DB34/T 4762-2024 装配式部分包覆钢-混凝土组合结构技术规程

装

配DB

式

部安徽省地方标准

分

包

覆J17561-2024DB34/T4762-2024

钢-混

凝

土

组

合装配式部分包覆钢-混凝土组合结构

结

构

技技术规程

术

规Technicalspecificationofassembledpartially-encased

程steel-concretecompositestructures

2024-04-15发布2024-10-15实施

安徽省市场监督管理局发布

#$%&'()*+,

-!.

_@P

%&'2345678ef01Jg

&hiFjklmKnoQp'

q=7r?@A1sFt

%&'2345678uv01&hiFjklmKno

Qp'q=7r%&'?@A1#wxyFg(

!"#;<=>?@A

5657=7>89;

<

%&'?@A1z{

|?@A1€

A1}~!01;<9;<

P"!PA1P

BC<7%"‚ƒ„…†‡ˆ‰-BC<7%

85657!67!895657!86!89

8=68!5657Š`‹ŒŽQC8=68!5685

BC<7%"‘’“”•–—BC<7%"

55657!67!895657!86!89

8@=;!5657˜™š›ŽQC8@=;!5685

BC<7%"

<Fœ?žŸŽA15657!67!895657!86!89

7@9=!5657

BC<7%"+2

¡¢£.¤¥

75657!67!895657!86!89

7@9:!565767l)ŽA1

BC<7%"¦§-Š¨©ª«"

95657!67!895657!86!89

7@;6!5657A1

BC<7%"+2¬­67]®¯

;5657!67!895657!86!89

7@;8!5657°ŽA1

BC<7%"‘’“#±²³”!–—

@5657!67!895657!86!89

7@;5!5657˜HK´µŽQC

BC<7%"¶·¸¹ºœ»Œ

=5657!67!895657!86!89

7@;<!5657¼lŽQC

BC<7%"‘’“–—˜-Š½

:5657!67!895657!86!89

7@;7!5657Œ.DŽQC

7

B!!C

¾®%&'2345678&%&'2345678ef

¿À5655=_Á0%&'?@A1ÂÃDRs£Ä'"Å2

4Æ)5655*996P$sÇÈ#"WQC(QC"HÉÊËs

̚ÍÎ#ÏÐÑ´ÒÉÓ#ÔÕÖe×ØA1*×ÙÚÛ

ÜA1#ÝÞÊËßÈàásâãä#"åWQC(

WQCj86æ#!ÇÙçÖ!8?Ñ«+5?Žè*éP+<?ê

ë+7?âWQì+9?´µ.D+;?µí.D+@?îï‰ðñ+=?ò

ó‰òô+:?õ‰9B+86?Óö(

WQC÷%&'()*+,-./øùúû67#üýK

LBiSþøùÿ!"*#‹ŽÙçs$%(Þ&:'C

()Öàá*-+#,-.eàá*Öe/ë012KLBi

Sþ"%&'KL234O8:<P#U"5<666:#DA/(')!

3.&E)'4!%,4-?#14?$&$(

!"{5!KLBiSþ

%&67”µ89Ö:F;

KLBiSþ.D<"°=$Ö:F;

Ô"{5!>?Sþ

@ASBC-ŠDÖ:F;

KLBS-.47Ö:ùEF;

FAGB”´µ"°=$89Ö:F;

(„--Š°=Ö:F;

KL-B°=Ö:F;

(HI8°=”´µ-ŠÖ:F;

JKDSþ

%&&L-ŠBCÖ:F;

9

MNBC.D°=89Ö:F;

KLOP-Š.DÖ:F;

%&(DQR-B°=Ö:F;

%&ST”´µDÖ:F;

Uƒ2-Ši4567V

%&'WXYZÉ?[iœ89Ö:F;

%&\]^êëÖ:F;

%&'-ŠDþÍÎ.D<

ä_`Àþ<

%&ab‘’“-ŠÖ:F;

!Ç"cde!fgT!h!l!f!i!jkl!m!n

A!o![!p!qy`!@Ör!stu

h!v!w!x!yz{![!{!|_¸

}!~!!€!»‚!ƒ„…!q†‡

ˆ!T!s‰‡!Š‹Œ!Ž!‘u

’“”!•!–!f!—!˜™š!Š(‡

›œ!ž!ƒ!ŸS

!¡!¢!›!£

h!¤!f¥¦!p§¨!©ªƒ!«¬Ç

­„®!¯!M!hl°!±²³!´µ

m¶

!·¸¹![!º!»Å¼!q½ƒ

m!¾!¿§§

!ÇÀšde!|ÁÂ!·Ã`!’´%!·ÄÅ!hÆÇ

q!¬!ƒ!O!È-×!@ɳ

;

