GB/T 30464-2013 农林拖拉机和机械 道路行驶用照明、光信号和标志装置的安装规定

ICS65.060.99

B90GB

主t

不日

中华人民

国国家标准

J，、、

GB/T30464-2013

农林拖拉机和机械道路行驶用

照明、光信号和标志装置的安装规定

Tractorsandmachineryforagricultureandforestry一

Installationoflighting,lightsignallingandmarkingdevices

fortravelonpublicroadways

(ISO16154:2005,MOD)

2014-10-01实施

2013-12-31发布

中华人民共和国国家质量监督检验检夜总局

发布

中国国家标准化管理委员会

GB/T30464-2013

目U目＝－

本标准按照GB/T1.12009给出的规则起草。

本标准使用重新起草法修改采用ISO16154:2005《农林拖拉机和机械道路行驶用照明、光信号

和标志装置的安装规定》。

本标准与ISO16154,2005的技术性差异及其原因如下：

关于规范性引用文件，本标准做了具有技术性差异的调整，以适应我国的技术条件，调整的情

况集中反映在第2章“规范性引用文件”中，具体调整如下：

•将引用标准ISO303调整为我国的GB/T19365和GB4785;

•增加引用了GB/T209492007"

删除了原国际标准中附录F;

修改了附录E安装要求内容；

－－一增加了A.24要求。

本标准做了下列编辑性修改：

一一一删除了国际标准的参考文献。

本标准由中国机械工业联合会提出。

本标准由全国农业机械标准化技术委员会（SAC/TC201)归口。

本标准起草单位：中国农业机械化科学研究院、洛阳拖拉机研究所、浙江柳林机械有限公司。

本标准主要起草人：张琦、赵丽伟、吕树盛、皇才进、尚项绳、郑春方。

GB/T30464-2013

农林拖拉机和机械道路行驶用

照明、光信号和标志装置的安装规定

1范围

本标准规定了农林拖拉机、自走式机械、农用挂车和牵引式机械在道路行驶中的照明、光信号和标

志装置的特性和安装要求。

本标准适用于农林拖拉机、自走式机械、农用挂车和牵引式机械。

本标准不适用于GB/T19365中定义的特制林业机械以及汽车、卡车、公共汽车等机动车辆及

挂车。

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文

件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

GB4785汽车及挂车外部照明和光信号装置的安装规定

GB/T19365林业机械移动式和自行式林业机械术语、定义和分类（GB/T193652012,

ISO6814:2009,IDT)

