GB/T 18207.1-2008 防震减灾术语 第1部分：基本术语

ICS91．120．25

P15

囝园

中华人民共和国国家标准

18207．1—2008

GB／T

18207．1—2000

代替GB／T

防震减灾术语

第1部分：基本术语

ofand

Terminologyprotectingagainst

mitigatingdisasters——

earthquake

Part

1：Basicterms

2008-06-06发布

丰瞀髁鬻瓣譬糌瞥星发布中国国家标准化管理委员会促19

18207．1—2008

GB／T

目次

前言………………

1范围…………·

2规范性引用文件

3地震…………·；1

4地震监测预报·3

5地震灾害预防·5

6地震应急与救援7

7震后救灾与重建7

中文索引…………·9

英文索引…………1

18207．1—2008

GB／T

刖置

GB／T18207((防震减灾术语》分为二个部分：

——第1部分：基本术语；

——第2部分：专业术语。

本部分为GB／T18207的第1部分。

本部分代替GB／T18207．1—2000《防震减灾术语第1部分：基本术语》。

本部分与GB／T18207．12000相比有如下变化：

a)依据《中华人民共和国防震减灾法》修订工作的需要和颁布实施的《地震监测管理条例》增加了

地震灾害等级、地震监测等方面的术语和定义14条；

b)删除了不适于纳入本部分的术语10条；

c)修改和完善了32条术语的定义。

本部分由中国地震局提出。

本部分由全国地震标准化技术委员会(sAc／Tc225)归口。

本部分起草单位：中国地震局地球物理研究所、中国地震局地震预测研究所、中国地震台网中心。

本部分主要起草人：陈运泰、张国民、孙其政、孙士铉、陈鑫连、刘锡荟、杜玮、曹学锋、黎益仕、

冯义钧、肖承邺。

本部分所代替标准的历次版本发布情况为：

18207．1—2000．

——GB／T

Ⅲ

18207．1—2008

GB／T

防震减灾术语

第1部分：基本术语

1范围

GB／T18207的本部分规定了防震减灾的基本术语，适用于防震减灾有关工作及制定防震减灾有

关法规和标准，也适用于科研、教学、新闻、出版。

2规范性引用文件

下列文件中的条款通过GB／T18207的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文

件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成

协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本

部分。

GB17740

1999地震震级的规定

17742

GB／T中国地震烈度表

971995

JGJ／T工程抗震术语标准

3地震

3．1

地震earthquake

大地震动。包括天然地震(构造地震、火山地震)、诱发地震(矿山采掘活动、水库蓄水等引发的地

震)和人工地震(爆破、核爆炸、物体坠落等产生的地震)。一般指天然地震中的构造地震。

3．2

source

source；seismic

震源earthquake

产生地震的源。

3．3

震级magnitude

对地震大小的相对量度。

[GBl77401999中的2．1]

3．4

地震构造seismotectonics

与地震有关的地质构造。

3．5

地震烈度seismic

intensity

地震引起的地面震动及其影响的强弱程度。

EGB／T17742]

3．6

wave

地震波seismic

地震时从震源发出的，在地球内部和沿地球表面传播的波。

1

18207．1—2008

GB／T

3．7

震中epicentre

震源在地面上的投影。

3．8

极震区meizoseismalarea

一次地震破坏或影响最重的区域。

3．9

宏观震中macro—epicentre

极震区的几何中心。

3．10

distance

震源距hypocentral

震源至某一指定点的距离。

3．11

distance

震中距epicentral

震中至某一指定点的地面距离。

17740

[GB1999中的2．6]

3．12

(宏观)震中烈度(macro)epicentralintensity

极震区的地震烈度。

3．13

无感地震feltless

earthquake

震中附近的人不能感觉到的地震。

3．14

有感地震felt

earthquake

震中附近的人能够感觉到的地震。

3．15

极微震ultra-microearthquake

震级<1级的地震。

3．16

微震micro—earthquake

1级≤震级<3级的地震。

3．17

小[地]震small

earthquake

3级≤震级<5级的地震。

3．18

中[等]地震moderate

earthquake

5级≤震级<7级的地震。

3．19

大[地]震largeearthquake

震级≥7级的地震。

3．20

特大地震greatearthquake

震级>／8级的地震。

'

