4.Z14,%0,nFr..r74巨

二_叱忿益脚甲f/IPQ夕%"四四匀又夕贝M1bri.曰TA}JATWLM刘、)可发布

月耀鹦中国国家标准化管理委员会

GB/T24050-2004/ISO14050:2002

目次

前言·，··，，·，。···‘·····，，·········】··，，，，，，，·，。。··········，··，，，··。···········。。·。二班

引言···，，，···。······························，··，·············································……N

范围····························································，···························……1

术语与定义···············，···················，···············，·，···························……1

1有关环境管理的一般术语·········……““““”’“”””.“““’“’‘”‘””’“““’’‘I

2有关环境管理体系的术语·········一·”…““”’‘”‘’”‘”’.”“’““””’’“”’3

3有关审核的术语······，·································，··一““”·’··…”‘””““”‘’4

4有关产品系统的术语········，·························一·”‘““’‘“““””’”‘’““6

5有关生命周期评价的术语···········，······……”““””‘“““”“““’‘““““”‘’8

6有关环境标志和声明的术语···，········，········，···一·’二““““””””.‘.…“‘10

附录A(资料性附录).技术报告ISO/TR14061中的其他术语和定义···…·…13

附录B(资料性附录)国际环境界使用的其他概念····························……15

文献············································，·······································，，···……17

术语索引····‘·······，··········111·········，‘·‘······，，，，，，·······················一18

GB/T24050-2004/ISO14050:2002

月U舀

本标准等同采用国际标准ISO14050:2002((环境管理术语}}(第二版)

本标准自发布之日起，代替GB/T24050-2000/1S014050:1998《环境管理术语》

本标准与GB/T24050-200。的主要差别是:

—根据正文内容的变动，在引言中增列了相应的标准和技术报告名称

—正文“术语与定义”部分增加了1996年后发布的8个国家标准和一个ISO技术报告中有定义

的术语，并对在不同标准中有不同定义的术语做了技术处理

-200。年版中的附录A在本标准中改为附录B，并另增设一个附录A，给出了未包含在本标准

正文中，而在技术报告ISO/TR14061中使用的其他术语和定义。

—增加了“术语索引”。

本标准的附录A和附录B均为资料性附录

本标准由中国标准化研究院提出并归口。

本标准由中国标准化研究院负责起草。

本标准起草单位:中国标准化研究院、清华大学环境科学与工程系、中国石油环境监测总站、中国质

量认证中心、中国环境科学研究院、国家环境保护总局环境认证中心、中国科学院生态环境研究中心。

本标准主要起草人范与华、张天柱、杜卫东、刘克、孙启宏、刘尊文、杨建新、黄进

本标准于200。年2月1日首次发布。

GB/T24050-2004/ISO14050:2002

引言

本标准包括GB/T24000-ISO14000环境管理系列国家标准中的有关概念及其定义。

在环境管理体系的实施和运作中，信息沟通是至关重要的。而只有对所使用的术语具有共同的理

解，才能有效地进行沟通。

许多环境术语及其定义源于近年来所形成的概念。这些环境概念逐渐演进，必然导致环境术语的

继续发展。本标准的目的在于转述GB/T24000系列标准已发布标准及ISO14000系列已发布技术报

告中对所采用术语的理解。

本标准中的术语与定义引自下列环境管理标准(或技术报告):

GB/T24001-1996环境管理体系规范及使用指南

GB/T24004-1996环境管理体系原则、体系和支持技术通用指南

GB/T24010-1996环境审核指南通用原则

GB/T24011-1996环境审核指南审核程序环境管理体系审核

GB/T24012-1996环境审核指南环境审核员资格要求

GB/T24020-2000环境管理环境标志和声明通用原则

GB/T24021-2001环境管理环境标志和声明自我环境声明(n型环境标志)

