GB/T 8874-1988 粮油通用技术、设备名词术语

UDC664.3.032:664-75：001.4

X90

中华人民共和国国家标准

GB8874—88

粮油通用技术、设备名词术语

Generaltermsoftechnologyandequipment

forgrainandoilindustry

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

1988-03-26发布1988-07-01实施

目录

清理

2机械输送(10)

3通风除尘与气力输送(25)

4称重(41)

5喂配料设备(50)

6包装设备“(52)

检测控制设备•…一(53)

8管道、管件与闸门…(53)

附录A中文名称索引(55)

附录B英文名称索引(77)

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

中华人民共和国国家标准

UDC664.5.052

!664・73

：001.4

粮油通用技术、设备名词术语GB8874—88

Generaltermsoftechnologyandequipment

forgrainandoilindustry

本标准规定了粮油通用技术、设备及有关的名词术语，适用于生产、科研、教学等领域。

1清理

cleaning

除去原粮、油料中所含杂质的工序的总称，通常包括籽粒表面清理，及加工前的准备工作。

1.1筛选

screening,sifting

主要利用原粮、油料与杂质在粒度上的差别，借助筛孔除杂或将原粮分级的工序或方法。

1.1.1基本术语

1.1.1.1初清

preliminarycleaning,precleaning

原粮、油料进厂处入仓前，除去大杂和灰土的工序。

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

1.1.1.2进口数

numberoffeedinle

物料进入作业机某一独立工作单元进行处理的路数，可以只有一路或均分为并联的几路。

1.1.1.2.1单进口

singlefeedinle

物料进入作业机一个独立工作单元后，以一路进行处理。

1.1.1.2.2双（三）进口

double（triple）feedinle

物料进入作业机一个独立工作单元后，均分为两（三〉路进行并联处理，如:将物料均匀地

分为两（三〉路，分别进入同一筛4^的左右或上下（或上、中、下）两（或三）组技术特性（筛

孔形状、大小、排列、筛面组合等）完全相同的筛格，进行筛选。

粒度曲线

granulationcurve

以试样粮粒的粒度（长、宽、厚）为横坐标，以该粒度粮粒的重量百分率为纵坐fe,画得表示

粮食粒度分布情况的曲线。

1.1.1.4筛理曲线

S迁tinganalysiscurve

用检验筛测得不同粒度的粮粒（或杂质）所占的重量百分率，以筛孔大小为横坐标，以该筛

孔上的粮粒（或杂质）的重量百分率为纵坐标，画得表示粮（或杂）粒度分布情况的曲线。

1.1.1.5筛理流程

siftingscheme

中华人民共和国商业部1988-05-26批准1988-07-01实施

GB8874-88

在多层筛面组合时，物料流动的路线。

1.1.1.6名义筛面宽度

nominalsievewidth

'筛选机械、设备的筛格上所装筛板或筛网的宽度。

1.1.1.7名义筛选面积

nominalsievearea

筛选机械、设备的筛格上所装筛板或筛网的面积（包括矩形或圆形）。

1.1.1-8有效•筛选面积

effectivesievearea

不被筛框、撑条或压条挡住的筛面面积。

1.1.1.9筛孔

sieveaperture

筛面上的孔眼，有圆孔、方孔、三角孔、鱼鳞孔和其他孔型。

1.1.1.10筛孔排列

arrangemenofsieveapertures

筛孔在筛板上的排列形式。

1.1.1.10.1正列-

inlinearrangemen

纵、横两个方向都相互对齐的筛孔排列形式。

1.1.1.10.2错列

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

staggeredarrangemen

纵、横两个方向中只有一个方向相互对齐的排列形式。

1.1.1.10.3成组排列

sectionalarrangemen

长孔的一种特殊排列方式，将几个平行并列的筛孔作为一组，分组横竖间隔排列，形成

许多方格。

1.1.1.11筛孔面积百分率

