GB/T 6572.1-1997 液压挖掘机 术语

ICS53.100

Y噶8

中华人民共和国国家标准

GB/T6572.1一1997

eqvISO7135:1993

液压挖掘机术语

Hydraulicexcavators-Terminology

1997一05一28发布1997一12一01实施

国家技术监督局发布

GB/T6572.1一1997

前言……班

ISO前言W

7范围……1

2引用标准1

3一般定义1

4主机·································································································。·············……2

5工作装置和附属装置··························································································……4

6性能术语·······················。·····································································。···········……16

7商业文件的技术内容··················································，·································……’二’二17

附录A(标准的附录)主机尺寸的符号、术语和定义··················。································……19

附录B(标准的附录)工作装置/附属装置作业尺寸的符号、术语和定义·····。·····················……23

附录以提示的附录)中文索引····························。···························。…·…。‘二‘’二二‘’二”””35

附录D(提示的附录)英文索引.·38

附录E(提示的附录)相关标准······························································…·…’·”二’二’二’二43

GB/T6572.1一1997

前言

本标准是根据国际标准化组织ISO/TC127土方机械技术委员会起草的ISO7135:1993土《方机械

—液压挖掘机—术语和商业技术规格》制订的，技术内容上与该国际标准等效。这样，我国液压挖掘

机的术语与国际上通用，以尽快适应国际贸易、技术和经济交流的需要。

本标准规定的各项术语，涉及液压挖掘机的有关标准、使用和维修说明书以及样本等技术文件的编

写和表述，它将统一和规范编写这些技术文件的符号和术语。

本标准是对于GB6572.1-86((挖掘机名词术语一液压式》版本的修订。增加了高度可调节的液压

式动臂、回转式动臂、吊钩附属装置和物料搬运装置等十多种附属装置的术语。对GB6572.1-86版本

中的主机尺寸和作业尺寸的符号作了变动，考虑到术语标准是为挖掘机行业的设计、生产、管理、教学、

科研和出版等工作提供共同的技术语言依据，为促进挖掘机行业的技术交流和发展，本标准中的尺寸符

号、术语和定义以及插图等均以ISO7135为准。本标准将符号、术语、定义和图示以表格的形式出现，与

GB6572.1-86标准的编排相比既节省版面，又直观。

为了方便使用和检索，本标准增加了索引目录。

本标准从生效之日起，同时代替GB6572.1-86,

本标准的附录A、附录B都是标准的附录。

本标准的附录C、附录D、附录E都是提示的附录。

本标准由中华人民共和国建设部提出。

本标准由北京建筑机械综合研究所归口。

本标准起草单位:机械工业部天津工程机械研究所。

本标准主要起草人:杨耀锡、吴润才。

GB/T6572.1一1997

ISO前言

ISO(国际标准化组织)是国家标准团体((ISO成员国)的世界性联盟。国际标准的制订工作通常由

ISO技术委员会进行。每个成员国有权利参加已经设立的技术委员会和感兴趣的课题。与ISO有联络

的国际组织、政府和非政府组织也可参加这项工作。ISO与电工标准化方面的国际电工委员会(IEC)密

切协作。

国际标准草案采用由技术委员会散发给各成员国进行投票表决。作为一项国际标准的发布，要求至

少由75%的成员国投赞成票。

国际标准ISO7135由ISO/TC127土方机械技术委员会，SC4商业术语、分类与规格分技术委员

会起草制订。

附录A和附录B是本国际标准的组成部分。附录C仅为参考资料。

中华人民共和国国家标准

GB/T65721一1997

液压挖掘机术语eqvISO7135:1993

代替GB6572.1-86

Hydraulicexcavators-Terminology

1范围

本标准规定了自行履带式和轮胎式液压挖掘机(见3.1)及其工作装置的术语和商业文件的技术内

容。

2引用标准

下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均