GB/T24024-2001环境管理环境标志和声明工型环境标志原则和程序

ISO/TR14025:200。环境管理环境标志和声明皿型环境声明

GB/T24031-2001环境管理环境表现评价指南

GB/T24040-1999环境管理生命周期评价原则与框架

GB/T24041-2001环境管理生命周期评价目的与范围的确定和清单分析

GB/T24042-2002环境管理生命周期评价生命周期影响评价

GB/T24043-2002环境管理生命周期评价生命周期解释

附录A给出了技术报告ISO/TR14061:1998帮《助林业组织应用环境管理体系标准ISO14001和

ISO14004的信息》中的术语和定义。

由于ISO/TC207对环境管理标准的制定是一项持续进行的工作，包括制定新标准和修订现有标

准，加之与工SO/丁C176工作相协调的需要，因此今后还将对本标准进行复审，并在必要时予以补正或

修订。

本标准未对环境管理领域中可能遇到的其他概念进行定义，但为了方便GB/T2400。一工SO14000

环境管理系列标准的使用，在附录B中给出了其他一些概念及其文献来源

使用者应认识到国际环境界对这些概念的应用和描述不尽相同。附录B中对它们的列举不表示

认同或提倡对这些概念的理解。

GB/T24050-2004/ISO14050:2002

环境管理术语

范围

本标准包含与环境管理有关的、在已发布的GB/T24000-ISO1400。系列标准中所使用的基本概

念的定义

术语与定义

某些概念在特定情况下的特别用法，用置于定义前尖括号内的说明表示。

每个定义和注的来源都在括号内给出。如果同一定义出现在多个文件中，一般仅给出最早的文件

有关环境管理的一般术语

1.1

环境environment

组织((1.4)运行活动的外部存在，包括空气、水、土地、自然资源、植物、动物、人，以及它们之间的相

互关系。

注:从这一意义上，外部存在从组织内延伸到全球系统。

仁GB/T24001]

1.2

环境因素environmentalaspect

一个组织((1.4)的活动、产品或服务中能与环境((1.1)发生相互作用的要素。

注:重要环境因素是指具有或能够产生重大环境影响的环境因素。

[GB/T24001]

1.3

环境影响environmentalimpact

全部或部分地由组织((1.4)的活动、产品或服务给环境((1.1)造成的任何有害或有益的变化

[GB,/T24001]

1.4

组织。rganization

具有自身职能和行政管理的公司、集团公司、商行、企事业单位、政府机构或社团，或是上述单位的

部分或结合体，无论其是否法人团体，公营或私营。

注:对于拥有一个以上运行单位的组织，可以把一个运行单位视为一个组织

[GB/T24001]

1.5

相关方interestedparty

和组织或体系的表现(行为)或其结果有利害关系的个人或团体。

注1:“结果”包括产品和协议;“体系”包括产品体系和环境标志和声明体系。

注2此处给出的是一个通用定义。它不是直接取自其他文件，而是从GB/T24001(GB/"I'2400和GB/T24031

中采用了同样的定义)中规定的环境表现(行为),GB/T24024中的I型环境标志、ISO/TR14025中的Wt

环境声明和GB/T24040中的生命周期评价的角度，综合给出的定义

上述各标准中的定义分别是:

GB/T24050-2004/1S014050:2002

关注组织的环境表现(行为)或受其环境表现(行为)影响的个人或团体。

[GB/T24001]

受工型环境标志计划影响的任何一方

巨GB/T24024]

受开展和使用m型环境声明影响的任何一方。

HIS/TR14025〕

关注一个产品系统的环境表现(行为)或其生命周期评价的结果，或受到它们影响的个人或

团体。

[GB/T24040]

第三方thirdparty

在所涉及的问题上，被公认是独立于有关各方的个人或机构。

注1;有“关各方”通常是指供方(“第一方)，’和购买方(“第二方)，’

[GB/T24024]

注2:“第三方”并不必然意味着认证机构的参与。

[ISO/TR14025)

认证certification

由第三方((1.6)书面保证一个产品、过程或服务符台规定要求的程序

厂GB/T24024]

污染预防preventionofpollution

旨在避免、减少或控制污染而对各种过程、惯例、材料或产品的采用，可包括再循环、处理、过程更

改、控制机制、资源的有效利用和材料替代等

注:污染预防的潜在利益包括减少有害的环境影响((1.3).提高效益和降低成本。

[GB/T24001习

1.9

废物waste

对产生者或持有者不再有用而遗弃或排放到环境(1.1)中的任何物质。

[GB/T24021口

注:在GB/T24040中，“废物’，被从生命周期评价的角度定义为“产品系统的任何须要处置的输出。”。

1.10

透明性transparency

对信息的公开、全面和明确表述口

[GB/T24040]

1.11

环境表现environmentalperformance

组织((1.4)对其环境因素((1.2)的管理结果

注:在环境管理体系((2.1)下，可依据组织(1.4)的环境方针((2.1.1)、目标(2.1.2)和指标(2.1.3)来测量该结果。

[GB/T24031习

1.11.1

环境表现评价environmentperformanceevaluation(EPE)

帮助管理者对组织(1.4)的环境表现((I.11)进行决策的过程，包括选择参数、收集和分析数据、依据

GB/T24050-2004/1S014050:2002

环境表现准则((1.11.1.1)进行信息评价、报告和交流，并针对过程本身进行定期评审和改进。

[GB/T24031]

1.11.1.1

环境表现准则environmentalperformancecriterion

由组织((1.4)的管理者建立的、用于环境表现评价((1.11.1)的环境目标((2.1.2)、环境指标(2.1.3)

或其他预定的环境表现((1.11)水平。

[GB/T24031]

1.11.1.2

环境状况参数environmentconditionindicator(ECI)

表达地方、区域、国家或全球环境((1.1)状况信息的特定形式。

注:“区域”可以是一个州、一个省、或一个国家内部的几个州、也可以是几个国家或一个大陆，具体情况取决于组织

(7.”所考虑的环境状况范围。

[GB/T24031]

1.11.1.3

环境表现参数environmentperformanceindicator(EPI)

表达组织((1.4)环境表现((1.11)相关信息的特定形式。

[GB/T24031]

1.11.1.3.1

管理表现参数managementperformanceindicator(MPI)

表达影响组织((1.4)环境表现((1.11)有关管理工作信息的环境表现参数(1.11.1.3).

