GB/T 6247.1-2013 凿岩机械与便携式动力工具 术语 第1部分：凿岩机械、气动工具和气动机械

ICS01.040.25

,

J48J84

中华人民共和国国家标准

/—

GBT6247.12013

代替/—

GBT62472004

凿岩机械与便携式动力工具术语

:、

第部分凿岩机械气动工具和气动机械

1

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

——

RockdrillinmachinesandortableowertoolsTerminolo

gppgy

:,

Part1Rockdrillinmachinesneumatictoolsandmachines

gp

(:,—,)

ISO53912003PneumatictoolsandmachinesVocabularMOD

y

2013-12-31发布2014-10-01实施

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局

发布

中国国家标准化管理委员会

/—

GBT6247.12013

目次

前言…………………………Ⅲ

1范围………………………1

2规范性引用文件…………………………1

3通用术语…………………1

4凿岩机械…………………3

5去除和成形材料用气动工具……………8

6装配用气动工具…………………………26

7挤压工具…………………35

8切削和扣压工具…………………………36

9提升用气动机械…………………………37

10气动振动器……………38

11搅拌用气动工具………………………38

12气动马达………………39

13其他……………………39

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

():………………

附录A资料性附录本部分与ISO53912003相比的结构变化情况42

():……………

附录B资料性附录本部分与ISO53912003的技术性差异及其原因49

索引…………………………51

Ⅰ

/—

GBT6247.12013

前言

/《》:

GBT6247凿岩机械与便携式动力工具术语分为四个部分

———:、;

第部分凿岩机械气动工具和气动机械

1

———:;

第部分液压工具

2

———:;

第部分零部件与机构

3

———:。

第部分性能试验

4

本部分为/的第部分。

GBT62471

本部分按照/—给出的规则起草。

GBT1.12009

/—《》。/—,

本部分代替GBT62472004凿岩机械与气动工具术语本部分与GBT62472004相比

除编辑性修改外主要技术内容变化如下:

———、,

删除了零部件与机构性能试验及其他凿岩机械与气动工具涉及的术语这些内容将分别纳入

//(、);

到和中见版的第章第章和第章

GBT6247.3GBT6247.42004456

———“”;

增加了第章规范性引用文件

2

———根据产品的工作原理进行了重新分类;

———、、、、、

删除了液压凿岩机水压凿岩机手持式高频凿岩机手持式水下凿岩机气腿式高频凿岩机

、、、、

向上式侧向凿岩机向上式高频凿岩机导轨式高频凿岩机导轨式液压凿岩机导轨式电动凿

、、、、、、、、

岩机联合钻车水下钻车潜孔钻车回转钻单柱式钻架双柱式钻架破碎冲击器冲击破碎

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

、、、、、、

机气动冲击破碎机液压冲击破碎机枪柄式偏心气动铆钉机气动砂带机气动开颅钻气动

、、、(、、、、、、

牙钻气动羊毛剪气动地毯剪气动撬浮机等术语见2004版的2.42.53.23.43.73.10

、、、、、、、、、、、、、、、、

3.113.133.173.203.253.343.403.463.533.543.613.623.633.643.773.101

、、、、);

3.1113.1123.1383.1393.166

———(、);

增加了往复式气动工具和挤压工具术语见本部分第章的

33.113.15

———、、(、、

增加了干式凿岩机湿式凿岩机气煤钻和隔爆型电煤钻术语见本部分第章的

44.1.14.1.2

、);