为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。

GB8498-87土方机械基本类型术语

GB8532-87轮胎式土方机械制动系统的性能要求和试验方法

GB10913-89土方机械行驶速度的测定

GB/T13331-91液压挖掘机起重能力测试方法

GB/T13332-91液压挖掘机挖掘力测试方法

GB/T14781-93土方机械轮式机械的转向能力

JJ56.1-87土方机械主机尺寸、定义及符号

3一般定义

3.1液压挖掘机hydraulicexcavator

按GB8498-87中2.4规定的自行式挖掘机，其用一个液压系统来操纵安装在主机上的工作装

置。

3.2主机basemachine

不带制造厂技术说明书中规定的工作装置时的液压挖掘机。主机必须带有安装第5章规定的工作

装置时的连接件。

勺，

J:曰工作装置equipment

为执行基本的设计功能，安装在主机上的一组零件。

q月

Jq附属装置attachment

为一个特定的用途，能安装在主机上的一组可选零件的总成

3.5部件components

主机、工作装置或附属装置的零件总成。

国家技术监督局1997一05一28批准1997一12一01实施

GB/T6572.1一1997

4主机

4.1液压挖掘机的型式typesofhydraulicexcavators

4.1.1履带式挖掘机crawlerexcavator(见图1)

4.1.2轮胎式挖掘机wheeledexcavator(见图2)

令

图1履带式挖掘机图2轮胎式挖掘机

4.2尺寸dimensions

液压挖掘机的主机尺寸见图3和图4。尺寸和基准地平面(GRP)的定义见JJ56.1。与液压挖掘机

主机直接有关的H24-H26,W16-W18,L14-L19和R4的尺寸定义见附录A(标准的附录)。

刽汤口口巨)

GRP

图3主机的尺寸(履带式挖掘机)

Ga/T6572.1一1997

气上沙

名手

砚

图4主机的尺寸(轮胎式挖掘机)

4.3部件名称nomenclature

部件名称见图5和图60

1

护

J

J

z

十

/

9飞0

1.下部总成undercarriagechassis2.回转支承swingbearing

3.上部总成upperstructure4.司机室cab

5.配重counterweight6.回转平台revolvingframe

7.履带架trackframe8.履带总成trackassembly

9.引导轮idler10.驱动轮sprocket

11.刚性桥(后桥)rigidaxle(rear)12.转向桥(前桥)steeringaxle(front)

图5履带式挖掘机主机

3

GB/T6572.1一1997

I2

图s轮胎式挖掘机主机

5工作装皿和附属装里

5.1定义definitions

按液压挖掘机常用的主要几种挖掘曲线规定下列定义。

5.1.1反铲工作装置hoeaquitment

反铲工作装置由动臂、斗杆、连杆和反铲斗组成，其切削方向一般向着主机。它主要用于停机地

平面以下的挖掘作业(见图7)0

工

N

翔

之

图7反铲工作装置

GB/T6572.1一1997

5.1.2正铲工作装置shovelaquitment

正铲工作装置由动臂、斗杆、连杆和正铲斗组成，其切削方向为远离主机并且一般向上。它主要

用于停机地平面以上的挖掘作业(见图8),

图8正铲工作装置

5.1.3抓铲工作装置graborclamshellaquitment

抓铲工作装置由动臂、斗杆和带连杆的抓斗组成。一般在垂直方向进行挖掘和抓取作业，在基准

地平面上、下进行卸料作业(见图9),

Ga/T6572.1一1997

︻

闪

H

H

LVWB

图9抓铲工作装置

5.1.4伸缩臂工作装置telescopingboomequipment

伸缩臂工作装置由动臂和铲斗组成，铲斗能沿着动臂轴线伸出和缩回，并且切削是通过动臂的

伸缩动作朝向主机。其主要用于停机地平面上、下的挖掘和斜坡作业(见图10).

GB/T6572.1一1997

Q

囚

H

H

图to伸缩臂工作装置

25.尺寸dimensions

与液压挖掘机的工作装置直接有关的尺寸定义见附录B(标准的附录)。

53z地内转移、公路行驶和运输manoeuvring,roadtravellingandshipping

有关液压挖掘机在工地内的转移、公路行驶和运输的尺寸定义见附录B(标准的附录)和图n一

图14,

Gs/T6572.1一1997

一今

GRP

图n轮胎式挖掘机的工地内转移时的尺寸

注:图示尺寸应满足国家交通运输部门的有关规定。固定位置应注明

图12轮胎式挖掘机在公路上行驶时的尺寸

GB/T6572门一1997

GRP

IJ.16

了LS

图13轮胎式挖掘机的运输尺寸

一」创上二币x

GRP

LL16

LL8

图14履带式挖掘机的运输尺寸

机器部件的名称nomenclatureofmachineparts

反铲工作装置—一般部件名称hoe-generalnomenclature

;.:.:

