GB/Z 19091.1-2003 纺织工艺监控用数据元素的定义和属性 第1部分：纺、纺前准备及相关工艺

ICS59020

W90

中华人民共和国国家标准化指导性技术文件

GB/Z19091．1-2003/1S010782-1：1998

纺织工艺监控用数据元素的定义和属性

第1部分：纺、纺前准备及相关工艺

Definitionsandattributesofdataelementsforcontroland

monitoringoftextileprocesses-

Part1：Spinning，spinningpreparatoryandrelatedprocesses

I（SO10782一1：1998，IDT)

2003-04-24发布2003-09-01实施

中华人民共和国发布

国家质量监督检验检疫总局

GB/Z19091.1-2003/ISO10782-1：1998

号纽．

前勺

本指导性技术文件仅供参考。有关对本指导性技术文件的建议和意见，向国务院标准化行政主管

部门反映。

GB/Z19091的本部分等同采用国际标准ISO10782-1,1998(纺织工艺监控用数据元素的定义和属

性第1部分：纺、纺前准备及相关工艺））（英文版）。

GB/Z19091((纺织工艺监控用数据元素的定义和属性》预计分为三个部分：

—第1部分：纺、纺前准备及相关工艺；

—第2部分：织造；

－—第3部分：织物处理。

本部分是GB/Z19091的第1部分。

本部分除“规范性引用文件”一章外，等同翻译英文版ISO10782.1-19980

为便于使用，本部分做了下列编辑性修改：

a)“本部分国际标准”一词改为“本部分卜

b)“规范性引用文件”一章中凡国际标准已被我国标准采用则引用采用国际标准的我国标准，并

按GB/T1.1-2000的规定，将国际标准的第2章中部分引用标准作为资料性引用文件列人

参考文献中；

c)根据GB/T1.1-2000的规定，参考文献不再作为附录。故将国际标准的附录D改为参考文

献，并增加了上述b)项所述内容；

d)删除了ISO前言；

e）在第02.04.01条英文字母代号"HOK”前增加了中文术语“生产率的倒数”，以明确其含义，并

删除了术语中的“(h/100kg)"，因标准“属性”一栏的“物理单位”中已明确了其单位；

f)删除了第03.02.31条术语中“以米／秒为单位”的字句。因为在标准“属性”一栏的“物理单位”

中已明确了其单位为m/s;

g）将第03.03.06条“应用范围”一栏的标记“X”从序号2改为序号1。因为，每次喂人量是指开

包机上每行走一次增加的深度，而序号2指的是梳棉工序，显然不包括开包机；

h）将第07.04.31条和第07.04.36条的捻度符号“rev/m＂改为“T/m"，使之与第06.01.31条和

第06.01.46条统一。

i)为便于检索，本部分增加了术语的索引。

本部分的附录A、附录B是规范性附录，附录C是资料性附录。

本部分由全国纺织机械与附件标准化技术委员会提出并归口。

本部分由中纺机电研究所、经纬纺机股份有限公司、郑州纺织机械厂负责起草。

本部分主要起草人：孙凉远、吴亢I斤国宏。

本部分首次发布。

标准分享网

GB/Z19091.1-2003/ISO10782-1：1998

纺织工艺监控用数据元素的定义和属性

第1部分：纺、纺前准备及相关工艺

范围

GB/Z19091的本部分定义的数据元素主要适用于与数据处理设备直接连接或通过总线系统或通

信网络连接的短纤维或长纤维纺纱机械。包括在本部分的数据元素与纺织厂的工作人员管（理人员、领

班、操作工、维修工）密切相关，有关数据处理的术语本部分不予考虑。

每个数据元素由具有属性的术语组成，并附有表示含义的简单解释。词条前面的参考号是条目编

号。本部分所给出的属性旨在尽可能合理地将各数据元素的表示方法和它们的传输特性统一，而不是

限制工程应用的自由。

由传感器采集的数据的传输在输人点给出了限定格式，数据传输本身的格式和传输后数据的表示

方法不在本部分考虑。

数据元素按照生产率、质量控制和加工工序进行分组。

注：基本数据结构对于总线系统是开放的，这属于IEC/TC65C的研究范畴。

2规范性引用文件

下列文件中的条款通过GB/Z19091的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文

件，其随后所有的修改单不（包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成

协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本

部分。

GB3100-1993国际单位制及其应用e（qvISO1000:1992)