4.3.6.14.3.6.2

———

增加了重型气、、、、

钻回转式气动磨光机滑板式气动磨光机复式气动磨光机直线型气动磨光

、、、、、

机砂带气动磨光机三角式气动磨光机直柄式模具用气动砂轮机角式模具用气动砂轮机

、、、、、、

往复式气锉刀回转式气锉刀气动钢丝刷气动细锯动力弓形锯往复或修边气剪气动槽

、、、、、、、、

刨气动雕刻笔气动凿毛机气动石锤气动夯实机气动捣砂器气动回转锤气动小炮孔钻

、、、、、、

钻进组件手动进给钻进组件自动进给钻进组件攻丝组件磨削组件固定式板桩打桩机固

、、、(、

定式打桩机凿岩机组导轨式凿岩机组车载式破碎器等术语见本部分第章的

55.1.1.4

、、、、、、、、、、、

5.1.4.15.1.4.25.1.4.35.1.4.45.1.4.55.1.4.75.1.5.15.1.5.25.1.6.15.1.6.25.1.7

、、、、、、、、、、、、、

5.1.8.55.1.8.65.1.105.1.125.2.3.25.2.45.2.55.2.75.2.85.3.15.3.25.4.15.4.1.1

、、、、、、、);

5.4.1.25.4.25.4.35.5.15.5.25.5.45.5.4.15.5.5

———、、、、

增加了直柄式气动螺丝刀枪柄式气动螺丝刀角式气动螺丝刀失速型气动螺丝刀离合型气

、、、、

动螺丝刀自动离合型气动螺丝刀滑动离合型气动螺丝刀自闭型气动螺丝刀压启型气动螺

、、、、、

丝刀紧固件进给型气动螺丝刀枪柄式纯扭气扳机角式纯扭气扳机失速型纯扭式气扳机

、、、、

离合型纯扭式气扳机自闭型纯扭式气扳机双速型纯扭式气扳机气动螺柱扳手爪型套筒纯

、、、

扭式气扳机开口爪型套筒纯扭式气扳机闭口爪型套筒纯扭式气扳机直柄式气动紧固件安

、、、、、

装工具枪柄式气动紧固件安装工具止动式气扳机脉冲式气扳机直柄式脉冲气扳机枪柄

Ⅲ

/—

GBT6247.12013

、、、、

式脉冲气扳机角式脉冲气扳机自闭型脉冲气扳机非自闭型脉冲气扳机电控型脉冲气扳

、(、、、、、

机单射气动铆钉机等术语见本部分第章的

66.1.1.16.1.1.26.1.1.36.1.1.46.1.1.5

、、、、、、、、、、、

6.1.1.66.1.1.76.1.1.86.1.1.96.1.1.106.1.2.16.1.2.26.1.2.36.1.2.46.1.2.56.1.2.6

、、、、、、、、、、、、、、

6.1.2.106.1.36.1.3.16.1.3.26.1.46.1.56.1.66.3.16.3.26.3.36.3.46.3.56.3.66.3.7

6.4.2);

———();

增加了挤压工具术语见本部分第章

7

———();

增加了切削和扣压工具术语见本部分第章

8

———/();

增加了浸入式气动振动器棒术语见本部分第章中的

1010.3

———();

增加了搅拌用气动工具术语见本部分第章

11

———

、、、、、

增加了回转式气动泵活塞式气动泵气动泥浆泵气动吹洗枪喷砂或喷丸机械喷枪等术语

(、、、、、);

见本部分第章中的

1313.1.113.1.213.1.313.213.313.4

———()。

增加了产品图见图图

1~73

本部分使用重新起草法修改采用:《气动工具与机械词汇》。

ISO53912003

:,:

本部分与相比在结构上有较多调整附录中列出了本部分与的

ISO53912003AISO53912003

章条编号对照一览表。

:,

本部分与ISO53912003相比存在技术性差异这些差异涉及的条款已通过在其外侧页边空白位

(),。

置的垂直单线∣进行了标示附录中给出了相应技术性差异及其原因的一览表

B

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

Ⅳ

/—

12013

GBT6247.

凿岩机械与便携式动力工具术语

:、

第部分凿岩机械气动工具和气动机械

1

1范围

/、。

GBT6247的本部分界定了各类凿岩机械气动工具和气动机械及其所属附件的专业术语术语

、、、、

按类别分为通用术语凿岩机械术语去除或成形材料气动工具术语装配用气动工具术语挤压工具术

、、、、、

语切削和扣压工具术语提升用气动机械术语气动振动器术语搅拌用气动工具术语气动马达及其

他工具术语。

:,“”“”,“”,“”