4!5

8Ñ!«ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ8

5Žè*éPÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ5

5?8Ž!èÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ5

5?5é!PÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ<

<ê!ëÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=

<?8”ꉔ•ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=

<?5–—˜ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ:

<?<îïêëÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ88

7âWQìÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ85

9´µ.DÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ8=

9?8.DË«‰´µ±ÌÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ8=

9?5´µ‹‡ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ56

9?<´µÍÎQìÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ55

9?7ÏÐ.DÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ5<

;µí.DÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ5;

;?8`ÑQìÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ5;

;?5­.DÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ5:

;?<Ò*ÓÔ.DÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ7:

@îï‰ðñÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ;;

@?8`ÑQìÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ;;

@?5­­îïÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ;@

@?<ÒÒîïÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ;=

@?7­ÒîïÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ@6

@?9ÒÕîïÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ@@

@?;ÓÔîïÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ@@

@?@­ÖîïÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ@=

@

=òó‰òôÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=6

=?8`ÑQìÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=6

=?5ò!ôÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=6

=?<ò!óÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=8

:õ‰9BÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=7

:?8`ÑQìÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=7

:?5!õÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=7

:?<×؉ÙÚÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=@

:?79!BÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ==

86Ó!öÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ:6

86?8`ÑQìÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ:6

86?5µíÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ:8

86?<µí%‘ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ:<

ÛÜFÓöÝÞÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ:;

ÛÜCßÎGDHÒàáÏâaãäDå@vÊÊÊÊÊ::

WQClæç‡ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ88=

èlA1}ÜÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ88:

!"ç‡ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ858

=

H.&-#&-*

8I#()+2.J'*'.&*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ8

5"#2/*(&1*3/0.)*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ5

5?8"#2/*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ5

5?5K3/0.)*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ<

<L(-#2'()ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=

<?8K-##)(&12#'&,.2$#/#&-ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=

<?5H.&$2#-#ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ:

<?<H.&&#$-'.&*(&1,(*-#*/(-#2'()*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ88

7I#()2#M4'2#/#&-*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ85

9K-24$-42()1#*'E&ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ8=

9?8B#*'E&+2'&$'+)#*(&1*-24$-42()(&()3*'*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ8=

9?5K-24$-42()*3*-#/ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ56

9?<K-24$-42()1#,.2/(-'.&2#M4'2#/#&-*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ55

9?7K#'*/'$1#*'E&ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ5<

;H./+.&#&-1#*'E&ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ5;

;?8I#()2#M4'2#/#&-*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ5;

;?5C#(/1#*'E&ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ5:

;?<H.)4/&(&102($#1#*'E&ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ7:

@H.&&#$-'.&*(&1N.'&-*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ;;

@?8I#()2#M4'2#/#&-*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ;;

@?5C#(/!0#(/$.&&#$-'.&*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ;@

@?<H.)4/&!$.)4/&$.&&#$-'.&*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ;=

@?7C#(/!$.)4/&N.'&-*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ@6

@?9H.)4/&0(*#N.'&-*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ@@

@?;C2($#$.&&#$-'.&*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ@@

@?@C#(/!O())$.&&#$-'.&*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ@=

:

=P'2#+2#J#&-'.&(&1$.22.*'.&+2#J#&-'.&ÊÊÊÊÊÊ=6

=?8I#()2#M4'2#/#&-*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=6

=?5H.22.*'.&+2#J#&-'.&ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=6

=?<P'2#+2#J#&-'.&ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=8

:P(02'$(-'.&(&1$.&*-24$-'.&ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=7

:?8I#()2#M4'2#/#&-*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=7

:?5P(02'$(-'.&ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=7

:?<"2(&*+.2-(-'.&(&1*-.2(E#ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=@

:?7H.&*-24$-'.&ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ==

86Q4()'-3($$#+-(&$#ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ:6

86?8I#()2#M4'2#/#&-*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ:6

86?5G2#,(02'$(-#1$./+.&#&-*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ:8

86?<D2#$-'.&.,+2#,(02'$(-#1$./+.&#&-*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ:<

F++#&1'RF!Q4()'-3($$#+-(&$#-(0)#*ÊÊÊÊÊÊÊÊ:;