GB/T8693-1988纺织纱线的标示e（qvISO1139:1973)

GB/T8694-1988纺织纱线及有关产品捻向的标示i（dtISO2:1973)

GB/T16754-1994机械安全急停设计原则e（qvISO13850:1995)

FZ/T01035-1993纺织材料标示线密度的通用制特（克斯制）(eqvISO1144:1973)

ISO96-1:1992纺织机械和附件环锭纺纱和环锭并捻机用钢领和钢丝圈第1部分：T型钢丝

圈及配用钢领

ISO96-2:1992纺织机械和附件环锭纺纱和环锭并捻机用钢领和钢丝圈第2部分：HZCH-,

HZ一和J型钢丝圈及配用钢领

3术语和定义

下列术语和定义适用于GB/Z19091的本部分。

信息在（信息处理中）information(ininformationprocessing)

关于客体如（事实、事件、事物、过程或思想，包括概念）的知识。在一定的场合中具有特定的意义。

仁GB/T5271.1-20001

3.2

数据data

信息3（.1)的可再解释的形式化表示，以适用于通信、解释或处理。

[GB/T5271.1-20001

GB/Z19091.1-2003/ISO10782-1：1998

3.3

数据元素dataelement

数据的一个单位。其定义、标识、表示和容许值按属性集合的方式规定。

[GJB2435-19951

注1：本部分的附录A定义了各数据元素。

注2：本部分采用了数据元素的三种类形：标志、数值、记录，见附录B。

注3：本部分的附录C解释了上下文中所用的基木术语，数据元素本身的术语除外。

4要求

当采用本部分所列数据元素作为纺织厂数据处理和控制应用时，应符合附录A的规范。

5数据元素的标识

在采用本部分的数据元素时应用参考号加以识别。例如：

运行时间效率—GB/Z19091.1,02.03.01

标准分享网

GB/Z19091.1-2003月S010782-1：1998

附录A

规（范性附录）

数据元素的定义

本附录给出了表A.1所列数据元素的解释。

参考号

参考号位于每条术语的前面。第一对数字代表组别，第二对数字代表次组别，第三对数字代表术

语，通常第三对数字间隔为五，以便今后修订时预留插人的空间。

术语和应用含义

在假定本部分的使用者熟悉纺织工艺和纺织术语的情况下，本部分对纺织厂作为数据元素应用的

每条术语的特定含义做了简单明了的解释，是对参考文献［1],[2」中术语定义的补充说明。

应用范围

应用范围这一栏以图表形式表示了纺织工艺的10个工序，(X）表示可能发生的术语，（·）表示不

发生的术语，12个点矩阵中的前10个代表1至10个工序，每个序号表示一个纺纱工序，并在表A.1的

前面加以说明。

注：在某些场合下，纱管可能用于长毛（型）纤维的处理，而条筒则用于短棉（型）纤维的处理。表A.1所列的应用范

围反映了这两种情况。

简称

该栏表示经过定义的术语的常用简略形式。

格式

该栏用三种类型表达术语的含义或规范：标志Fl和F2，数值整（数或实数）和记录R见（附录B),

物理单位

所用物理单位应按照GB3100-1993规定的通用量纲和FZ/T01035-1993规定的纺织量纲，无

量纲值应用“1"或“％”表示为宜。

错误条件

该栏提示术语在系统中是否与可能发生的错误有关，用两种状态加以区别："E"表示非危急错误，

如：04.01.11）或者“n"表（示危急错误，如：04.02.06或06.03.41)。危急错误将引起停机，非危急错误

将产生报警，由操作工进行处理。

初始化

数据传输得到初始化基于以下几种情况：用户请求"（R")；自动地在预定时间+（T)；当相关的可变

量改变时6（4C")；当可变量达到或超过给定值时"（V")o

优先级