percentageofaperturearea

筛面上筛孔总面积占整个筛面面积的百分率。

1.1.1.12挂筛

sieveclinging

筛选的物料或杂质挂卡在筛面上的现象。

1.1.1.15堵孔

screenblinding

筛孔被筛上物所卡插而堵塞的现象。

1.1.1.14起跳

jumpup

在筛选机械上，物料跳离筛面的现象。

1.1.1.15走单边

runningaside

在筛选过程中，物料向筛面的一侧偏流的现象。

1.1.1.16振动角

angleofthrow

2

GB8874—88

筛体振动方冋与筛面的夹角。

1.1.1.17筛面倾角

inclinalicnofsievecover

筛面芍水平页隐夹角。

l.L1.18起跳频率

jumpupfrequency

物料开始跳离筛面时，筛体振动的频率。

1.1.1.19第一皓界转速

thefirscriticalrotativevelocity'

物料在高速振动筛筛面上跳动一次的时间恰等于筛体振动一次所需的时间，此时筛体主

轴的转速。

LI.1.20第二临界转速

lhesecondcriiicaJrotativeveloeity

物料在高速振动筛筛面上跳动一次的时间恰等于筛体振动二次所需的时间，此时筛体主

轴的转速。

偏心距

eccentricity,

转轴轴线与偏心轴（或轴套）轴线的垂直距离。

1.1.1.22回转半径

roto-radius

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

筛体回转运动稳定时，其重心的轨迹是一圆周,此圆周的半径即回转半径。

1.1.1.23振幅

amplitude

筛体振动时从平衡位置到最远点的距离（对于偏心机构，其值等于偏心距）。

1.1.1.24行程^

Stroke

筛体振动时两极点之间的距离（对于偏心振动机构，其值等于两倍命偏心距）【

1.1.1.25频率

frequency*

筛体每秒钟的振动次数。

1.1.2筛选机械

separator

用于筛选工作的各种机械。

1.1.2.1初清筛

preliminarycleaningsieve,precleaner,scalperator

原粮、油料迸厂处入仓前，除去大杂和灰土的初步清理机械。

1-1.2.1.1网带初清筛

,endlessscreenprecleaner

利用由钢丝编织成方形或菱形筛孔的筛网除去杂质的初清筛。

1.1.2.1.2-,圆筒初清筛

drumsieve,drumscalper

水平筛筒悬臂状安装于传动端主轴上，作回转运动以分离杂质的初清筛。

1.1.2.1.3鼠笼筛

GB8874—88

scalperator

筛筒外形象鼠笼的初清筛”

1.1.2.2振动筛

reciprocatingsieve,reciprocatingseparator,oscillatingseparator

筛体作纵向（与料流同向）直线往复运动的筛选机械。

1.1.2.2.1偏心振动筛

eccentricoscillatingseparator,eccentricshafreciprocatingsieve

用偏心机构传动的振动筛。

1.1.2.2.2自衡振动筛

selfbalancedreciprocatingsieve,selfbalancedseparator

用振动电机或自振器传动的振动筛。

横振筛

transverseoscillatingseparator

筛体作横向（垂直于料流方向）直线往复运动的筛选机械。

1.1.2.4平面回转筛

rotaryseparator,rotarysieveclassifier

筛体作水平回转运动的筛选机械。

平面回转振动筛

millerator

简称平转振动筛，筛体进口端作水平回转运动，出口端作近似的纵向宜线往复运动的筛选

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

；机械。

1.1.2.6高速振动筛

rippleS迁ter,highspeedvibratingseparator

利用惯性块高速旋转产生离心惯性力，使筛体获得垂直与水平方向相结合的振动条件（即

双相振动圆轨迹）的筛选机械。

1.1.2.7圆筛

reel

筛体为卧式圆筒，绕轴心线旋转的筛选机械，不带打板。

1.1.2.8六角筛

hexagonalreel

筛体为卧式六棱柱形，绕轴心线旋转的筛选机械。

1.1.2.9锥形圆筛.

conicairedreel”

