适用范围：主要技术内容:3术语与定义下列术语与定义适用于本文件。3.1多肽 polypeptide可溶于15%三氯乙酸溶液的肽链及肽链片段，其来源分为植物源、动物源、微生物源以及有机合成。3.2植物源多肽 plant derived polypeptide植物源多肽是大豆、小麦、玉米等植物来源的蛋白质通过水解获取的肽链及肽链片段。3.3动物源多肽 animal derived polypeptide动物源多肽是牛乳、猪血、蹄脚、毛发、羽毛、鱼类等动物来源的蛋白质通过水解获取的肽链及肽链片段。3.4微生物代谢多肽 microbial metabolic polypeptide微生物代谢多肽是微生物菌利用培养基底物合成代谢制得的肽链及肽链片段。3.5有机合成多肽 organic synthetic polypeptide有机合成多肽则是单聚有机物原材料进行缩聚、水解、中和制得的肽链及肽链片段。3.6多肽有机水溶肥料 polypeptide organic water soluble fertilizers含多肽的液体或固体有机水溶肥料。[来源：NY/T 3831-2021，3.2，有修改]4要求4.1外观：均匀的液体或固体。4.2多肽有机水溶肥料固体和液体产品技术指标应符合表1的要求，同时应符合包装标识的标明值。表1多肽有机水溶肥料的要求项目固体液体Ⅰ型Ⅱ型Ⅰ型Ⅱ型多肽含量                              ≥0.5%1.0%5g/L10g/L有机质含量                            ≥5%50g/L单一中量元素a（以单质计）含量钙（Ca）        ≥1.0%10g/L镁（Mg）        ≥1.0%10g/L单一微量元素b（以单质计）含量         ≥ 0.05%  0.5g/LpH（1:250倍稀释）4.0~8.0水不溶物含量                          ≤1.0%10g/L表1（续）水分（H2O）含量                        ≤5.0%/a   包装上标明含钙、镁时检测本项目。b   包装上标明含铜、铁、锰、锌、硼、钼时检测本项目，钼元素的质量分数不高于0.5%或5g/L。4.3有毒有害物质的限量要求应符合GB

适用范围：范围:养老院老人行动缓慢、人员密集，应急救援疏散困难，需要运用应急消防设备设施完好率监测及数据信息化融合应用等技术手段，为提升管理部门提前预判与快速响应能力提供技术支撑。 为合理设计养老院应急消防设备物联网系统，保障施工质量，规范验收和维护管理，结合在本市试点单位运用物联网技术应用示范经验，广泛征求有关科研单位、制造商、服务商、主管部门、用户单位等单位意见，并通过专家审查定稿制定本规范; 主要技术内容:通过各类部署在应急消防设备上的探测器，将应急消防设备工作状态数据实时上传至数据中心，利用数据中心提供的相关计算、存储和通信资源，实现智能化的设备管理，提高养老院应急消防设备管理能力

适用范围：范围:规定了流域水环境管理大数据业务系统的物联网传感器数据接口、结构化数据接口、非结构化数据接口、流域水环境模型接口、服务接口。适用于流域水环境管理大数据业务系统接口的设计开发及数据共享等应用构建; 主要技术内容:具体内容包括：（1）范围（2）规范性引用文件（3）术语和定义（4）缩略语（5）接口分类与描述格式（6）物联网传感器数据接口（7）结构化数据接口（8）非结构化数据类接口（9）流域水环境模型接口（10）服务接口

适用范围：主要技术内容:本标准规定了标准编制说明的概述和内容。本标准适用于各类标准编制说明的编写

适用范围：范围:本标准对绿色餐饮企业建设及运营中的一般要求、绿色设计、绿色厨房和绿色服务做出了规定。本表准适用于指导绿色餐饮企业建设和运营; 主要技术内容:在规划、建设和经营过程中，以安全健康、节能环保、诚信经营为理念，以科学的设计和有效的管理、技术措施为手段，以资源效率最大化、环境影响最小化为目标，为消费者提供安全、健康、便利、优质的餐饮服务。将节约资源、保护环境和室内健康环境的因素纳入设计环节之中，帮助确定设计的决策方向，减少资源消耗和对环境的影响。采购的货物通过合法、安全和稳定的渠道，食品原料的安全与质量可追溯。消费者主动选择有益于资源节约、环境保护的产品和服务

适用范围：范围:适用于新疆棉花主产区的棉花脱采; 主要技术内容:规定了棉花脱叶催熟与机采技术规范基本要求、脱叶采收一体化调度平台、脱叶剂的选择和施药时间要求、施药方法、机械采收的要求

适用范围：主要技术内容:老年人大多一体多病、多器官功能衰退，老年综合征呈高发态势。因此，无论在居家、社区还是在机构养老，老年照护服务模式都应当是一种连续性、个性化服务模式。通过一套科学的、相对准确的测评体系对老年人的身体、生理机能进行评定，以确定其生活能力状态，从而为政府养老政策的落实提供科学的参考依据，特制订本规范

适用范围：范围:本文件适用于茄果类蔬菜番茄斑萎病毒病识别与防控; 主要技术内容:本文件规定了茄果类蔬菜番茄斑萎病毒病的术语与定义、发病症状、病原及发生流行特征、防控措施

适用范围：范围:山东省昌邑大姜供应链管理的产品质量要求、产地环境、种植、田间管理、病虫害防治、生姜采摘、生姜存储、包装运输、生姜交易、信息管理等内容; 主要技术内容:1.昌邑大姜的质量要求2.产地环境3.种植4.田间管理5.病虫害防治6.昌邑大姜采收7.昌邑大姜存储8.包装运输9.大姜交易10.信息管理

适用范围：主要技术内容:公共政策是政府依据特定时期的目标，在对社会公共利益进行选择、综合、分配和落实的过程中所制定的行为准则。近年来，山东深入落实习近平总书记对山东工作的重要指示及批示精神，在经济发展、社会民生、政务生态等各公共领域提出一系列新战略、新政策、新措施。为全面、准确介绍山东最新公共政策，加强山东在新时代的国际传播能力，帮助解决重要公共政策外译中时有发生的翻译不统一、错译误译、不符合外语表达习惯及国际惯例等突出问题，特制定本公共政策常用语英文译法。本译法基于山东省十强产业进行分类，聚焦新一代信息技术、高端装备、新能源、新材料、现代海洋、医养健康、高端化工、现代高效农业、文化创意、精品旅游、现代金融和现代轻工纺织等十二个产业；参照2022年山东省《政府工作报告》《山东省人民政府办公厅关于印发“十大创新”“十强产业”“十大扩需求”2022年行动计划的通知》进行重点词条抽取及划分，由山东省翻译协会、山东省外事翻译中心、山东智慧译百信息技术有限公司及山东高校专家组成翻译小组，用中英双语展示山东公共政策常用语。希望通过本译法的编制实施，实现公共政策常用术语在行业范围内的统一，明确术语所指概念及特征，为今后规范体系构建和细化标准的制订和修订奠定基础，展现公共政策常用语的规范性和时代性特色，打造山东特色名片，对山东省经济和社会发展具有重要意义。此次公共政策常用语英文译法旨在为山东省公共政策翻译工作提供建设性解决方案，但囿于专家组水平有限，难免挂一漏万，词条整理及翻译工作中可能存在诸多不足，期待社会各界专家人士批评指正，携手推动此项工作定期更新、与时俱进、不断完善，为树立我省良好的国际形象、打造对外开放新高地做出应有的贡献！