GB/T 17933-2012 电子出版物 术语

ICS01.020

A22

中华人民共和国国家标准

/—

GBT179332012

代替/—

GBT179331999

电子出版物术语

—

ElectronicublicationTerms

p

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

2012-12-31发布2013-06-01实施

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局

发布

中国国家标准化管理委员会

/—

GBT179332012

前言

本标准按照/—给出的规则起草。

GBT1.12009

本标准代替/—《电子出版物术语》。

GBT179331999

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

Ⅰ

/—

GBT179332012

电子出版物术语

1范围

本标准规定了电子出版物及其生产过程中的有关术语。

、、、、,

本标准适用于电子出版物的编辑制作出版复制版权工作其他涉及电子出版物的工作也可参

照使用。

2规范性引用文件

。,

下列文件对于本文件的应用是必不可少的凡是注日期的引用文件仅注日期的版本适用于本文

。,()。

件凡是不注日期的引用文件其最新版本包括所有的修改单适用于本文件

/—信息技术信息交换用七位编码字符集

GBT19881998

/—:

信息技术词汇第部分数据的组织

GBT5271.420004

/—颜色术语

GBT56982001

/—信息技术软件工程术语

GBT114572006

3一般概念

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

3.1

电子出版物electronicublication

p

,、、、(),

其内容是数字化的并存储在磁光电生物等类型的存储器含网络服务器的存储器上借助计

算机和其他电子阅读器阅读的出版物。

3.2

网络出版物networkublic

pation

,,

将数字信息以一定的编排方式存储在网络服务器上通过计算机或类似功能的联网设备调阅使用

、。

以表达思想普及知识和传播文化的大众传播媒体

3.3

光盘;

oticaldiscoticaldisk

pp

,/。

用光束读取或写入记录层信息的盘片用以记录数字和或模拟信息

3.4

激光影像盘;

laserdiscLD

()、()()。

用模拟方式记录视频4.27信号用模拟和数字方式记录音频4.26信号的光盘3.3有直径

和两种。

300mm200mm

3.5

只读光盘read-onldisc

y

(),。

制造时就确定信息内容的光盘3.3使用时其信息只能读取不能写入

3.6

一次写入光盘writeoncereadman;

yWORM

一次写入不能重写可多次读出的光盘()。有直径、、和四种。

3.3350mm300mm200mm130mm

1

/—

GBT179332012

3.7

小型光盘;

comactdiscCD

p

(),。

存储数字信息的系列光盘3.3有直径和两种

120mm80mm

3.8

数字唱盘;

comactdisc-diitalaudioCD-DA

pg

存储数字音频()信息的小型光盘()。

4.233.7

3.9

只读存储光盘;

comactdisc-readonlmemorCD-ROM

pyy

用于计算机的只读小型光盘()。

3.7

3.10

影像光盘;;

videodiscvideoCDVCD

一种用于存储影像及伴音信息光盘。

3.11

交互式光盘;

comactdisc-interactiveCD-I

p

实现用户与光盘()信息之间交互操作的小型光盘()。

3.33.7

3.12

超级影像光盘;

suervideocomactdiscSVCD

pp

(),()

将影像光盘3.10的画质解析度从260线增加到350线音频4.26从立体声改进为环绕声的小

型光盘()。

3.7

3.13

可记录光盘;

recordablecomactdiscCD-R

p

一次写入不能重写可多次读出的小型光盘()。

3.7

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

3.14

可重写光盘;

comactdiscrewritableCD-RW

p

可擦写的相变型小型光盘()。

3.7

3.15

照片光盘;

hoto-comactdischoto-CD

ppp

(),、()、

具有特殊格式的用于记录数字化照片信息的小型光盘3.7也可以用于存储文字图形4.19音

()。

频4.26信息

3.16

微型光盘;

minidiscMD

直径用于存储数字信息的可重写光盘()。

63.5mm3.14

3.17

多用途数字光盘;

diitalversatilediscDVD

g

()。:

高密度存储信息用的小型系列光盘3.3有五种类型用于计算机的只读存储多用途数字光盘

()、()、()、

DVD-ROM视频多用途数字光盘DVD-Video音频多用途数字光盘DVD-Audio可录多用途数

()、()()。

字光盘DVD-R随机存储可重写多用途数字光盘DVD-RAM

3.18

闪盘flashdisk

,,,

以集成电路芯片作为存储介质可反复进行读写断电后数据也能保存通过USB接口与计算机进

行数据交换的移动式微型存储器。

3.19

蓝光光盘blue-radisc

y

,,,

一种光盘存储介质采用的激光波长为405nm主要用于高清晰度视频和大容量数据存储光盘尺

2

/—

GBT179332012

寸与和一致。

DVDCD

3.20

通用串行总线;

universalserialbusUSB

,,,

连接外部设备的一个串口总线标准在计算机上使用广泛但也可以用在机顶盒和游戏机上补充

标准()使其能够用于在便携设备之间直接交换数据。

OnTheGoOTG

--

3.21

字符character

、。

用于表示组织或控制数据的元素集合中的一个成员

[/—,]