注在气动工具领域术语工具和机器的使用可能是混淆的气动工具用于手持式机器而气动机械通常

。,“”、、。

用于悬挂或固定使用的较大型机器然而工具一词也用于安装在机器主轴上的插入式钻头锉刀凿子等

,“”。

为了区分气动工具和插入工具术语动力工具能够用于前者

、。

本部分适用于凿岩机械气动工具和气动机械产品

2规范性引用文件

。,

下列文件对于本文件的应用是必不可少的凡是注日期的引用文件仅注日期的版本适用于本文

。,()。

件凡是不注日期的引用文件其最新版本包括所有的修改单适用于本文件

/—:

凿岩机械与便携式动力工具术语第部分零部件与机构

GBT6247.320133

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

3通用术语

下列术语的定义中引用了/—界定的零部件与机构术语以及下列术语。

GBT6247.32013

3.1

凿岩机械rockdrillinmachine

g

用于钻凿岩孔的机械。

3.2

凿岩机

rockdrill

在岩石或混凝土等脆性材质上凿孔的回转冲击式动力工具。

3.3

钻车;;

drillwaonumbori

gjg

安装有凿岩机()钻凿岩孔的车。

3.2

3.4

凿岩机器人rock-drillinrobot

g

由计算机程序控制作业过程的钻车()。

3.3

3.5

钻机drill

主要靠回转机构进行岩孔钻进的机器。

3.6

凿岩辅助设备rockdrillinauxiliar

gy

辅助凿岩机械()完成岩孔钻进作业的其他设备。

3.1

1

/—

GBT6247.12013

3.7

气动工具neumatictool

p

,。

以压缩空气或其他气体为动力进行机械作业的工具

3.8

便携式气动工具ortableneumatictool

pp

便于携带至使用场所并用手握持操作的气动工具()。

3.7

3.9

固定式气动工具fixturedneumatictool

p

与固定或移动的机械或是工装夹具固定并形成一体的气动工具()。

3.7

3.10

回转式气动工具rotarneumatictool

yp

输出轴旋转的气动工具()。

3.7

:、、、。

注1使用叶片式涡轮式径向活塞式旋转活塞式和轴向活塞式马达

:、、,,。

注2输出轴的最终运动是持续旋转间歇旋转偏心运动还是转化为往复运动取决于回转式机器的类型

3.11

往复式气动工具recirocatinneumatictool

pgp

由活塞传递一次或连续往复运动的气动工具()。

3.7

:(:、),

注活塞能够直接冲击插入工具例如钢丝刷硬毛刷或类似工具或安装在接杆上的插入工具插入工具也可以

构成活塞的一个整体部分。

3.12

冲击式气动工具ercussiveneumatictool

pp

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

由活塞传递一次或连续冲击的往复式气动工具()。

3.11

:(:、),,

注活塞能够直接冲击插入工具如铆钉窝头凿子或类似工具或砧块亦或是安装在接杆上的插入工具插入工

具也可以构成活塞的一个整体部分。

3.13

内回转冲击式气动工具ercussiveneumatictoolwithinteralrotation

ppg

,。

由活塞的每次冲程带动作业工具旋转一定角度的往复冲击式气动工具

3.14

独立回转冲击式气动工具ercussiveneumatictoolwithindeendentrotation

ppp

由一个独立的气动马达带动作业工具旋转的往复冲击式气动工具。

3.15

挤压工具comressiontool

p

,。

在每一工作行程中只产生轴向压力而无冲击和旋转的动力工具

:,、、

注挤压工具包括了挤压装置和吸收反作用力的轭架产生的压力能够直接到达嵌入的铆钉冲头成形冲模及类

似工具。

3.16

气动机械neumaticmachine

p

,。

以压缩空气或其他气体为动力进行机械作业的机械

3.17

气动马达motor

将压缩空气的压力能转换成回转机械能的气动机械()。

3.16

2

/—

GBT6247.12013

4凿岩机械

4.1凿岩机

4.1.1

干式凿岩机air-flushinrockdrill

g

装有用压缩空气吹除岩屑装置的凿岩机()。

3.2

4.1.2

()()