有两种优先级得到使用：N“”常（规）和“U"（紧急）。

复位

标志位或者由用户U6（;(）或者自动"（A;）复位。

传输

预知有两种类型."B"(广播，不需要由接收器确认）和C“"（由接收器确认的消息）。

注：目前该栏尚无数据。

GB/Z19091.1-2003/IS410782-1：1998

表A.1术语、应用含义、应用范围和属性

表中“应用范围”一栏的序号分别表示：

1清花2—梳棉3—并条4—条卷

5-精梳6—粗纱、搓条或头道粗纱7—细纱

8—络筒9—转杯纺10喷气纺

注：输送系统属于下道工序的机器。

标准分享网

GB/Z19091.1-2003/ISO10782-1：1998

表A.1续（）

GB/Z19091.1-2003/LSO10782-1：1998

衰A.1（续）

01.04.21现场换管装NAflf

在环锭纺纱机、络筒机、转杯纺纱机和喷气纺纱机（可选用）上，自

动更换妙管和筒管装置的数量。

标准分享网

GB/Z19091.1-2003/ISO10782-1：1998

表A.1（续）

应用范围属性

1234格式初优

术语和应用含义简复传

5678物理单位始先

称位输

910错误条件化级

02鑫本使用方法

生产使用的方法。

02.01生产区域

02.01.01操作中的生产区域xxxxF1cNA

在工作期间操作人员能够在场并且进行操作的场地或（部分场XXXX

地）。与非操作中的生产区域对应。XX

02.01.06非操作中的生产区域XXXXF1cNA

生产已经停止后，工作时间以外工作人员可进人的场地或（部分XXXX

场地）。与操作中的生产V-域对应。XX

02.02机械和设备

02.02.01主要用途XXXXF2cNu

利用设备进行物料处理。与“生产”或“运行”同义。XX又X

XX

02.02.06辅助用途又XXXF2cNU

在生产期间有计划引人的间接应用装（载、卸载、检验、重新设置、XXXX

定期清洁等）。XX

02.02.11使用中断xxxxF2cNu

由于故障或操作的原因，机器不能发挥其功能，但是机器仍处于XxXX

操作状态。XX

02.02.16操作中断xXxxF2CNU

在（工作时间内）设备可以生产的能力临时停止。xxxX

xX

02.03效率

02.03.01运转时间效率xxXX实数RNA

［主（要用途的时间）／总时间主（要用途＋辅助用途＋操作中断）〕xxxx％

x100写xx

该术语是指一台机器或者独立的生产工位数。

02.03.16停止或运转的百分率x实数RNA

在清花生产线累积运转时间与工作时间的比率x100写．…％

．…

02.04生产率

GB/Z19091.1-2003八S010782-1：1998

衰A.1（续）

02.04.06生产率

统计每单位时间内一个工厂、一台机器或者一个生产位f的生产

量。如：克每锭每小时，公斤每班每机器，吨每月等。

03.01.16本地控制或远祖控制

一个主系统或者子系统的一台机器或其中一部分可选择的控制

状态．

03.01.26调试

一种控制方式，机器在运行过程中，操作人员对工艺参数进行细

致的调试。

标准分享网

GB/Z19091.1-2003/ISO10782-1：1998

表A.1续（）

应用范围属性

1234格式初优

术语和应用含义简复传

5678物理单位始先

称位输

910错误条件化级

03.02.06喂入速度XXX实数RNA

加工物料在正常加工阶段的输人速度。XXXXm/min

XX

03.02.11锭皿旋转速度．…实数RNA

粗纱机锭翼每分钟转数。该速度可能变化，但是一台机器的所有Xr/min

锭翼的速度必须相同。．…

03.02.16钳次．…实数RNA

每分钟精梳循环次数。X‘二1/min

．…