GBT5271.42000定义04.01.01

:、、,,

注字符可以是字母数字符标点符号或其他符号通常用相邻或相连笔划的空间排列形式来表示或者以数据媒

体中的其他物理状态的形式来表示。

3.22

字符集characterset

(),。

约定的不同字符3.21的有限集合它对某些用途而言被认为是完整的

:—《》。

示例在信息技术信息交换用七位编码字符集中的字符集

GB19881998

3.23

超文本hertext

yp

()、、、。

一种链接3.28在一起的复合的非顺序的相关联的文本信息

3.24

多媒体multimedia

()、()、()、()、()。

综合表现音频4.26视频4.27图形4.19图像4.20动画4.28和文本的信息组合

3.25

超媒体hermedia国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

yp

,()()。

一种信息的集合体在多媒体3.24信息之间建立的非线性网状链接3.28关系

3.26

超链接herlink

yp

在信息之间建立的一种非线性网状链接()。

3.28

3.27

字符字形库characterfontlibrar

y

字库

建立在信息处理设备上的字模数据的集合。

3.28

链接link

)(、、),(

a由已编辑的模块程序例程库文件产生一个可执行程序即通过合并程序的目标代码汇编

、)()

语言目标代码可执行机器代码或机器代码的异体和解决互连引用如库例程被程序调用来

实现这一过程。

)使用下标变量或指针变量将数据结构中的两个元素连接起来。

b

3.29

热键hotke

y

(),,

快速访问选单4.17的选项或某种功能的处理程序的键盘快捷键通过一个或多个键的组合键击

使用户切换到不同的处理程序。

3.30

热字hotword

(),,。

一个或多个具有特殊标记的计算机字符3.21通过点击这些字符切换到不同的信息内容或处理程序

3

/—

GBT179332012

3.31

图像地图imaema

gp

(“”);,(,

已被分为多个区域或称热点的图像当用户单击某个热点时会发生某种操作例如打开一个

新文件)。

3.32

上载uload

p

借助计算机网络将文件从本地计算机传送到远程计算机的过程。

3.33

下载download

借助计算机网络将文件从远程计算机传送到本地计算机的过程。

3.34

压缩comression

p

缩短数据长度的处理过程。

3.35

图标icon

()(),。

屏幕上显示的有一定含义的小型图形4.19或图像4.20表示用户操作的对象

3.36

导航naviation

g

,()()。

沿着链路从一个节点结点到另一个节点结点的过程

3.37

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

软件引擎softwareenine

g

能够决定程序如何管理和操作数据的一种处理程序或程序段。

3.38

文件格式fileformat

。。

文件记录的数据结构它规定了相应操作系统下的文件记录格式

3.39

比特率bitrate

比特的传送速度:,/、/、/,

每秒能传输的二进制位数通常以bitskbitsMbits等为单位其英文缩略语

为bs(比特每秒)。

p

3.40

单击click

按鼠标器左键一次。

3.41

双击doubleclick

连续按鼠标器左键两次。

3.42

右击rihtclick

g

按鼠标器右键一次。

3.43

插件lu-in

pg

,。

一种遵循一定规范的应用程序接口编写的程序用于在特定应用软件中提供特殊功能

4

/—

GBT179332012

3.44

搜索引擎searchenine

g

、,

根据一定的策略运用特定的计算机程序搜集计算机系统或互联网上的信息在对信息进行组织和

,。

处理后为用户提供检索服务的系统

4编辑

4.1

文字脚本scrit

p

()。,。

电子出版物3.1著作者用文字表述的底本在编排过程中编导者可根据需要增删其内容或程序功能

4.2

多媒体脚本multimediascrit

p

()(),

电子出版物3.1或网络出版物3.2编导案头工作的框架性编辑文件是将电子出版物或网络出

版物的文字描述的内容分切成一系列可以用多种媒体形式表述并可编程处理的稿本。

4.3

脚本语言scritlanuae

pgg

,,。

一种编程语言无需编译依靠解释器执行

4.4

标记ta

g

,,。

在通用标志语言中加在一组数据上的一个或几个字符它包含有关该数据组的标识信息和其他信息

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

4.5

帮助文件helfile

p

。。

应用程序提供的一种支持形式它在程序使用方面提出帮助或指导意见

4.6

全文检索fulltextretrieval

对电子出版物()中文本部分进行的逐字或逐词的检索。

3.1

4.7

附件accessor

y

、。

外围设备计算机追加的设备或小的辅助性应用程序

4.8

多媒体素材multimediasourcematerial

,、、、、。

来源于不同媒体的原始材料用于制作多媒体电子出版物所需的图文声像小程序片段等内容

4.9

版式format

(),()