筛体为卧式截锥形圆筒，进料端较出料端小，绕轴心线旋转的筛选机械。

1.1.2.10锥形六角筛

cqnicalhexagonalreel

筛体为卧式截锥形六棱柱,进料端较岀料端小；绕轴心线旋转的筛选机械。

1.1.2.11溜筛

inclinedsurfaceseparator,gravitysieveseparator

使物料在静止、倾斜的筛面上靠自流进行筛选的设备。

1.L3筛选机械主要零部件

1.1.3.1分料装置

feeddivider

GB8874—88

将入机原料均分为几分，使分别进入各组筛面的装置。

1.1.3.2筛体

sievebox

筛选机械安装筛面及其他附属构件的主要工作部件，每台筛选机械通常有一至二个筛体。

1.1.5.3筛筒

screendrum

筛面为筒形的筛体，有冲孔筛筒、编织筛筒等。

1.1.3.4筛面

sievecover

由金属丝编织或薄钢板冲制成具有孔眼的筛选工作部件的统称。

1.1.3.4.1筛板

perforatedplate

冲有定型筛孔的金属薄板。

1.1.3.4.2:筛网

wirescreen

编织成定型筛孔的金属丝网。

1.1.3.4.3i接料筛面

receivingsievecover

分离与粮粒、油料籽粒有显著差别的大形杂质（如麻绳、大泥块、麦杆）的筛面。

1.1.3.4.4■大杂筛面

sievecoverforlargeimpurities国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

分离粒度大于粮粒、油料籽粒的杂质的筛面。

1.1.5.4.5,小杂筛面

sievecoverforsmallimpurities

分离粒度小于粮粒、油料籽粒的杂质的筛面。

1.1.3.5筛格

sieveframe

安装筛面的框格。

1-1.5.5.1抽屉式筛格

drawertypesieve

装拆时可以象抽屉一样从筛体中推进,抽岀的筛格。

1-1-3.5.2固定式筛格

stationarysieve,fixedsieve

将筛面直接固定于筛体的结构型式。

1.1.5.6筛面清理机构

sievecovercleaningmechanism

清as筛面筛孔的机构，通常为橡皮球或刷帚。

1.1.3.7限振器

amplitudelimiter

为限制共振时筛体振幅过于增大而设置的限位装置，常用摩擦式、冲击式、弹簧式三种。

1-1.3.8偏心振动机构

eccentricvibratorymechanism

利用曲轴或偏心轴套通过连杆使筛体作规定振幅的往复直线运动的机构。

GB8874—88

1.1-5.9自衡振动器

self-balancingvibrator

简称自振器。利用偏重块在转动时产生的离心惯性力驱使筛体运动,并可自动平衡筛体惯

性力的机构。

1.1.5.9.1水平双轴自振器

horizontaljubyvibrator

亦称边轮机构。装置偏重块的二根小轴处于水平位置的自衡振动器。

LI.3.9.2垂直双轴自振器

verticaljubyvibrator

亦称重偏机构。装置偏重块的二根小轴处于垂直位置的自衡振动器。

1.1.5.9.5单轴自振器

singleshafjubyvibrator

装置偏重块的转轴只有一根的自衡振动器。

1.1.3.9^3.1可移重心自振器

adjustableb^Iabcingweightsvibrator

偏重块的合成重心可随转速的变化而移动的单轴自衡振动器。

1.1.5.10振动电机

vibratingmotor

在负荷轴上装有偏重块的电动机。

1.1.3.11阻杂翼片

curvedbaffles

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

装置在鼠笼初清筛筛筒内的长条曲面翼片，用以阻挡长形杂质穿过筛筒，达到与粮粒分离

的目的。'