见图15,

1.动臂铰轴boompivot2.动臂boom3.上动臂intermediateboom

4.动臂液压缸boomcylinder5.斗杆铰轴armpivot6·斗杆

7.斗杆液压缸armcylinder8，铲斗钦轴bucketpivot9.铲斗bucket

10.铲斗液压缸bucketcylinder11摇臂连杆guidelinkage

12"铲斗连杆bucketlinkage13.附属支座attachmentbracket

图15反铲工作装置

cB/T6572.1一1997

5.4.1.1前端安装的整体式动臂front-mountedone-pieceboom

见图160

1.动臂铰轴boompivot5斗杆铰轴armpivot

图16前端安装的整体式动臂

5.4.1.2高度可调节的液压式动臂hydraulicboom,adjustableheightattachment

见图17,

2.动臂boom3.上动臂intermediateboom33调节动臂的液压缸cylinder,boomadjustment

图17高度可调节的液压式动臂

5.4.1.3回转式动臂swing-typeboom

见图18,

2.动臂boom35.铰接支承articulationbearing36转动液压缸。rticulationcylinder

图18回转式动臂

GB/T6572门一1997

吊钩附属装置hookattachment

见图19。

34自锁(安全)吊钩locking(safety)hook40.连杆附件attachmentlinkage

图”吊钩附属装置

物料搬运装置materialshandlingattachments

见图200

a)磁盘式magnetb)夹板式clamp

41.连杆附件attachmentlinkage42.旋转件rotatot

43.磁力盘magneticplate44.专用夹板specialclampplate

45.液压缸cylider

图20物料搬运装置

GB/T6572.1一1997

5.4.2反铲斗名称hoebucketnomenclature

见图21,

{

、

:卜

13.切削刃cuttingedge14.斗齿tooth

15·斗边切削刃sidecutter16.侧板cuttingsidewall

17.斗边齿sidetooth18.吊钩或吊环hookoreye

50，斗齿套toothadapter

图21反铲斗

5.4.2.1排土(推顶式)铲斗drainage(ejector)bucket

见图22,

19，推顶器elector

图22排土(推顶式)铲斗

GB/T6572门一1997

5.4-2.2沟(潦)清理铲斗trench(ditch)cleaningbucket

见图23,

13.切削刃cuttingdege14.斗齿ototh

20.切All板(可替换式)cuttingblade(replaceable)

图23沟(漆)清理铲斗

5.4.2.3翼形铲斗profilebucket

见图24,

13.切削刃cuttingedge

图24冀形铲斗

5.4.3抓铲和夹具名称clamshellandgrab

5.4.3.1抓铲clamshell

见图25.

25.吊钩hook48.抓铲体shell49.连杆linkage

图25抓铲

Gs/T6572.1一1997

多爪夹具multi-clawgrab

见图260

46.夹具爪arm47夹具爪液压缸armcylinder

图26多爪夹具

shovel

正铲工作装置—一般部件名称-generalnomenclature

见图270

1.动臂铰轴boompivot

2动臂boom

4.动臂液压缸boomcylinder

5.斗杆铰轴armpivot

6斗杆arm

7·斗杆液压缸armcylinder

8.铲斗铰轴bucketpivot

9铲斗bucket

10.铲斗液压缸bucketcylinder

11.摇臂连杆guidelinkage

12.正铲铲斗连杆shovel1且nkage

图27正铲工作装置

5.4.4正铲铲斗shovel-bucket

见图280

1413

切削刃cutt且ngedge14斗齿tooth15.斗边切削刃sidecutter

侧板。uttingsidewallso斗齿套toothadapter

图28正铲铲斗

GB/T6572.1一1997

5.4-4.2底卸式正铲铲斗bucket-bottomdumptype

见图290

护栏spillguard23.正铲的提升前斗体shovelinraisedposition

2221.24.正铲的后斗体shovelinrearposition

铰轴jointpin

图29底卸式正铲铲斗

5.4.5伸缩式动臂—一般部件名称telescopic-generalnomenclature

见图30

A-p

39

万二一-一1详

、/{

1.动臂铰轴boompivot4动臂液压缸boomcylinder

9.铲斗bucket铲斗液压缸bucketcylinder

boom;;