GB/T209492007农林轮式拖拉机照明和灯光信号装置的安装规定

3术语和定义

GB4785界定的以及下列术语和定义适用于本文件。

3.1

几何可见度anglesofgeometricvisibility

灯具视表面可见的最小立体角。

注1：该立体角由球的几部分确定，球心位于灯具的基准中心，赤道与地面平行。这些部分的确定与基准轴线有关。

水平方向角P表示经度，垂直方向角α表示纬度。当从无限远处观察时，在几何可见度范围内，不应有阻碍视

表面所发光线传播的障碍物。

注2：若在灯具近处测量，观察方向必须平行移动，以得到相同的准确度。

注3：若灯具在型式检验时已存在障碍物，则在几何可见度内的障碍物可不予考虑。

注4：安装灯具时，若其视表面某一部分受到车辆部件的任何部分遮挡，则应提供证明，证明灯具未被遮挡的部分仍

满足光学元件认证所需的配光值（见附录。。当水平面以下的几何可见度垂直方向角可减至5。（灯具离地

高度小于750mm）时，安装光学元件的测量配光区可减至水平面以下5°0

3.2

基准轴线referenceaxis

由制造厂规定的，在配光测量和灯具安装时，作为角视场的基准方向CH=O。，V=O。），见附录Do

3.3

基准中，bcentreofreference

由制造厂确定的基准轴线与外部透光面的交点，见附录D。

GB/T30464-2013

3.4

“接通”指示器closed-circuittell-tale

用于指示某一装置已被接通，但不表明其是否正常工作的指示灯（或任何等效装置）。

3.5

近光灯dipped-beamheadlamp;lower-beamheadlamp;dipped-beamheadlight

照明拖拉机或自走式机械前方道路，对来车驾驶员和其他道路使用者不造成眩目，或产生不舒适感

的灯具。

3.6

示廓灯end-outlinemarkerlamp

表明拖拉机、自走式机械、农用挂车和牵引式机械宽度的灯具，补充前、后位灯，并引起对外廓尺寸

的关注。

3.7

外缘端面extremeouteredge

平行于车辆纵向对称平面，且与车辆横向外缘接触的平面。横向外缘不考虑下列凸出物：

轮胎与地面接触（变形）部分、轮胎压力计的连接装置、后视镜、示廓灯、前位灯和后位灯、回复反

射器。

3.8

前转向信号灯frontdirectionindicatorlamp

向其他道路使用者表明操作者将向右或向左转向的前照明灯具。

3.9

前雾灯frontfoglamp

在雾或其他不利于能见度的天气下，改善拖拉机、自走式机械前方道路照明的灯具。

3.10

前机具连接器frontimplementconnector

用于从农业拖拉机、自走式机械向前置式机具传输电能和／或电信号的装置。

3.11

前位灯front『positionlamp

从拖拉机、自走式机械、农用挂车或牵引式机械前方观察，表明其存在和宽度的灯具。

3.12

前回复反射器frontretro-reflector

从较宽拖拉机、自走式机械、农用挂车或牵引式机械前方观察，用于改善其可视性的装置。

3.13

地面ground

停放车辆的水平面。

3.14

危险警告信号hazardwarningsignal

同时打开拖拉机、自走式机械、农用挂车或牵引式机械上所有的转向信号灯，以向其他道路使用者

表明车辆暂时具有某种特殊危险。

3.15

〈照明装置〉发光面illuminatingsurface

反射镜整个口径在横截面上的垂直投影。对于椭球面反射镜的前照灯，投影透镜在横截面上的垂

直投影。

注1：若照明装置不带反射镜，则适用于光信号装置的发光面（见3.16）。若灯具的透光面只占据反射镜口径的一部

2

GB/T30464-2013

分，则只考虑该部分的投影。

注2：对于近光灯，发光面受到配光镜上明暗截止图样的限制。若反射镜和配光镜的相对位置可词，则宜处在平均

调节位置上。

注3：见附录D。

3.16

〈除回复反射器外的光信号装置〉发光面illuminatingsurface

信号装置在垂直于基准轴线、且与透光面的外表面相切的平面上的垂直投影。该投影受位于投影

平面上的各屏蔽框边缘限制，在基准轴线方向上每次仅能发射出98%的发光强度。

注1：确定发光面的上、下以及横向各边缘，仅屏蔽框的水平和垂直边缘可用来确定其到外缘端面（见3.7）的距离和

离地高度。也可使用发光面外缘形状来确定发光面的其他用途，如两只灯或两个功能元件间的距离。屏蔽框

之间保持平行，但允许有其他方向。

注2：光信号装置的发光面覆盖另一个功能元件的全部或部分发光面，或覆盖无光面，则光信号装置的发光面本身

可认为是透光面。

注3：见附录Do

3.17

〈回复反射器〉发光面illuminatingsurface

回复反射器在垂直于基准轴线的平面上的投影（部件认证程序中申请人声称的）。该投影面由邻近

光学组件的最外边缘、且平行于回复反射器基准轴线的一组平面确定。

注：为确定回复反射器的上、下和横向边缘，应只考虑水平面和垂直面。

3.18

