GB/T 5661-2004 轴向吸入离心泵 机械密封和软填料用空腔尺寸

JICS71霭S

中华人民共和国国家标准

GB/T5661-2004

代替GB/T5661-1985

轴向吸入离心泵机械密封和

软填料用空腔尺寸

End-suctioncentrifugalpumps-Dimensionsofcavitiesformechanicalsealsand

forsoftpacking

(ISO3069:2000,MOD)

2004-06-09发布2004-12-01实施

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局发布

中国国家标准化管理委员会

GB/T5661-2004

目次

月U舀··。······。··································································。。·。··。···············。·。··············。。…I

1范围···············································································································……1

2规范性引用文件······································································.··..··...……1

3术语和定义······································································································……1

4密封腔和密封压盖附件尺寸规范··································································…·…‘·“’二‘2

5密封腔设计要求···················································.·...·········.····..……6

附录A(资料性附录)本标准章条编号与ISO3069:200。章条编号对照··························……7

附录B(资料性附录)本标准与ISO3069:200。技术差异及其原因·································……8

附录C(资料性附录)一般用途整装插人式机械密封用空腔尺寸(密封腔代号ISO3069-C)···……9

参考文献············································································································……11

GB/T5661-2004

oli舌

本标准修改采用国际标准ISO3069:2000《轴向吸人离心泵机械密封和软填料用空腔尺寸))(英

文版)。

本标准代替GB/T5661-1985《轴向吸人离心泵机械密封和软填料用空腔尺寸》。

本标准根据ISO3069:2000重新起草，为了方便于比较，在资料性附录A中列出了本标准章条编

号与ISO3069:200。章条编号的对照一览表。

考虑到我国国情，本标准在采用国际标准时进行了修改。在资料性附录B中给出了技术差异及其

原因的一览表以供参考。

本标准与GB/T5661-1985相比，主要变化:

本标准的范围、引用文件、术语和定义、密封腔设计要求和附录C以及参考文献各章均是原标准没

有的新增内容。第4章“密封腔和密封压盖附件尺寸规范”的表1中，从d,=75mm起至d,=100mm

为新增档次，d,=70mm这档中的d2=75mm和d,=104mm也是新增加的;从d,=18mm起至

d,=70mm是原标准中的尺寸系列。新增加了表2适合重工作条件的大密封腔尺寸系列，以及表A.1

适合一般用途的整装插人式机械密封用密封腔尺寸系列。此外还增加了密封压盖附件的尺寸规范。

为了便于使用，本标准还做了下列编辑性修改:

a)“本国际标准”一词改为“本标准”;

b)用小数点“.”代替作为小数点的逗号“，”;

c)删除ISO3069:2000“前言”和P“DF弃权声明”。

关于轴向吸人离心泵这一组标准共有3个，除本标准外，尚有GB/T5662-1985和GB/T566。一

1985，它们仍是现行有效标准。

本标准附录A、附录B、附录C是资料性附录。

本标准由中国机械工业联合会提出。

本标准由全国泵标准化技术委员会归口。

本标准起草单位:沈阳水泵研究所。

本标准主要起草人:胡惫昌、杨丽华

GB/T5661-2004

轴向吸入离心泵机械密封和

软填料用空腔尺寸

范围

本标准规定了包括符合GB/T5662在内的卧式轴向吸人离心泵使用的阶式平衡机械密封、适合直

轴的机械密封以及软填料用密封空腔的尺寸。尽管本标准适合一般用途和重工作条件流程应用，但并

不打算用于含有泥浆或大量固体颗粒的流程上。

本标准提供两种任选的空腔系列:

a)填料函空腔系列，适合装一般用途流程用的软填料或机械密封，密封室极限表压力

至1.6MPa,

b)大空腔系列，适合装一般用途和重工作条件流程用的机械密封，包括整装插人式机械密封，密

封室极限表压力至4.0MPa,

规范性引用文件

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有

的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究

是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB/T5656离心泵技术条件(II类)(GB/T5656-1994,egvISO5199:1986)

GB/T5657离心泵技术条件(111类)(GB/T5657-1995,egvISO9908:1993)

GB/T6556机械密封的型式、主要尺寸、材料和识别标志”

GB/T16907离心泵技术条件(I类)(GB/T16907-1997,egvISO9905:1994)

术语和定义

本标准采用下列术语和定义。

3.1

整装插入式机械密封cartridgemechanicalseal

一种在安装前已经预先装配和调整好的包括机械密封、密封压盖、轴套和配对环在内整套装在一起

的密封组件。

3.2

冲洗flush

在流程流体一侧紧靠密封面处引人密封腔中的流体流，通常用来冷却机械密封和连续不断地带走

密封腔中的蒸汽和/或污物。

3.3

密封装t端面glandface

固定装置和设备的表面，密封压盖即是固定在此面上。

注:此平面一般是密封室的密封端部。

1)ISO306，中的引用标准为“EN12756机械密封主要尺寸、标识代号和材料代码，，。以GB/T6556代替EN

12756不影响引用结果(见4.1)0

GB/T5661-2004

3.4

密封腔sealcavity

被密封室包容的充满流体的空间。

注:机械密封在密封腔内旋转

3.5

密封室sealchamber