F++#&1'RC!P)#R42()$(+($'-3$()$4)(-'.&/#-%.1.,

*+#$'()!*%(+#1GDH$.)4/&ÊÊÊÊÊÊÊ::

DR+)(&(-'.&.,O.21'&E'&-%'**-(&1(21ÊÊÊÊÊÊÊ88=

S'*-.,M4.-#1*-(&1(21*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ88:

DR+)(&(-'.&.,+2.J'*'.&*ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ858

86

+!Ñ!«

+?*?+!éQp‘’“#±²³”!–—˜HK´µ.D,µí

õ,9B,ÓösŽÇÈ#êë%ìíl,ŽÛÜ,É?K

7,î¨ïð,ñòó#ìWQC(

+?*?(!WQCílf%&'Bi‰ôl-Š‘’“#±²³

”!–—˜HK´µs.D,µíõ,9B‰Óö(

+?*?#!‘’“#±²³”!–—˜HK´µs.D,µíõ,

9B‰Óö#õ¼&:WQCÚ#ö¼éK×÷,:i*%&'

w:.eA1sQì(

8

(!Žè*éP

(,+!8!D

(?+?+!‘’“#±²³”!–—˜HK´µ!(**#/0)#1+(2!

-'())3!#&$(*#1*-##)!$.&$2#-#$./+.*'-#"GDH$*-24$-42#*

!!ì#*#±¯lBøs#±²³”!–—˜HKµí#

£'ùúîïÎûü‹s‘’“´µ#ý~éGDH´µ(

(?+?(!#±²³”!–—˜HKµí!+(2-'())3!#&$(*#1*-##)!

$.&$2#-#$./+.*'-#/#/0#2*

!!Vûàá!”íÚþÿ!"²³–—˜##–—˜‰!”í

j>$äs´µµí#²%GDHÒ,GDH­,GDHÓÔqµí(

(?+?#!#±²³”!–—˜HK­!+(2-'())3!#&$(*#1*-##)!

$.&$2#-#$./+.*'-#0#(/*

!!!Ça$â&*â&!'äs#±²³”!–—˜HKµ

í#²%()*s#±²³”!–—˜HK­"ý~&ÎHK­$

*Ö)*s#±²³”!–—˜HK­"ý~"ÎHK­$(

(?+?$!#±²³”!–—˜HKÒ!+(2-'())3!#&$(*#1*-##)!

$.&$2#-#$./+.*'-#$.)4/&*

!!!Ça$+ä*+ä!â&s#±²³”!–—˜HKµ

í#ý~GDHÒ#²%,-Ò,.-Ò*/01ïÒ(

(?+?-!ßÎàá#±²³”!–—˜HKÒ!*+#$'()!*%(+#1

+(2-'())3!#&$(*#1*-##)!$.&$2#-#$./+.*'-#$.)4/&*

!!àáÎ23Q«s#±²³”!–—˜HKÒ#ý~ßÎ

GDHÒ#²%4\Î,SÎ*"Îq(

(?+?'!#±²³”!–—˜HKÓÔ!+(2-'())3!#&$(*#1*-##)!

$.&$2#-#$./+.*'-#02($'&E*

!!a$+ä#‰,-´µ5>6Ï78äs#±²³”!–

5

—˜HKµí#ý~GDHÓÔ(

(?+?&!#±²³”!–—˜HK,-!+(2-'())3!#&$(*#1*-##)!

$.&$2#-#$./+.*'-#,2(/#*

!!÷#±²³”!–—˜HKÒ*#±²³”!–—˜HK­

HûsHK,-#ý~GDH,-(

(?+?.!!Ӓ!/('&*-##)$./+.&#&-

!!#±²³”!–—˜HKµí(saã´µ”àá#÷{9

*:;9”*,"Î,TÎ*B\ΔHû#²%¯l<”*”

*=ïû<(

(?+?/!î>!)'&U

!!=ïf!”í/)?"sî,”@*”*(

(?+?+*!A<àá!$./+($-*#$-'.&

!!(B.Cî>D„EFGHaã„äÇÈs!”íàá(

(?+?++!IJ<àá!&.&!$./+($-*#$-'.&

!!.Cî>@„EFGHaã„äÇÈs!”íàá(

(,(!E!F

(?(?+!êëH„!