远光灯mainbeamheadlamp;upperbeamheadlamp;drivinglight

照明拖拉机、自走式机械前方远距离道路的灯具。

3.19

纵向对称平面medianlongitudinalplane

通过车辆纵向中心线的垂直平面。

3.20

“工作”指示器operationaltell-tale

用于指示某一装置已被接通，并表明其是否正常工作的指示灯或蜂鸣器（或等效装置）。

3.21

车宽overallwidth

两个外缘端面之间的距离。

3.22

后转向信号灯reardirectionindicatorlamp

向其他道路使用者表明操作者将向右或向左转向的后照明灯具。

3.23

后荧光标志rearfluorescentmarking

从较宽拖拉机、自走式机械、农用挂车或牵引式机械后方观察，用于改善其白天可视性的装置。

3.24

后雾灯rearfoglamp

在雾或其他不利于能见度的天气下，从拖拉机、自走式机械、农用挂车及牵引式机械后方观察，使车

辆更易见的灯具。

3.25

后机具连接器rearimplementconnector

用于从拖拉机、自走式机械向后置式机具、农用挂车及牵引式机械传输电能和／或电信号的装置。

GB/T30464-2013

3.26

后位灯rear-positionlamp

从拖拉机、自走式机械、农用挂车或牵引式机械后方观察，表明其存在和宽度的灯具。

3.27

后牌照灯rearregistration-platelamp

用于照明后牌照板的灯具。

3.28

后回复反射器rearretro-reflector

从拖拉机、自走式机械、农用挂车或牵引式机械后方观察，用于改善其可视性的装置。

3.29

倒车灯reversinglamp

当操作者移动操纵机构选择倒车时，照明机器后方区域的灯。

3.30

自走式机械self『pr叩elledmachine

安装了车轮或履带，至少具有两轴，主要用于农林作业的机械。按结构设计和永久固定装置确定适

用的作业。

注：也可是装载农林作业器具、满足作业性能所需的辅助工具以及作业中间产物的运输工具。

3.31

侧回复反射器sideretro-reflector

从拖拉机、自走式机械、农用挂车或牵引式机械侧面观察，用于改善其可视性的装置。

3.32

信号握signallingpanel

从较宽拖拉机、自走式机械、农用挂车或牵引式机械前面和后面观察，用于向其他道路使用者表明

车辆存在的装置。

3.33

慢速车辆识别标志slow-movingvehicleidentificationemblem;SMVemblem

从后面观察，表明慢速行驶的拖拉机、自走式机械、农用挂车及牵引式机械存在的装置。

3.34

特殊警示灯specialwarninglamp;beacon

用于引起其他道路使用者注意特宽型拖拉机或自走式机械存在的灯具。

3.35

制动灯stoplamp

向拖拉机、自走式机械、农用挂车及牵引式机械后方其他道路使用者表明车辆正在制动的灯具。

3.36

拖拉机tractor

安装了车轮或履带，至少具有两轴，主要功能是提供牵引力，尤其是牵引、推动、携带和／或驱动工

具、机械或挂车，用于农林作业或相似用途的车辆。

3.37

牵引式机械trailedmachine

安装了车轮或履带，通过结构设计和永久固定装置进行农林作业的牵引式机械。

注1：另外，也可是用于装载农林作业所需的器具、辅助工具和中间存储加工所需或作业产生的原材料的运输设备。

注2：如道路行驶时，该运输工具不用于运输辅助工具和处理原料（如混合），或者该运输设备的许用满载质量与空

载质量之比大于3，这类牵引式机械归入挂车中。

4

GB/T30464-2013

3.38

挂车trailer

安装了车轮或履带，由拖拉机或自走式机械牵引，主要用于装载货物的农林用牵引式车辆。

3.39

横截面transverseplane

与车辆纵向对称平面垂直的面。

3.40

车辆vehicle

包括农林拖拉机、自走式机械、农用挂车及牵引式机械。

3.41

作业灯worklamp;workinglight

用于照明车辆前面、后面、侧面工作区域的灯。

4一般要求

4.1水平方向角和垂直方向角

水平方向角卢1对应外侧，卢2对应内侧；垂直方向角a1对应上侧，α2对应下侧（见附录A数据表）。

4.2安装

4.2.1一般要求

照明灯、信号灯、标志灯和回复反射器的安装应满足：在正常使用状态下，即使受到振动，仍应保持

原有特性，并能使车辆符合附录A的要求。另外，调整灯具不应存在意外干扰。

4.2.2牵引式机械

如牵引式机械的照明装置、信号装置能牢固地安装在车辆上，则可设计为可拆卸式。

4.3方向和高度的检验

应将空载机器置于平坦的水平面上进行灯具方向和高度的检验。

4.4成对配置灯具

如元特殊要求，成对配置灯具应满足：

a)相对于机器纵向对称面对称安装，且相对于地面位于同一高度，外形不对称的机器除外；

b)满足相同的色度特性（见附录B);