03.02.21分梳辊旋转速度．…实数RNA

转杯纺纱机的分梳辊每分钟旋转圈数。r/min

X

03.02.26接头速度XXX实数CNA

为使加工物料能够手动接头而减慢的速度。XXXm/min

03.02.31钢丝圈切向速度．…实数RNA

钢丝圈相对于纺纱钢领的速度。Xm/s

03.02.36钢丝圈的旋转速度实数RNA

钢丝圈围绕着纺纱钢领每分钟的转数。Xr/min

03.02.41转杯速度实数RNA

在转杯纺纱机上，转杯每分钟转数。r/min

X

03.02.46锭子实际运转速度实数RNA

在管纱成形过程中，环锭纺纱锭子每分钟转数的瞬时值。XXr/min

．…

03.02.51锭子最大工作速度．…实数RNA

在管纱成形过程中，环锭纺纱锭子每分钟转数的最大值。XXr/min

03.02.56卷取速度实数RNA

在卷绕装置包（括转杯纺纱机，喷气纺纱机）中，纱线牵引的线Xm/min

速度。XX

GB/Z19091.1-2003/ISO10782-1：1998

表A.1（续）

标准分享网

GB/z19091.1-2003/ISO10782-1：1998

表A.1续（）

应用范围属性

1234格式初优

术语和应用含义简复传

5678物理单位始先

称位输

910错误条件化级

03.05辅助用途

03.05.01纱管更换XF2CNU

纱管更换循环期间的机器状态。XX／X

XX

03.05.06条筒更换XXXF2CNU

条筒更换循环期间的机器状态。XX又X

XX

03.05.11切换XXXF2RNU

停止操作：切断喂人物料，机器设定，装载，以及与新的纤维混合XXxX

后开始纺纱。XX

03.05.16切换仅（用于输出）XXXF2RNU

停止操作：更换物料装载器，机器设定，以及从相同喂入物料的新XXXX

品种开始纺纱。X又

03.05.21清洁XXX／F2RNU

停止操作：根据机器说明手册，对停止的机器进行清洁。XXXx

xX

03.05.26维修保养xXXXF2RNU

停止操作：根据机器说明手册，由维修人员进行维修保养。XXXX

XX

03.05.31在喂入或翰出端更换装载器XXXXF2RNU

在更换条筒、棉卷、纱管作为生产循环的零部件期间的机器状态，XXXX

但是机器的主要作用中断。XX

03.05.36设定XXXXF2RNU

停止：所有操作都要求为新产品而变化。XXXX

XX

04机器使用中断

等待操作人员的介人和维修。

04.01物料生产中的故降

04.01.01入口处缺少纱管XF2VNA

喂人纱架的纱管数量不全。XX火X

XXE

04.的06入口处缺少条简XXXF2VNA

在条筒更换之前，条筒更换器空缺处于等待位置。XX

XXE

GB/Z19091.1-2003/ISO10782-1：1998

表A.1（续）

04.01.26等待物料装载器

由于缺少物料装载器而引起的停机，直到所需要的装载器准备

就绪．

标准分享网

GB/Z19091.1-2003/ISO10782-1：1998

表A.1（续）

应用范围属性

1234格式初优

术语和应用含义简复传

5678物理单位始先

称位输

910错误条件化级

05.01时间间用

05.01.01停机时间xxXX时间RNA

生产设备使用中断时间间隔。xxXX时。分。秒

Xx

05.01.06数据获取时期XXXX时间RNA

系统收集某个工艺数据的时间间隔。XXXX时·分·秒

XX

05.01.11观察时期XXXX时间RNA

观察系统处于工作状态的时间间隔。XXXX时·分·秒

XX

05.01.16操作时期XXXX时间RNA

生产处于正常运转时的时间间隔。“非运转”状态除外。XXXX时·分·秒

XX

05.01.21使用时期xxxx时间RNA