!!!(---”êKHLð+

!!!$---–—˜KHLð+

!!!DQ---HKàáMðKHLð+

!!!*---”•KHLð+

!!!"---GDHµíàá+8¬N+

!!!#---GDHµíàáÏâ¬N+

!!"!#$#---+O$PµíqQàáÏâ¬N+

!!$(,$V(---”êÏR,ÏP€N.DS+

!!$(#---TUVs!”íW*”êÏP,ÏR€N.DS+

!!$(----XÒYZ[\:ÏR€N.DS+

!!$(3---”ê¡]€N+

!!$(4---”êÏR€N^_S+

<

!!$(J---”êÏ'€N.DS+

!!$$U,$$---–—˜+OÏP€NA1S,.DS+

!!$$O---­!”íW#–—˜+OÏP€N.DS+

!!$DQ---HKàáMð€N+

!!$28J---`8abc”êÏ'€N.DS+

!!$-U,$----–—˜+OÏR€NA1S,.DS+

!!$3,$V3---”•ÏR,ÏP€N.DS+

!!$3J---d•*e8”•ÏR€N.DS+

!!%(---”ê'fLð+

!!%$---–—˜'fLð+

!!%"---GDHµíàáÏ'¬N(

(?(?(!õlQ¼*aãä!

!!&,&'---´,øâ&.DS+

!!&$2---–—˜àásÏgâ&+

!!&N---!b­îïsâ&.DS+

!!&M---hiã1jkHKDåsâ&S+

!!&4---àá$âaãä.DS+

!!&4#2---#±Ï'îïlHK­´àá$âaãä+

!!(---+ä.DS+

((#3,((---màá¡]aãä.DS,nàáogaãä

.DS+

!(DR,(D3---+O$PµípR+*3+KHqìrsä+

!!(/---tß+ä+

!!(4---àá+Paãä.DS+

$

!!(J---{9Ï'îïísu8Ï'aãä.DS+

!!)---´µµísÏä.DS+

!!*---aã„ä\:2v¿õlHKsQ¼.DS+

+0,+$,+N---­",-­$,Ò¥ðñ'ä.DS+

!+04,+N4---­",-­$,ðñ$'aãä.DS+

!!+*---w9'xyzÙ­!”퉖—˜)*¢s

7

ásu8'ä+

!!+4---!”í$'aãä.DS+

!+4R,+43---àáä{R+@8,3+@8!”í$'aã

ä.DS+

!!+R,+3---àáä{R+@8,3+@8!”í'ä.DS+

!!!*(---D|­!”í$R)?‰#±W*¥$R”

•sqQ”•¼äS+

!!!*M---Vgàáu8$R”•¼ä+

!!"/(R---^Sg}~N(

(?(?#!wÔ]!

!!"(---!”íàá"màá$á€+

!!"($---­!”í$Pyàáá€+

"($,"V(,,"O---!”í$R"*`9$)?àáá€,$P)?

àáá€,W*àáá€+

!!"(&---Ò!”ísnàáá€+

!!"$---–—˜àáá€+

!!"$,---–—˜)*àáá€+

!!"$O---­!”íW#–—˜$Pàáá€+

!!"*---u8$R”•àáá€+

!!"V*---u8$P”•àáá€+øâ&y–—˜)*

ÖQ~NpÙsu8”•àáá€+

!!"*----XÒYZ[[>àáá€+

!!,*,,V*---$R,Py”•Käñ‚–—˜$Ry?sƒ„+

!!-6---)?څ#±~N#**ý†#~N+

!!-$---–—˜Úÿ!~N+

!!-#---–—˜)*sÖQ~N+

!!-,---!Ӓ)?~N+

!!.*---u8$R”•s–—˜¨©‡AN+

!!/$---­!”íàáÎO떗˜)*àáÎOsƒ„+

!!/#---D|!”í$R)?‰#±W*¥$R”•s

9

ÖQˆ‰+

!!0---"<HK­àáÑWN+

!!06---W*DåWN#–—˜àáÖQWN+

!!06*---u8$R”•àáŠO‚–—˜àá$Py?

