GB/T 4942.1-2006 旋转电机整体结构的防护等级(IP代码) 分级

29.160.01

KICS,荡F3

中华人民共和国国家标准

GB/T4942.1-2006/IEC60034-5:2000

代替GB/T4942.1-2001

旋转电机整体结构的防护

等级(IP代码)分级

Degreesofprotectionprovidedbytheintegraldesignofrotatingelectrical

machinedUPcode)-Classification

(IEC60034-5:2000,Rotatingelectricalmachines-

Part5:Degreesofprotectionprovidedbytheintegraldesignof

rotatingelectricalmachinesOPcode)-Classification,IDT)

2006-03-06发布2006-08-01实施

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局发布

中国国家标，准化管理委员会

GB/T4942.1-2006/IEC60034-5:2000

目次

前言··················································································································……m

1范围和目的······································································································……1

2规范性引用文件···························································，·····……，，，·····.·……1

3标志···············································································································一·1

4防护等级—第一位表征数字········，············································……L

5防护等级—第二位表征数字·············································································…·…芝

6标志··············································································，······························……刁

7一般试验要求······················，··········································································……9

8第一位表征数字的试验················································································.·……月

9第二位表征数字的试验·····································································.·……，，.……〔

10开启式气候防护型电机的试验和要求···································································……E

GB/T4942.1-2006/IEC60034-5:2000

月11吕

本部分等同采用IEC60034-5:2000《旋转电机整体结构的防护等级(IP代码)分级》，并采用了

2001年6月IEC颁布的1号勘误中对图5的修改，勘误中对图6的修改没采纳，即图6中喷嘴的出口

直线部分长度仍保持8mm，是为了与现行有效的IEC60529《外壳防护等级U(P代码)》保持一致

本部分是对GB/T4942.1-2001的修订，从实施之日起即代替GB/T4942.1-2001。本标准与

GB/T4942.1-2001相比，技术内容的主要改变为:

a)标准的题目有所变动，由前一版本的“旋转电机外壳防护分级(IP代码)”改为“旋转电机整体

结构的防护等级O(p代码)分级”。

b)第3章“目的”合到第1章“范围”中，因此对应GB/T4942.1-2001第2章以后各章编号都减

气1%o

c)第1位表征数字增加了“6尘密级防护等级”。

d)新增第1位表征数字为6的防护等级试验及认可条件

本部分由中国电器工业协会提出。

本部分由全国旋转电机标准化技术委员会(SAC/TC26)归口。

本部分由上海电器科学研究所(集团)有限公司负责起草，参加起草的单位还有:哈尔滨大电机研究

所、秦皇岛华叶电机有限公司、浙江省机电产品质量检测所、浙江金龙电机股份有限公司、山东齐鲁电机

制造有限公司、煤科总院上海分院测试中心、江苏远东电机制造有限公司、江苏贝得电机股份有限公司、

淮安威灵清江电机制造有限公司等单位

本部分主要起草人:刘金瑛、张文盈、钟梅员、田志刚、张建、顾进、王保安、刘宇琼、倪佩娟。

本部分于1985年首次发布，于2001年第一次修订，本次为第二次修订。

GB/T4942.1-2006/IEC60034-5:2000

旋转电机整体结构的防护

等级(IP代码)分级

范围和目的

本部分适用于旋转电机外壳防护等级的分级。本部分规定了对外壳防护的要求，外壳在各个方面

均应符合使用要求，且在正常使用条件下外壳的材料和加工工艺应能保证其性能符合本标准的要求。

本部分不规定:

—电机防止机械损害的防护等级或潮湿(例如由凝露所引起的)、腐蚀性气体、霉菌、虫害等条件

下的防护等级;

—电机在爆炸性气体环境中运行的防爆类型;

—对仅为人身安全而设置在外壳周围的栏栅的要求。

在某些情况下(如农用或家用器具)，可规定更为广泛预防措施以避免偶然或有意的触及。

本部分规定了关于以下方面的旋转电机外壳防护的标准等级:

a)防止人体触及或接近壳内带电部分和触及壳内转动部件(光滑的旋转轴和类似部件除外)，以

及防止固体异物进人电机;

b)防止由于电机进水而引起的有害影响。

本部分规定了防护等级的标志，以及考核电机满足本标准要求而进行的试验。

2规范性引用文件

下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件。其随后所有

的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究

是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。

GB755-2000旋转电机定额和性能(idtIEC60034-1:1996)

GB/T1993-1993旋转电机冷却方法(eqvIEC60034-6:1991)

3标志

防护等级的标志由表征字母,lip”及附加在其后的两个表征数字组成。表征数字的含义分别见第4

章和第5章中的表。

3.1单个表征数字

当只需用一个表征数字表示某一防护等级时，被省略的数字应以字母“X”代替，例如IPXS

或IP2X

3.2补充字母

当防护的内容有所增加，可由第2位数字后的补充字母表示。如果用到一个以上的字母，则按字母

的顺序排列。

3.2.1对具有特殊应用的电机(如安装在船舶甲板上的开路冷却电机，在停机时进出风口都是关闭

的)，数字后可加一个字母以表示为防止进水而引起有害影响的试验是在电机静止(用字母S)或在运转

(用字母M)的状态下进行。在这种情况下，电机任一状态下的防护等级均应标明，例如IP55S/IP20M

表示。

如无字母S和M，则表示所规定的防护等级在所有正常使用条件下都适用。

GB/T4942.1-2006/IEC60034-5:2000

3.2.2对适用于规定气候条件且具有附加防护特点或措施的开启式空气冷却电机(见第10章的规

定)，可用字母W表示。

3.3标志示例

IP44

表征字母

第一位表征数字(见表2)

第二位表征数字(见表3)

防护等级—第一位表征数字

4.1防护等级的含义

第一位表征数字表示外壳对人和壳内部件提供的防护等级。

表2中第三栏说明第一位表征数字代表的防护等级所能“防止”进人壳内物体的含义。

术语“防止”表示能防止人体某一部分、手持的工具或导体进人外壳，即使进人，也能与带电或危险

的转动部件(光滑的旋转轴和类似部件除外)之间保持足够的间隙。

表2中第三栏也表示能防止进人的最小固体异物尺寸

4.2防护等级的适应性

在表2中，符合某一防护等级的外壳意味着也符合所有低于该防护等级的各级。除有怀疑外，不必

进行较低防护等级的试验

4.3外风扇

为了防止触及外风扇的叶片和轮辐，防护罩应符合表1的要求。

表1对防护罩的试验要求

电机的防护等级试验

IPIX50mm试球试验

IP2X至IP6X试指试验

试验时，如可能，手动缓慢转动转子。

光滑的转轴及类似部件不考虑其危险性。

4.4泄水孔

如果电机备有泄水孔，应符合下列要求:

—预定在安装地点开启的泄水孔，试验时应保持开启。

—预定在安装地点关闭的泄水孔，试验时应保持关闭。

—防护等级为IP3X或IP4X且运行中泄水孔开启的电机，其泄水孔防护等级可符合IPM

—防护等级为IP5X且运行中泄水孔开启的电机，其泄水孔可符合IP4Xa

表2第一位表征数字表示的防护等级

第一位防护等级