湿式凿岩机带水冲洗头water-flushinrockdrillwithwaterflushinhead

gg

装有用压力水冲洗岩屑装置的凿岩机()。

3.2

:。

注有些凿岩机兼备水力和气力冲洗两种功能

4.1.3

气动凿岩机neumaticrockdrill

p

以压缩空气或其他气体为动力的凿岩机()。

3.2

4.1.3.1

手持式凿岩机hand-heldrockdrill

,()。

用手握持靠凿岩机自重或操作者施加推力进行凿岩的凿岩机3.2

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

4.1.3.2

手持式集尘凿岩机hand-heldrockdrillwithdustcollector

具有集尘装置的手持式凿岩机()。

4.1.3.1

4.1.3.3

手持气腿两用凿岩机/ir-lerockdrill

hand-heldag

既可手持使用又可安装气腿()使用的凿岩机()。

4.4.2.13.2

4.1.3.4

气腿式凿岩机air-lerockdrill

g

()、()。

用气腿4.4.2.1支承推进的凿岩机3.2

4.1.3.5

气腿式集尘凿岩机air-lerockdrillwithdustcollector

g

具有集尘装置的气腿式凿岩机()。

4.1.3.4

4.1.3.6

向上式凿岩机stoer

p

,()。

具有轴向伸缩机构用于向上凿岩的凿岩机3.2

3

/—

GBT6247.12013

4.1.3.7

导轨式凿岩机drifter

装在推进器导轨上进行凿岩的凿岩机()。

3.2

4.1.3.8

导轨式独立回转凿岩机drifterwithindeendentrotation

p

具有独立回转机构的导轨式凿岩机()。

4.1.3.7

4.1.3.9

内回转凿岩机rockdrillwithrifle-barrotation

回转机构依靠冲击机构产生回转动作的凿岩机械()。

3.1

:、。

注回转冲击不可单独动作

4.1.4

电动凿岩机electricrockdrill

以电为动力的凿岩机()。

3.2

4.1.4.1

手持式电动凿岩机hand-heldelectricrockdrill

,()。

用手握持靠凿岩机自重或操作者施加推力进行凿岩的电动凿岩机4.1.4

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

4.1.4.2

支腿式电动凿岩机le-suortelectricrockdrill

gpp

()、()。

以支腿4.4.2支承推进的电动凿岩机4.1.4

4.1.5

内燃凿岩机internalcombustionrockdrill

以燃料燃烧作为动力的凿岩机()。

3.2

4.2钻车

4.2.1

采矿钻车minindrillwaon

gg

用于地下采矿作业的钻车()。

3.3

4.2.2

掘进钻车tunnellindrillumbo

gj

、()。

用于巷道隧道掘进的钻车3.3

4.2.3

通用钻车universaldrillwaon

g

既能用于采矿又能用于掘进以及其他作业的钻车()。

3.3

4

/—

GBT6247.12013

4.2.4

锚杆钻车roofboltinumbo

gj

钻凿锚杆孔及安装锚杆的钻车()。

3.3

4.2.5

履带式钻车crawlerri

g

具有履带行走机构的钻车()。

3.3

4.2.6

轨轮式钻车railumbo

j

具有轨轮行走机构的钻车()。

3.3

4.2.7

轮胎式钻车rubber-treddrillwaon

yg

具有轮胎行走机构的钻车()。

3.3

4.2.8

自行式钻车self-roelledumbo

ppj

本身具有行走驱动机构的钻车()。

3.3

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

4.2.9

牵引式钻车tractiondrillwaon

g

靠其他动力牵引行走的钻车()。

3.3

4.2.10

露天钻车oen-itdrillwaon

ppg

用于露天作业的钻车()。

3.3

4.2.11

履带式露天钻车oen-itcrawlerri

ppg

具有履带行走机构的露天钻车()。

4.2.10

4.2.12

轮胎式露天钻车rubber-tredoen-itdrillwaon

yppg

具有轮胎行走机构的露天钻车()。

4.2.10

4.3钻机

4.3.1

潜孔钻机down-the-holedrill

装有潜孔冲击器()的钻机()。

5.5.4.23.5