sƒ„+

!!06,---!”í$R)?àáŠO‚–—˜àá$Py

?sƒ„+

!!06O---!”í$RW*àáŠO‚–—˜àá$Py

?sƒ„+

!!0(---!”íàáWN+

!!0$---"ÎHK­–—˜)*AN+

!!06---!ӒW*WN+

!!1---HKàዌ‰+

!!#(---!”íàásŽH&+

!!#$---–—˜àásŽH&+

!!#$,---–—˜)*àásŽH&+

!!#$2---GDH­VgàásåàáŽH&+

!!##M---GDH­àásqQŽH&+

!!#*---”•àásŽH&+

!!#4$2---GDH­VgàásåàáŽH&+

!!2---3!4­sxN+

!!26---µíDåxN++O$PµíDåFN+

!!2#---qQxN+

!!5(---{µíFN@8äî>s"ƒ+

!*(-,*($---$R,Py­!”íàáÿHKàáGH(*

+sá€&+

!!6,---!Ӓ$R)?AN+R,P)?qAls$P

)?AN+

!!6V,---$P)?AN+

!!6O---!”í*‘”îïíW*AN+

;

!!7---–—˜$PyWN+

!!#---µíF’“+

!!#&---µí´«ŒF’“(

(?(?$!Då‡]¥”•!

!!8---D|–—˜)*‰!”í–"—˜Q¼sTU

¬N+

!!9---Ï'îïís¬N‡]+

!!:---+P“+

!!$8---$Py–—˜P¼ä™š‡]+

!!$D---”ꉖ—˜KHLðs“S+

!%/R,%/3---DåuáÙqìl#efR,3+sqQâ&‡]+

!%-R,%-3---DåuáÚqìl#efR,3+sqQâ&‡]+

!!"6---´µŠÇH‡]+

!!")!---aãäÏÐÌü‡]+

!!#---”›œ+

!!$9---”P´‡]+

!!%---¬NTU‡]+

!!&-#---D|­!”í$R)?‰#±W*¥$R”•

sÖQ’•+

!!&---+O$Pµísqì‡]+

!!'---D|­!”í)?õls”•¼Í3žŸ‡](

@

#!ê!ë

#,+!/GH/I

#?+?+!Ӑ

¯lQ5<9,Q<99,Q<:6,Q756,Q7;6,Q<99IW,

Q<:6IW,Q756IW*Q7;6IW”#ïðq¡3

òfC¡#”ï

ð¼±¢éKw:×÷A1&ó£´µ”'IC%"@66,&òK¤

W€N´µ”'IC%"89:8¥&-Š´µl”*'IC%"8:=@:

sQì(

#?+?(!aŠ´µ¥ls”ê¼#Ö¡]€N,ÏR€N,oV

…F*¦,§¨ðsKÞ¨©#ÿ=ï´µö¼#ÖóMð

sKÞ¨©(=ïaŠ´µy¥ŠÇsª=ïaŠ´µ¯l

s”ê¼#Ö«â¬ÓsKÞ¨©(

#?+?#!”ês¡]€N,ÏR€N,€N.DS,KHLð*

'fLð¼hw:×÷A1&”´µ.DA1'IC9668@*&”

´µ£lQp'IC9966;sÖeQì¯l(

#?+?$!¯lGH.Ds´µ,Ü:â&Ì­sµí¥ÏÐ.

D(#Ö[¸GH1ÇÈsµí#¥ls”ê¼éK¿®Qì!

!!+!”ês¡]€N¯S‰ÏR€N¯Ss“S3¼

Sf6?=9+

!!(!”ê¼Ö‡°s¡]±²##…F3¼_f56X+

!!#!Þ³´?Ðõl¿J¸GHÍÎsµí*ðñ#5s

”ê#”¡]€N¯S‰”A1S–“3¼Sf8?<9(

#?+?-!”*ANSf*qf76//##a${*A@8Räs

=ïîï*í#”ïð¼éKw:×÷A1&AN@8H„”

*'IC%"9<8<sQì(

#?+?'!HKµ*(P<”*sêï*êëH„¼éKw:×

÷A1&-ŠlP<”*'IC%"85@99sÖeQì(

=

#?+?&!u8$䔕,d•s¶l#y¥”•s¡]€NA1

S,\:€NA1S,ÏR€N.DS,ÏP€N.DS¥KH

Lð·S#¼éKw:×÷A1&–—˜´µ.DQp'IC

96686sÖeQì(

#?+?.!`,Á,¸¡ÏÐq¡s,-*¹Ôµísu8$ä”

•¼éKw:×÷A1&–—˜´µ.DQp'IC96686*&–

—˜´µ£lQp'IC9966=(s–—˜´µµíÏÐ.DÖ

eêëH„sQì(

#,(!012

#?(?+!–—˜êë¶l¼éKw:×÷A1&–—˜´µ.