伸缩式动臂telescopic伸缩臂液压缸telescopiccylinder

::，

动臂的回转支承boomswivelbearing

图30伸缩式动臂

15

GB/T6572.1一1997

5.4.6支腿装置和推土装置名称outriggerequipmentanddozerattachments

见图31,

曰_

尹

1

.、下称

、

、

27.后支腿rearoutriggers28.支撑板outriggerpad

29.推土板blade30.提升液压缸cylinder,lift

31.顶推梁beam,push32.推土板连杆bladelinkage

图31支腿装置和推土装置

6性能术语

液压挖掘机采用下列性能术语，具体的术语和试验方法如下所述:

6.1净功率(发动机)engingnetpower

发动机安装了全部附件(包括进气和排气系统，进气管道的预热装置，水冷、风冷、电气装置，增压

装置及抗污染装置等)，在试验台上(在相应的转速下)由曲轴末端或适当部位输出的功率。如果只

有安装变速器的条件下才能测量该功率，则应计入变速器的效率。

6.2最大行驶速度maximumtravelspeed

按GB10913测定的液压挖掘机行走时的最大速度.

6.3最大回转速度maximumswingspeed

上部总成的最大回转速度。

6.4制动性能brakingperformance

轮胎式挖掘机的制动性能，按GB8532的规定。

6.5转向性能steeringcapacity

轮胎式挖掘机的转向性能，按GB/T14781的规定。

6.6挖掘力diggingforce

对于装有反铲或正铲装置的挖掘机，其挖掘力是在单独操作铲斗液压缸或斗杆液压缸时，在铲斗

齿尖上所产生的实际作用力。

对于装有抓铲工作装置的挖掘机，其挖掘力(或称抓铲闭合力)是抓铲闭合时，在抓铲的切削刃(或

齿尖)运动轨迹切线方向上所产生的实际作用力。

液压挖掘机挖掘力按GB/T13332的规定进行测试。

6.6.1破碎挖掘力(铲斗挖掘力)breakoutforce

单独操作铲斗液压缸时，在铲斗斗齿尖端运动轨迹的切线方向上所产生的最大挖掘力。破碎挖

掘力按GB/T13332-91中7.2.1和7.3.1的规定进行测试。

6.6.2斗杆挖掘力armcrowdforce

单独操作斗杆液压缸时，在铲斗斗齿尖端运动轨迹的切线上方向所产生的最大挖掘力。斗杆挖

掘力按GB/T13332-91中7.2.2和7.3.2的规定进行测试。

16

GB/T6572.1一1997

6.7起重能力liftcapacity

液压挖掘机的起重能力由起重量和相应的载荷半径表示，起重能力按GB/T13331的规定进行测

试。

6.8质量masses

6.8.1工作质量operatingmass

包括带有制造厂规定的工作装置、司机(75kg),燃油箱加足燃油、并且润滑系统、液压系统和冷

却系统亦加足液体时的主机质量。

6.8.2运输质量shippingmass

不包括司机。包括润滑系统、液压系统和冷却系统加足液体，燃油箱加百分之十的燃油，带或不

带制造厂规定的工作装置、司机室、机棚或落物保护结构((FOPS).

6.8.3司机室、机棚和FOPS质量cab,canopyandFOPSmass

包括司机室、机棚和FOPS本身的质量和把其安装到主机上所需连接件的质量。

7商业文件的技术内容commercialliteraturespecifications

按国际单位制编制商业文件时，其技术内容的示例如下。

7.1发动机(典型特性)engine

—制造厂和型号;

—柴油机(压燃式)或点火式;

—冲程型式((2或4冲程);

—自然进气，机械式增压或涡轮增压;

—气缸数量;

—缸径;

—冲程;

—排量;

—冷却系统(风冷或水冷);

—燃油型号;

一净功率在r/min;