c)具有基本相同的光学特性（见附录B）。

4.5最大离地高度和最小离地高度

最大离地高度应从发光面的最高点测量，最小离地高度应从发光面的最低点测量。当灯具最大离

地高度和最小离地高度明显满足要求时，实际灯具的边缘尺寸也足以满足要求。

4.6宽度位置

宽度位置的确定：全宽应由离车辆纵向对称平面最远的发光面边缘确定；灯具间的距离应由发光面

内边缘确定。

5

GB/T30464-2013

4.7引起混淆的灯光

4.7.1从车前观察时不应看到能引起混淆的红色灯光；除倒车灯、后牌照灯和作业灯外，从车后观察时

不应看到能引起混淆的白色灯光。按附录C的规定进行试验。试验中，机器应置于水平面上，且活节

转向装置应处于直线位置。

4.7.2在距离机器前部25m处的横截面(1区）内移动观察时，不应直接看到红色灯光（见图C.l)。

4.7.3在距离机器后方25m处的横截面（2区）内移动观察时，不应直接看到白色灯光（见图C.2）。

4.8灯具的装配

如果每个灯具颜色、位置、方向、几何可见度、电路连接等满足要求，则灯具间可通过组合、复合、混

合方式装配。

4.9电路连接

4.9.1前位灯、后位灯和后牌照灯

电路连接应能保证前位灯、后位灯和后牌照灯（若安装）只能同时打开或关闭。

4.9.2远光灯、近光灯和前雾灯、后雾灯

电路连接应能保证，只有当4.9.1中的各灯打开时，远光灯、近光灯和前雾灯、后雾灯（若安装）才能

打开。当远光灯、近光灯发警告信号时，即间歇打开远光灯或近光灯，或间歇交替打开远光灯和近光灯，

则本要求不适用。

4.10可藏灯

4.10.1除下列灯具在不使用时可隐藏外，其他灯具禁止隐藏：

远光灯；

→一近光灯；

一－前雾灯。

4.10.2当隐藏远光灯、近光灯、前雾灯时，推荐安装前回复反射器。

4.10.3无论隐藏机构出现何种机械故障，可藏灯使用时应始终处于正确的工作位置。

4.11位置可变的灯具

满足下列条件时，转向信号灯、前位灯、后位灯和制动灯位置可变：

a)位置改变时灯具仍然可见；

b)可锁定在交通状况需要的位置，并且自动锁定。

4.12灯具数量

I按附录E规定安装叫M明町志装置信号装置和回复反射装叫量血附

录A中每种装置的数量要求。

GB/T30464-2013

附录A

（规范性附录）

照明装置、标志装置、信号装置和回复反射装置一一数据表

A.l照明

A.1.1近光灯

A.1.1.1

光色白色

A.1.1.2

数量两只（如额外安装了一对或多对，则同时只能有一对照明）

尺寸／mm

王三4000

H,C最大离地高度）

A.1.1.3H,C最小离地高度）二主500

尽量宽

DC两灯间距）

无要求

EC距车辆外缘距离）

最小几何可见度／（。）

15。

α1（上侧）

A.1.1.4的（下侧）10。（如前装载质量需要，则调整为50)

[3,（外侧）45°

:>

卢2（内侧）

A.1.1.5向前

方向

在由远光灯向近光灯切换的同时应关闭全部远光灯

A.1.1.6电路连接

远光灯打开的同时，可以打开近光灯

A.1.1.7指示器选装

7

GB/T30464-2013

A.1.2远光灯

A.1.2.l白色

光色

A.1.2.2两只或四只

数量

尺寸／mm

三三4000

H,C最大离地高度）

二~500

H，（最小离地高度）

A.1.2.3

DC两灯间距）无要求

任何情况下，发光面外缘到机器外缘端面的距离都应不小于近光灯

EC距车辆外缘距离）

发光面外缘到机器外缘端面的距离

最小几何可见度／（。）

5。

αI（上侧）

A.1.2.45"

的（下侧）

/31（外侧）5。

f3,（内侧）!.J0

A.1.2.5

方向

向前

远光灯可同时打开或成对打开。在近光灯向远光灯转换时，至少有

一对远光灯必须打开。在由远光灯向近光灯切换的同时应关闭全部

A.1.2.6

电路连接

远光灯

远光灯打开的同时，可以打开近光灯

A.1.2.7

指示器

远光灯处于打开状态时，操作者应能看到蓝色警告灯光

8

GB/T30464-2013

A.1.3作业灯

A.l.3.1

光色选用

A.1.3.2

数量元要求

尺寸／mm

H1（最大离地高度）无要求

A.l.3.3

H,C最小离地高度）

无要求

DC两灯间距）

无要求

EC距车辆外缘距离）无要求

最小几何可见度／（。）

αI（上侧）无要求

A.1.3.4

α2（下侧）无要求

/31（外侧）元要求

/32（内侧）元要求

A.1.3.5

方向任何方向，必要时全方向

应独立于其他灯具工作

A.1.3.6

电路连接

如用于道路行驶照明，灯光应向下照射，以免造成其他车辆驾驶员

的眩目

A.1.3.7

指示器选装

A.1.4倒车灯

A.1.4.l白色

光色

A.1.4.2一只或两只

数量

尺寸／mm

主ζ2300，如车身需要可增至2600

H1C最大离地高度）

A.1.4.3H,C最小离地高度）二三250

元要求

DC两灯间距）

无要求

EC距车辆外缘距离）

最小几何可见度／（。）

15°

αI（上侧）

A.1.4.4的（下侧）~

/31（外侧）45。

{3,（内侧）45°（如倒车灯为2只，则为30°)

A.1.4.5向后

方向

仅当换至倒车档，且发动机启动／停机装置在可操作位置，倒车灯方

A.1.4.6

电路连接