l.I.S.12拨杂翼轮

impuritywiper

装置在鼠笼初清筛筛筒外面，一个或多个由翼片组成的翼轮,用以刮下杂质、清理筛筒，并

按工艺要求的去向送走杂质。

1.2风选

aspiration,air-classification

利用原粮、油料与杂质之间或粮油颗粒本身空气动力学性质的差别，借助气流除杂或分级的工

序或方法。

1.2.1基本原理与分类

1.2.1.1开放式风选

opentypeaspiration

含尘气流全部排•岀机外净化的风选方法。

循环式风选

closedcircuitypeaspiration

含尘气流在机内净化，并送回风机循环使用的风选方法。

1.2.1-3吹式风选

pressuretypeaspiration

物料的风选作业在正压状态下进行的方法；

1.2.1.4吸式风选

suctiontypeaspiration

6

GB8874—88

物料的风选作业在负状态下进行的方法。

1.2.1.5悬浮速度

suspensionvelocity,floatingvelocity

使物料在垂直上升气流中保持悬浮状态（所受空气动力与其所受重力相等）时的气流速度。

1-2.1/6飞行系数

coefficienoffligh,flyingratio

在水平气流中，物料受到气流水平方向的压力与物体所受重力的比值。

1.2.1.7空气动力学性质

aerodynamicproperty

物体在运动气流中的力学性质，可由悬浮速度及飞行系数等值的大小来表示。

1.2.2设备与主要零部件

1.2.2.1风选器

aspirator

利用物料的空气动力学性质的差别除杂或分级的设备的统称。

1-2.2.1.1吸式风选器

suctiontypeaspirator,duo-aspirator

在负压状态下，用垂直风道将物料进行分选的风选器，常用圆筒形吸式风选器、垂直吸风

-道等。

1.2.2.1.2吹式风选器

pressuretypeaspirator

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

在正压状态下，用重直风道将物料进行分选的风选器。

1.2.2.1.3循环风选器

closedcircuiaspirator,self-containedaspirator

用循环气流进行分选的风选器。

1.2.2.2风箱

winnower

用水平或倾斜气流在风选室内将物料进行分选的风选设备。

1.2.2.2.1吸式风箱

suctiontypewinnower

在负压状态下将物料进行分选的风箱，一般不自带风机。

1.2.2.2.2:吹式风箱

Pressuretypewinnower

自带宽叶风机，在正压状态下将物料进行分选的风箱。

1-2.2.2.3,循环风箱

closedcircuiwinnower

自带宽叶风机，用循环气流将物料进行分选的风箱。

1-2.2.3风道

airchannel

机器、设备内部的空气通道。

1.2.2・'4沉降室

expansionchamber,selingchamber

风选器中利用重力沉降轻杂的空间。

1・2・2-5活瓣

GB8874—88

flapvalve,seriatedischargevalves

沉降室下部用于排岀轻杂并阻挡气流进入的多块连续排列的活动小门。

•1.5干法比重分选

dryspecificgravityseparation,dryseparationbyspecificgravity

主要利用物料与杂质之间（或物料之间）比重的差别，借助气流和筛面的作用在空气介质中除去

杂质或分选粮粒的工序或方法。

1.5.1设备

1.5.1.1比重去石机

drystoner,specificgravitystoner

利用物料与杂质比重及悬浮速度的差别，借助气流和筛面分离并肩石（形状、大小与粮粒相

似的石子）的干法处理机械。

1.5.1.1.1吹式比重去石机

pressuretypedrystoner,pressuretypegravitystoner

自带风机，在正压状态下进行工作的比重去石机。

1.5.1.1.2吸式比重去石机

suctiontypedrystoner,suctiontypegravitystoner

在负压状态下进行工作的比重去石机。

1-3.1.2重力分级机

gravityselector

利用物料比重及悬浮速度的差别，借助气流和筛面分级并去砂石的设备。

1-3.2主要零部件及其它国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