—最大扭矩在r/min;

—启动机型号;

—系统电压V;

—额定功率时的最大海拔高度。

7.2液压系统hydraulicsystem

—液压泵型式;

—液压泵数量;

—调整方式;

—在_压力下，液压泵的最大流量;

—在_压力(工作回路的压力)下，液压泵的最小流量;

—工作回路压力;

—液压缸(数量和尺寸)。

7.3系统的液体容量systemfliudcapacities

—嫩油箱;

—液压系统;

—液压油箱;

GB/T6572.1一1997

—冷却系统;

—发动机曲轴箱;

—终传动箱;

—泵传动装置;

—回转传动箱。

7.4过滤系统filtersystem

7.5履带式挖掘机crawlerexcavator

7.5.1履带track

—型式;

—尺寸;

—接地面积(按定义的方法计算);

—履带板数量(每侧);

—托链轮数量(每侧);

—支重轮数量(每侧)。

7.5.2制动系统brakesystem

7.6轮胎式挖掘机wheelexcavator

7.6.1传动系统transmission

7.6.2驱动轴(特殊型式)drivingaxle

示例:

—液压式;

—四轮驱动;

—摆动轴;

—行星终传动。

7.6.3转向(特殊型式)steering

示例:

—助力式、机械式、液压式;

—辅助转向方式;

—转向半径。

7.6.4制动器brake

7.6.4.1行车制动器(特殊型式)servicebrake

示例:

—制动鼓、制动盘;

—气压式、液压式、气顶油式、机械式

7.6-4.2辅助制动器secondarybrake

—型式;

—操纵系统。

7.6-4.3停车制动器parkingbrake

—型式;

—操纵系统。

7.6.5轮胎tyres

—尺寸和型式;

—标定层数;

—轮辆尺寸。

了，7工作质量operatingmass

7.8运输质量shippingmass

GB/T6572.1一1997

附录A

(标准的附录)

主机尺寸的符号、术语和定义

A1主机尺寸的符号、术语和定义

见表Al.

表Al主机尺寸的符号、术语和定义

术语

符号定义

中文英文

在Z'，坐标轴

方向，上部总

司机室高

H24cabheight成的平台至司

度

机室最高点之

间的距离

在Z坐标轴

方向上，基准

H25履带总成}一二‘’racks地平面至履带

高度}height

.急成最高点之

间的距离

在Z坐标轴

卜部总成一clearanceheight方向上，基准不

1126的离地高一”nderupper地平面至上部出

度lstructure总成最低点之

PGR

间的距离Z

cs/T6572.1一1997

表A1(续)

术语

符号定义

中文英文

在Y”坐标轴

方向上.通过

下部总成undercarrage下部总成两侧

W16

的总宽overallwidth最远点的两个

Y平面之间的

距离

在Y坐标轴

方向上，通过

上部总成upperstruxture上部总成两侧

W17

总宽overallwidth最远点的两个

Y平面之间的

距离

在Y坐标轴

方向上，通过

上部总成rightside

回转中心的Y

右侧至回structure

W18平面至上部总

转中心宽tancefrom

成右侧最远点

度ofrotation

的Y平面之

1可的距离

在Y坐标轴

方向上，通过

司机室宽cabwidthover-司机室两侧最

W19

度all远点的两个Y

平面之间的距

离

GB/T6572.1一1997

表A1(续)

术语

符号定义图样

中文英文

在Y坐标轴川干l干「【

方向上，通过

max;mu幻1

主机相对零Y

履带最大width;

W20平面两侧最远

总宽trackextended

点的两个Y

orretracted

平面之间的距

离

广1二1.11

{{{「扫)111(.11)1(1「一

踞忍

在Y坐标轴{

方向上通过IIy

trackgauge;

驱动轮齿宽中

W21履带轨距trackextended

心的两个Y

orretracted

平面之间的距

离

’111口…曰)11.曰111111「一

桩瑟

在x')坐标轴尸

方向上，通过

履带总成crawleroverall履带总成前和

L14l

长度length后最远点的两

个X平面之

间的距离

防一一一衬

韦

在X坐标轴

方向上，分别厂门

回转中心通过回转中心}

sprocketaxisto