GB/T 20341-2016 农业拖拉机和自走式机械 操作者操纵装置 操纵力、操纵方向、操纵位置和方法

ICS65.060.01

B90

中华人民共和国国家标准

/—/:

GBT203412016ISO150772008

代替/—

GBT203412006

农业拖拉机和自走式机械操作者操纵

、、

装置操纵力操纵方向操纵位置和方法

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

——

Tractorsandself-roelledmachinerforaricultureOeratorcontrols

ppygp

,,

Actuatinforcesdislacementlocationandmethodofoeration

gpp

(:,)

ISO150772008IDT

2016-02-24发布2016-09-01实施

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局

发布

中国国家标准化管理委员会

/—/:

GBT203412016ISO150772008

前言

本标准按照/—给出的规则起草。

GBT1.12009

/—《、、

本标准代替农林拖拉机和自走式机械操作者操纵机构操纵力位移量

GBT203412006

操纵位置和方法》。

/—,:

本标准与GBT203412006相比除编辑性修改外主要技术差异如下

———(,);

修改了部分术语和定义见第章年版第章

320063

———(,);

修改了部分操纵装置的操纵方法见表年版第章

120065

———();

增加了关于虚拟操纵终端的要求见附录B

———()。

增加了关于操作装置着色规则的要求见附录C

本标准使用翻译法等同采用—《农林拖拉机和自走式机械操作者操纵装置操

ISO150772008

、、》。

纵力操纵方向操纵位置和方法

与本标准中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下:

/—、

农林拖拉机和机械草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装

GBT4269.12000

:(:,)

置用符号第部分通用符号

1ISO3767-11991IDT

/—、

农林拖拉机和机械草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装

GBT4269.22000

:(:,)

置用符号第部分农用拖拉机和机械用符号

2ISO3767-21991IDT

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

Ⅰ

/—/:

GBT203412016ISO150772008

农业拖拉机和自走式机械操作者操纵

、、

装置操纵力操纵方向操纵位置和方法

1范围

,

本标准规定了农业拖拉机和自走式机械操作者坐姿操作时手动或脚动操纵装置的操纵方法和

要求。

、。

本标准给出了操纵装置的最大操纵力移动方向和安装位置的建议

2规范性引用文件

。,

下列文件对于本文件的应用是必不可少的凡是注日期的引用文件仅注日期的版本适用于本文

。,()。

件凡是不注日期的引用文件其最新版本包括所有的修改单适用于本文件

、

农林拖拉机和机械草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号

ISO3767-1

:(,,

第部分通用符号

1Tractorsmachinerforaricultureandforestroweredlawnandardene-

ygypg

——:)

uimentSmbolsforoeratorcontrolsandotherdislasPart1Commonsmbols

qpyppyy

、

农林拖拉机和机械草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号

ISO3767-2

:(,,

第部分农用拖拉机和机械用符号

2Tractorsmachinerforaricultureandforestroweredlawn

ygyp

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

——:

andardeneuimentSmbolsforoeratorcontrolsandotherdislasPart2Smbolsforari-

gqpyppyyg

culturaltractorsandmachiner)

y

:(

农林用拖拉机和机械串行控制和通信数据网第部分虚拟终端

ISO11783-66Tractorsand

——:

machinerforaricultureandforestrSerialcontrolandcommunicationsdatanetworkPart6

ygy

)

Virtualterminal

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。

1

3.

操纵装置control

、。

由操作者操作引起机器机器的附件或机具动作的装置

3.2

操纵装置操纵力controlactuatinforce

g

、,。

施加在操纵装置接触表面的中心沿操纵装置移动方向并垂直于接触表面以实现操纵功能的力

:。

注操纵力不一定是操作者施加的有代表性的力

3.3

前方forward

,,。

按制造商规定机器处于向前行驶状态坐在位于正常安装位置的驾驶座上的操作者面向的方向

3.4

操纵装置最低强度minimumcontrolstrenth

g

操纵装置承受操作者施加的单方向最大的力而不损坏或不影响其原有功能的能力。

1

/—/:

GBT203412016ISO150772008

3.5

减速踏板deceleratoredal

p

、。

某些机器上使用的操纵时能降低发动机转速的操纵装置

3.6

手动操纵装置handcontrol

操作者手动操作的操纵装置。

3.6.1

//

手指手腕操作的操纵装置handcontrolwithfinerwristactivation

g

、。

通过一个或多个手指或手腕不明显或不需要肩部或肘部的运动实现操纵的装置

3.6.2

手臂操作的操纵装置handcontrolwitharmactivation

用手握紧并通过肩部或肘部的运动实现操纵的操纵装置。

3.7

辅助输入组件auxiliarinutunit

yp

包含一个或多个一般用途和便于机器控制的操作者虚拟操纵终端的电子操纵组件()。

ECU

:。

注见ISO11783-6

3.8

非重要功能non-criticalfunction

机器开动时对操作者或机器周边人员产生极小安全风险的功能。

3.9

重要功能criticalf

unction

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

机器开动时可能对操作者或机器周边人员产生危险的功能。

3.10

;()

虚拟操纵终端virtualterminaloeratorcontrolVToeratorcontrol操纵者虚拟操纵终端

pp

,,,

满足及附录规定的辅助输入组件或远程遥控按键或虚拟终端软键或触摸屏操

ISO11783-6B

纵件。

3.10.1

非重要虚拟操纵终端non-criticalVToeratorcontrol

p

仅适用于非重要功能的VT操作者操纵装置。

3.10.2

重要虚拟操纵终端criticalVToeratorcontrol

p

适用于重要功能的VT操作者操纵装置。

:

注见附录B

4技术要求

4.1一般要求

,

为使操作者正确使用操纵装置操纵装置的功能和运动方式应按或规

4.1.1ISO3767-1ISO3767-2

。、、,

定的符号进行标记当其形状位置排列或开启方式已在全球范围内获得公认时则无需对其进行标

,、、。

记例如方向盘离合器踏板行车制动器或油门踏板

,。

对于采用颜色标识手动操纵装置的着色规则参见附录C

4.1.2脚动操纵装置应通过设计使脚从踏板上滑脱的危险降到最低。

2

/—/:

GBT203412016ISO150772008

、

4.2最大操纵力操纵方向和位置

。,

附录给出了操纵装置的最大操纵力和一般操纵方向设计指南最小操纵力应足够大避免在预

A

期的操作过程中手或脚停留在操纵装置上而使其意外动作。

:。

注和规定了操纵装置操纵力最高限值以满足这些标准中的制动和转向装置的性能要求本

ISO5697ISO10998

标准中规定的普通的操纵力通常较低。

4.3操纵装置的操作

机器上操纵装置的操作应符合表的规定。

1

:,,,。,

注表给出的操纵装置运动对应了如操作杆摇臂开关按钮对或滑动操纵装置等多种类型的操纵装置例如

1

,,

使用按钮对或摇臂装置开关操纵三点悬挂装置的提升或下降表中条表述的含义为用按钮向上或向后

18.1

、。

的位置使悬挂装置提升起按钮向下或向前位置使悬挂装置下降

表1操纵装置的操作

条号操纵装置操作和要求

1发动机

,:

应满足下列条件之一才能起动发动机

/);

1.1起动停止发动机a主变速箱或各变速箱处于空档或停车位置或行走离合器分离

)()/

b主行走系离合器动力输出轴离合器分离

()

1.1.1起动发动机旋转开关顺时针旋转开关操纵发动机起动

(国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页,。

发动机预热器线路旋转如果装有发动机预热器其电路开关应在起动位置之前或在起动位置上

1.1.2

开关)