1.3.2・1去石筛面

shuersieve,crimpedwirewovenmesh,crimpedwireneing

比重去石机的主要构件，用以进行砂石分离工作，有鱼鳞孔板和弯曲钢丝编织筛网等。

1.5.2.2聚石区

stoneaccumulatingzone

比重去石机去石筛面三角形区段上聚集砂石的区域。

1.3.2.5砂石检査装置

stonedetectivedevice

从砂石下脚中回收粮粒的检查装置，兼有将砂石排出机外的作用。

1.3.2.4匀风装置

airun辻ormdevice

使气流均匀分布在风道工作面上的装置。

1.5.2.5匀风板

airuniformplate

位于比重去石机风机与去石筛面之间的筛板，借板上各区段冲孔的大小不同产生不同阻

力，起到均匀气流的作用。

l.S.2.6去石筛面等宽段

equalwidthsieveofstoner

指比重去石机筛面上宽度相同的区段（即去石部分）。

1.5.2.7名义矩形面积

nominalrectangulararea

指比重去石筛面等宽区段的面积，三角形区段及砂石检查筛面不包括在内。

8

GB8874—88

1.4磁选

magneticseparation

利用磁吸作用清除粮食、油料中磁性杂质的工序或方法。

1.4.1磁钢

permanenmagne,magneticsteel

经过磁化的特种型钢，粮油企业中常用马蹄形磁钢。

1.4.2铁氧体永久磁块

ferrite

由铁、锁、總、钙等按一定配方烧结成型，再经磁化的永久磁体。

1.4.3磁栏

magneticbarrier

用永久磁体集中装置成栏状的磁选设备，装于倾斜溜管中。

1.4.4阶梯式磁选器

cascademagne

工作磁极排列为阶梯状的磁选设备。

1.4.5板式磁选器

inclinedplanemagne

工作磁极排加为平板状的磁选设备。

1.4.6永磁筒

pipemagneticseparator,verticalspoutemagne

由直管和在其中同心安装的，1端呈锥形的圆筒状永久磁体组成，磁体可随门的开启而转移

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

到管外进行清理。

1.4.7永磁滚筒

rotarymagneseparator

采用永久磁体的旋转滚筒，在运转过程中能自动排除吸住的磁性金属。

1.4.8电磁滚筒

electro-magneticpulley,electro-magneticcylinder

采用电磁铁的旋转滚筒，在运转过程中能自动排除吸住的磁性金属。

1.4.9磁钢吸力

magneticforce

每块磁钢能吸住磁性金属物的重量，以kg/块表示。

1.5清理设备工艺效率指标

1.5.1除杂率

impuritiesremovingefficiency

清理设备清除原粮、油料所含杂质的百分率，各种杂质应分别计算。

除杂率（%）=进机一含育含衆率X100

进机含杂率

下脚含粮（油料）率

grain（oilseed）conteninscreenings,rateofgrain（oilseed）conteninscreenings

下脚（清理设备清除出的杂质）试样中饱满粮粒（油料籽粒）与试样重量之比，以粒/千克或百

分率表示。.,

产量

capacity,processingcapacity

清理设备单位实际工作时间清理出的原粮（油料）量，以kg/h表示。

9

GB8874—

1.5.4单位筛选面积产量

capacityperunisievearea,capacityperuniareaofscreening.

单位名义筛选面积清理的原粮（油料、量，以下式表示：

单位筛选面积产量（kg/E•h）=啓熠n屢

1.5.5单位筛宽产量

capacityperunisievewidth,capacityperuniwidthofscreening

单位名义筛面宽度清理的原粮（油料）量，以下式表示：

单位筛宽产量(kg/cm•h)=111111清理后的原粮湍（油料）I量

1.5.6电耗

powerconsumption,electricityconsumption

清理设备清理单位重量原粮（油料）耗用的电量，以度/吨表示。

1.5.7使用可靠性

utilizationreliability,reliabilityofuse

设备实际工作时间占实际工作时间及故障时间总和的百分率，以下式表示:

实际工作时间

使用可靠性（％）=实际工作时间+故障时间X100

1.5.8单位宽度产量

capacityperuniwidth

比重去石机，风选器等清SS设备在单位时间内，单位名义宽度上清理出的原粮（油料）量，以

kg/cm•h表示。国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

1.5.9等宽段单位面积产量

capacityperuniareaofequalwidthsieve

比重去石机在单位时间内，单位等宽段名义矩形面积清理出的原粮（油料）量，以kg/m・h表

ZjSO

2机械输送

mechanicalconveying

2.1带式输送机

belconveyor,bandconveyor

机架两端设有滚筒,用张紧的带作承载及牵引构件的连续输送设备。

2.1.1一般术语

2.1.1.1承载分支

carryingrun,corryingbel

输送带在工作时，承受物料的部分。

2.1.1.2无载分支

returnrun

输送带在工作时,不承受物料的部分。

2.1.1-5进料段

feedingsection

从物料接触输送带到物料速度达到输送带速度所经过的区段。

2.1.1.4直线区段

straighsection

10

GB8874—88

带式输送机正常工作时输送带呈直线状态的区段。

2.1.1.5曲线区段

curvedsection

输送带转向的区段。

2.1.1.6粮层截面

cross-sectionalareaofbulkgrain,cross-sectionofgrain

输送带上物料的横截面面积。

2.1.1.7带宽

belwidth

输送带的宽度，以毫米表示。

2.1.1.8带速’

beltspeec*

输送带在工作时的线速度，单位:m/s。

2.1.1.9最大倾角

maximunangleofinclination,maximunslopeangle

在保证带式输送机负载正常工作的前提下，输送带与水平面的最大夹角。

2.1.1.10输送带下垂度

belsag,sag

输送带在两托辐间的下垂部分与两托辐顶点的切平面的最大垂直距离。

2.1.1.11运动阻力

mainresistance,movingresistance国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

输送带工作时各种阻力的总称。

2.1.1.12输送带张力

beltension

输送带承受的纵向拉力。

2.1.1.15线载荷

linearload

承载分支上单位长度内所承受的物料重量，单位:kg/m。

2-1.1.14最小张力

minimumbeltension

保证输送带下垂度不超过许可值的最小张紧力。

2.1.1.15最小张力点

minimumbelttensionpoin

胶带输送机工作时，输送带最小张力所在的位置。

2.1.1.16最大张力

maximumbeltension

输送带上承受的最大纵向拉力。

2.1.1.17最大张力点

maximumbeltensionpoin

胶带输送机工作时，输送带最大张力所在的位置。

2.1.1.18输送带张力图

tensiondiagramofconveyingbel

表示输送带各点张力的图形。

11

GB8874—88

2.1.1.19张紧力

tension,tensileforce

张紧滚筒上输送带两端张力之和。

2.1.1.20牵引力

drawingforce,drivingforce

驱动滚筒上输送带两端张力之'差。

2.1.1.21托辐间距

idlerspitch,carrierspacing

两相邻托辐间的中心距离。

2.1.1.22跑偏

'sideslip

输送带在运动过程中向一侧滑行的现象。

，张紧行程

2.1.1.23

strokeoftension,take-updistance

张紧装置可调节的距离。

2.1.2带式输送机名称

2.1.2.1胶带输送机

rubberbelconveyor

以胶带作牵引及承载构件的带式输送机。

2.1.2.1.1固定胶带输送机

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

fixedrubberbelconveyor,stationaryrubberbelconveyor

固定在地面或建筑物上的胶带输送机。

2.1.2.1.2移动胶带输送机

mobilerubberbelconveyor,movablerubberbelconveyor

可在地面上任意移动的胶带输送机。

水平胶带输送机

horizontalrubberbelconveyor

输送带和水平面平行的胶带输送机。

倾斜胶带输送机

inclinedrubberbelconveyor

输送带和水平面有一定夹角的胶带输送机。

转向胶带输送机

rotatingrubberbelconveyor

机架可在机座上作水平面回转的胶带输送机。

伸缩胶带输送机

telescopicrubberbelconveyor

机架长度可调节的胶带输送机。

2.1.2.1.2.5架高胶带输送机

lifrubberbelconveyor

亦称登高胶带输送机。机架高度可调节的胶带输送机。

2.1.2.1.2.6自行式胶带输送机

self-propelledrubberbeltconveyor

行走机构以动力驱动的移动式胶带输送机。

12

GB8874—88

2.1.2.1.5平型胶带输送机

flarubberbelconveyor

承载分支使用平直支承装置或平板支承的胶带输送机。