18207．1—2008

GB／T

3．21

破坏性地震destructiveearthquake

造成人员伤亡或经济损失的地震。

3．22

destructive

严重破坏性地震severelyearthquake

造成严重的人员伤亡或经济损失，使灾区丧失或部分丧失自我恢复能力，需要国家采取相应行动的

地震。

3．23

地方震local

earthquake

震中距在10以内的地震。

注：1。≈111km。

3．24

earthquake

区域性地震regional

震中距在1。～13。范围内的地震。

o～10。。

注：也有定义为1

3．25

远震teleseism；teleseimic

earthquake

震中距在30。～180。范围内的地震。

注：也有定义为20。～180。或9。～180。。

3．26

地震活动性seismicity

在一定时间、空间范围内地震发生的强度、频度、时间和空间等方面的分布规律和特征。

4地震监测预报

4．1

地震前兆earthquakeprecursor

地震前出现的与该地震孕育和发生相关联的现象。

4．2

observation

地震观测earthquake

对地震活动及地球物理、地球化学、地形变动等相关现象的观察与测量。

4．3

地震监测earthquakemonitoring

以防震减灾和监测地下核爆炸为目的的地震观测。

4．4

地震预测earthquakeprediction

对未来地震的发生时间、地点和震级进行估计和推测。

4．5

areaforsurveillanceand

地震重点监视防御区keyearthquakeprotection

未来一定时问内，可能发生地震并造成灾害，需要加强防震减灾工作的区域。

4．6

地震重点危险区criticalriskarea

earthquake

未来一年或稍长时间内可能发生5级以上地震的区域。

GB／T18207．1—2008

4．7

situation

震情earthquake

有关地震活动和地震影响的情况。

4．8

situationconsultation

震情会商earthquake

对震情进行分析与研究的专门会议。

4．9

forecast

地震预报earthquake

政府向社会公告可能发生地震的时域、地域、震级范围等信息的行为。

4．10

forecast

地震长期预报long-termearthquake

对未来十年内可能发生地震灾害的地域的预报。

4．11

地震中期预报intermediate—termforecast

earthquake

对未来一年或二年内可能发生地震灾害的地域和震级范围的预报。

4．12

地震短期预报short-termforecast

earthquake

对三个月内将要发生地震的时间、地点、震级的预报。

4．13

临震预报imminentforecast

earthquake

对十日内将要发生地震的时间、地点、震级的预报。

4．14

of

震后地震趋势判定evaluationtrend

post—earthquake

对社会产生影响的地震发生后，对地震影响地区近期内地震活动形势发展的分析判断。

4．15

information

地震速报rapidearthquakereport

对已发生地震的时间、地点、震级等的快速测报。

4．16

station

地震监测台[站]earthquakemonitoring

设置地震监测设施并开展地震监测的基层机构。

4．17

network

地震监测台网earthquakemonitoring

由若干地震监测台站组成的地震监测网络／体系。

4．18

全国地震监测台网nation／country—wideearthquakenetwork

monitoring

全国各级地震监测台网的总称，由国家地震监测台网、省级地震监测台网和市、县地震监测台网

组成。

4．19

专用地震监测台网network

specificearthquakemonitoring

由大型水库、油田、矿山、石油化工、交通等重大工程建设单位建设和管理的地震监测台网。

4．20

forandforecast

地震监测预报方案program／scheme

earthquakemonitoring

由地震重点监视防御区所在的地震主管部门或机构制定的地震监测台网布局、震情跟踪措施和地

震预报对策等方案的总称。

18207．1—2008

GB／T

4．21

for

地震监测设施facilityearthquakemonitoring

开展地震监测的仪器、设备、装置，以及配套的监测场地、山洞、井等的统称。

4．22

流动地震监测mobileearthquake

monitoring

为某项研究任务或震情跟踪工作需要开展的野外地震监测。

4．23

地震台阵seismic

array

将有规则排列分布的地震仪器连接起来，采用专门技术进行信号处理的地震观测系统。

4．24

forobservation

地震观测环境environmentearthquake

地震监测设施能够正常工作所要求的周围环境。

4．25

motionobservation

强震动观测strong

记录强震动和工程结构地震反应的地震观测。

5地震灾害预防

5．1

disaster

地震灾害earthquake

地震造成的人员伤亡、财产损失、环境和社会功能的破坏。

5．2

disaster

地震原生灾害primaryearthquake

地震直接造成的灾害。

5．3

disasterof

地震次生灾害secondaryearthquake

地震造成工程结构、设施和自然环境破坏而引发的灾害。

例如，火灾、爆炸、瘟疫、有毒有害物质污染以及水灾、泥石流和滑坡等对居民生产和生活区的破坏。

5．4

disasterlevel

地震灾害等级earthquake

地震灾害大小的级别划分。

5．5

一般地震灾害minordisaster