DQp'IC96686*&–—˜´µ£lQp'IC9966=sÖe

Qì(­,Òµí¯ls–—˜€Nq¡3¼òfH<6#3

W

fH@6(HKµ*s–—˜€Nq¡3¼òfH<6(–—˜s

^Sºëˆ‰3

Sf59//(

#?(?(!GDH­(ù¯l»ºë–—˜(»ºë–—˜¶l¼

éKw::iA1&»ºë–—˜¼lŽA1'WIW%"85s

ÖeQì(»ºë–—˜€Nq¡3¼òfSH<6(

#?(?#!GDHÒ*GDHÓÔîïV¼y¼¯l½¾–—˜

*†·â¿Àêë#­îïV¼y

¯l½¾–—˜,†·

â¿Àêë*Á£–—˜(½¾–—˜s¶l¼éKw:

:iA1&½¾–—˜¼lŽQC'WIW%"5=<sÖeQ

ì(†·â¿Àêës¶l¼éKw:×÷A1&†·â¿À

êë¼lŽQp'IC%"9677=ÖeQì(

#?(?$!GDHµíîïV¼y¯l½¾–—˜*†·â¿À

êël#¼EFÝ<?5?7!8sÇÈ#”êëH„¼éK¿®Qì!

!!+!M¯l½¾–—˜êël#”!ÇH„¼EFÝ

<?5?7!5(YZÂêësH„ÇÈ+

!!(!M¯l†·â¿Àêël#”!ÇH„¼EFÝ<?5?7!5

(Y'YZÂêësH„ÇÈ+

:

J"?#?$!%!6KLMNOPGQRST

!”í)?څ~N!”íW*WN"//$

"//$06#56606$566

@6%-6#866(Â,)Â,*Â(Â,)Â,*Â

866%06#566(Â,)Â,*Â+Â

-6$566+Â+Â

J"?#?$!#!6KLMNOPGQRUVWXY&

Â!¢(Â)Â*Â+Â

^SºëÉ"//$#7?@9$7?@9##59

àÄÅÆNÇÈS-&<76&5:6&;96"

"//$<6/'&-&<86&5;6&996"

ÅÄÅÆNÇÈS#<9---

"//$<6/'`---

<06?8<?9

`8Éʝ'

570‰<0s

"X$6?656?96

ÉÊS–Ë'

8/&89&56

ÏP€N

</&<6&76

"LG($

5=/&96&;6

̄ͨð"X$%6?8

Ά"X$6

!Ï!"ÝÐÑÒÓÔN]S(

J"?#?$!"!Z[\]^_`6KL

MNOPGQWXY&

ÏP€N“"X$

QìÕN"[$

)A@)A@\5=)A@\9;

A9&56

&=6&:6

A86&85

!Ï!)A@ÝÐøÕÖ©@/s¬íÏP€NS‰A1Ö©5=/s¬

86

íÏP€NSs“S+)A@\5=,)A@\9;±¢ÝÐøÕÖ©@/Œ

A1Ö©5=/*øÕÖ©@/ŒA1Ö©9;/s¬íÏP€N

S‰A1Ö©5=/s¬íÏP€NSs“S+9Bl^òÕN

ù“QìÕNò9[(

!!#!lf×<9BsµíîïV¼yêëH„õ¼éKW

QCÝ<?5?7!5sQìÚ#ö¼éKÝ<?5?7!<sQì(

#,#!LMGQ

#?#?+!=ïêë¶l¼éKw:×÷A1&”´µ.DA1'

IC9668@*&”´µ£lQp'IC9966;sÖeQì(

#?#?(!=}€NØA¼éKw:×÷A1&”´µ.DA1'

IC9668@*&”´µ£lQp'IC9966;sÖeQì#=}ï

ðq¡¼éKw:×÷A1&”´µ=ïQp'IC96;;8sÖ

eQì#™Ó@v¼éKw:×÷A1&”´µBC9Bïð

ÓöA1'IC96569sÖeQì(

#?#?#!$äÙZ¶l¼éKw:×÷A1&”´µ.DA1'

IC9668@sÖeQì(ÙZîïs€NØA,W€NÙZs

Rä.DS#y¥W€NÙZîïs”êÚÛáϗ˜‡]#

¼éKw:×÷A1&”´µ.DA1'IC9668@*&”´µ£

lQp'IC9966;sÖeQì(

#?#?$!XÒY="Z$[îïísïð¼éKw