GB/T 4894-1985 情报与文献工作词汇 基本术语

UDC002(083.72):001.4QB

中华人民共和国国家标准

GB4894—85

情报与文献工作词汇

基本术语

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

Vocabularyofinformationan

documentation—Basicterms

1985-01-31发布1985-10-01实施

®宗标准.局批准

中华人民共和国国家标准

UDC002(083.72)

：001.4

情报与文献工作词汇

GB4894—85

基本术语

Vocabularyofinformationan

documentation—Basicterms

本标准部分采用国际标准草案ISO/DIS5127/1.2—1982《情报与文献——词汇——第1邮分：基

本概念》，并根据国情作了适当修改与补充，这一部分内容涉及情报与文献工作词汇的基本概念，主

要适用于情报、图书、资疵、档案与出版部门「、

1术语与定义

1.1相关领域的基本概念

1.1.1总论

1.1.1.1符号

(sign)

任何具有传统解释或左观解释的标记。

1.1.1.2(符号的)含义

meaning(6a'sig就严国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

与符号相关联的概念。

1.1.1.3概念

concept

思中的一个单元。

1.1.1.4系统

system

事物按照一定关系构成的整体。

1.1.2语言

1.1.2.1语言

language

人类表达和交流思想用的音义或形义结合的符号系统，这种系统具有相应的语法规则。

1.1.2.2自然语言

naturallanguage

人类社会集团在交际中自然演变形成的语言。

1.1.2.3规范语言

controlledlanguage

经过人们规定并加匸整理的语言。

1.1.2.4人工语言

artiiciallanguage

人类根据自纶:的一套规则编制成的语言。

国家标准局1985-01-31发布1985-1001实施

GB4884—85

1,1.2.5字符

character

用来组织、控制和表达数据的字母、数字及机器能识别的其他符号。

1.1.2.6字

word(1)

数据处理中作为一个单元使用的一组字符。

汉字

Chinesecharacter

记录汉语的文字，_般为单音节。

.1.2.8词

word(2)

语言结构中可独立运用的基本单位，具有音、形、义与语法功能。

1.1.2.9词组

Phrase

按照一定的语法规则组合起来并具有整体意义的一组词。

1.1.2.10术语

term

各门学科中表示$门概念的词或词组。

1.1.2.11术语集

terminology

某一专门领域中经过选编、注释、定义并为人们普遍接受的一套专门用语。

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

1.1.2.12术语学

terminology

研究、制订、修订与记录术语的一门学科。

1.1.2.13名称

name

用来表示人或事物的词或词组。

1.1.2.14专用名词

nomenclature

某一领域中的专用名称。

1.1.2.15同义性

s