[GB/T24031]

1.11.1.3.2

运行表现参数operationalperformanceindicator(OPI)

表达有关组织((1.4)运行环境表现((1.1”信息的环境表现参数(1.11.1.3).

[GB/T24031]

2有关环境管理体系的术语

2.1

环境管理体系environmentalmanagementsystem(EMS)

整个管理体系的一个组成部分，包括为制定、实施、实现、评审和保持环境方针((2.1.1)所需的组织

结构、计划活动、职责、惯例、程序、过程和资源。

[GB/T24001]

2.1.1

环境方针environmentalpolicy

组织((1.4)对其全部环境表现(行为)(2.1.5)的意图与原则的声明，它为组织的行为及环境目标

(2.1.2)和指标((2.1.3)的建立提供了一个框架

[GB/T24001]

2.1.2

环境目标environmentalobjective

组织((1.4)依据其环境方针((2.1.1)规定自己所要实现的总体环境目的，如可行应予以量化。

[GB/T24001口

2.1.3

环境指标environmentaltarget

GB/T24050-2004/1S014050:2002

直接来自环境目标((2.1.2)，或为实现环境目标所须规定并满足的具体环境表现(行为)要求，它们

可适用于组织(1.4)或其局部，如可行应予量化

[GB/T24001口

2.1.4

持续改进continualimprovement

强化环境管理体系(2.1)的过程，目的是根据组织(1.4)的环境方针((2.1.1)，实现对整体环境表现

(行为)(2.1.5)的改进。

注:该过程不必同时发生于活动的所有方面。

仁GB/T24001]

2.1.5

环境表现(行为)environmentalperformance

(在环境管理体系条件下)组织((1.4)基于其环境方针((2.1.1)、目标((2.1.2)和指标((2.1.3)，对它鱿

环境因素((1.10)进行控制所取得的可测量的环境管理体系(2.1)结果。

[GB/T24001]

有关审核的术语

3.1

环境审核environmentalaudit

客观地获取审核证据((3.4)并予以评价，以判断特定的环境活动、事件、状况、管理体系，或有关上述

事项的信息是否符合审核准则((3.3)的一个以文件支持的系统化验证过程，包括将这一过程的结果呈报

委托方。

[GB/T24010口

3.1.1

环境管理体系审核environmentalmanagementsystemaudit

客观地获取审核证据((3.4)并予以评价，以判断一个组织(1.4)的环境管理体系((2.1)是否符合所规

定的环境管理体系审核准则((3.3)的一个以文件支持的系统化验证过程，包括将这一过程的结果呈报委

托方。

[GB/T24011]

3.1.2

环境管理体系审核environmentalmanagementsystemaudit

<内部审核)客观地获取证据并予以评价，以判断组织((1.4)的环境管理体系(2.1)是否符合组织所

规定的环境管理体系审核准则((3.3)的一个以文件支持的系统化验证过程，同时就这一过程的结果与管

理者进行交流。

[GB/T24001习

3.2

主题事项subjectmatter

特定的环境活动、事件、状况、管理体系，和(或)有关上述事项的信息。

[GB/T24010]

3.3

审核准%gauditcriteria

审核员用来作为参照，与所收集的关于主题事项(3.2)的审核证据((3.4)进行比较的方针、惯例、程

序或要求

注要求可包括(但不仅限于)标准、指南、组织的要求、法律、法规要求等。

GB/T24050-2004/ISO14050:2002

[GB/T24010]

3.4

审核证据auditevidence

关于事实的可验证的信息、记录或陈述。

注1:审核证据可以是定性的或定量的，供审核员用来判断是否符合审核准则((3.3)o

注2:审核证据通常来自审核范围内所进行的面谈、文件审阅、对活动与情况的观察、测量与试验结果或其他方法

[GB/T24010]

3.5

审核发现auditfinding

将收集的审核证据((3.4)与审核准则((3.3)进行比较所得出的评价结果。

注:审核发现是编写审核报告的基础。

[GB/T24010)

3.6

审核结论auditconclusion

审核员关于审核主题事项((3.2)的专业判断或意见，它应基于并仅限于审核员根据审核发现((3.5)

所做的论证。

[GB/T24010]

3.7

受审核方auditee

受审核的组织((1.4).

[GB/T24010]

3.8

委托方auditclient,client

委托进行审核的组织((1.4)

注1委托方可以是受审核方((3.7)，或是拥有法定或合同权力提出审核委托的其他组织

[GB/T24010]

3.9

审核组auditteam

被委派承担审核的一组或一名审核员。

注1:其中可包括技术专家和见习审核员。

注2